Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 7, 2017

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 17Cb/49/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7515210396
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Tatranská
ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2017:7515210396.2

Uznesenie

Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: CHEMSTAR SLOVAKIA a.s., IČO: 35 782 854, so
sídlom Novosvetská 18, 811 06 Bratislava, zast.: Mgr. Dušan Zatkalík, advokát, o sídlom Ľudovíta Fullu
9/A, Bratislava, proti žalovanému Q. Š.U. W., K.. XX.XX.XXXX, I. O. F. Č.. XX, XXX XX B. H., v konaní
o zaplatenie 4800,81 € s prísl. takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier, uzavretý dňa 7.2.2017 medzi stranami sporu v tomto znení:

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 4.800,81 € istiny, kapitalizovaného úroku z omeškania za
obdobie do 31.1.2017 v kapitalizovanej výške 1.500,- eur, a to všetko na účet žalobcu č. SK09 1100
0000 0026 2273 4163, ako aj trovy konania v celkovej sume 1.034,50 € na účet právneho zástupcu
žalobcu SK42 8360 5207 0042 0102 7996, a to všetko v lehote do 30.4.2017.

III. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 259,20 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská
pošta a.s. a to na číslo účtu SK09 1100 0000 0026 2273 4163.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom, aby mu zaplatil sumu 4800,81 € spolu s úrokom
z omeškania z každej jednej faktúry odo dňa jej splatnosti až do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Pohľadávka má svoj základ v kúpnej zmluve zo dňa 15.3.2011 ohľadom dodávky konkrétneho tovaru,
pričom niektoré faktúry žalovaný uhradil iba čiastočne a niektoré vôbec.

3. Strany sporu uzavreli ohľadom pohľadávky žalobcu zmier v znení, ako je uvedené vo výroku
uznesenia, súčasťou ktorého sú tiež trovy konania pozostávajúce z nevratnej časti súdneho poplatku
a trov právneho zastúpenia.

4. Podľa § 148 ods. ) CSP: Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

5. 2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o konanie, v ktorom strany urovnali spor formou dohody, ktorá
nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a jeho súčasťou sa stali aj trovy tohto
konania, súd ho schválil.

7. Podľa § 11 ods. (7) zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch: Ak konanie skončia strany

alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvéhopojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie
o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených
poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie

o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa
nepoužijú.

8. Vzhľadom na to, že žalobca zaplatil súdny poplatok 288 €, súd žalobcovi vrátil 90% t.j. sumu 259,20
€ cestou prevádzkovateľa systému.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.