Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 5, 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 2T/118/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7110011400
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Baločko
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7110011400.6

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. mája 2014 predsedom senátu JUDr.
Martinom Baločkom a prísediacimi Klárou Remiášovou a Ing. Gabrielom Lalkovičom pre zločin ublíženia
na zdraví podľa § 155 ods.1 Tr. zákona t a k t o

r o z h o d o l :

X. Q., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom V., ul. H.
č.1, prechodne bytom Q., ul. L. XXX/XX, okr. M.,

u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
dňa XX.X.XXXX v čase okolo 19.50 hod. v izbe č. 258, Oddelenia na výkon trestu odňatia slobody v ÚVV
a ÚVTOS Košice, Floriánska č. 18, po prechádzajúcej vzájomnej dohode fyzicky napadol odsúdeného
Y. J., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Košice a to takým spôsobom, že ho udieral päsťami do oblasti hlavy a tváre,
čím takto poškodenému Y. J. spôsobil zlomeninu ľavej očnice, podspojovkové krvácanie do čeľustnej
dutiny a pomliaždenie nosa a temene vpravo s dobou liečenia podľa znaleckého posudku do 10 týždňov,
t e d a
prisvojil si cudziu vec , ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú,
č í m s p á c h a l
zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1 Tr. zákona.

2T 118/2010-206
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods.1 Tr. zákona , § 42 ods.1 Tr. zák., s použitím § 38 ods.2 Tr. zákona, § 36 písm.l/, § 37
písm.h/ Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm.b/ Tr. zákona ho súd pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na
výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 155 ods.1 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zák., § 54 Tr. zákona, s použitím § 38 ods.2, § 36 písm.l/,
§ 37 písm.h/ Tr. zák. mu súd ukladá súhrnný trest povinnej práce v trvaní 300 hodín.
Podľa § 42 ods.2 Tr. zák. súd u obžalovaného zrušuje výroky o treste, ktoré mu boli postupne uložené :
1/rozsudkom OS Košice I, sp. zn. 3T 42/13 zo dňa 24.7.2013, právoplatného toho istého dňa , ktorým
mu bol uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, 6 mesiacov v II. NVS
2/ trestným rozkazom OS Michalovce, sp. zn. 4T 207 /13 zo dňa 12.11.2013, právoplatného dňa
12.12.2013, ktorým mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 300 hodín
3/ rozsudkom OS Trebišov, sp. zn. 0T 220/2013 zo dňa 22.11.2013, právoplatný dňa 22.11.2013, ktorým
mu bol uložený trest odňatia slobody podmienečný na 1 rok a 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní
2 rokov a 6 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na tieto výroky nadväzujúce, ak
vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 288 ods.1 Tr. poriadku súd poškodeného Y. J., nar. XX.X.XXXX v V., trvale bytom L., ul. Y. č.XX,
prechodne v ÚVTOS Košice s nárokom na náhradu škody odkazuje na občiansko - súdne konanie.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania,
môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresný súd Košice I.