Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Beáta Schmidtová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/60/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116010829
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 05. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2017:3116010829.4
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.05.2017, samosudkyňou JUDr.
Beátou Schmidtovou
r o z h o d o l :
Obžalovaní:
X. G. F., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V.
X. J. F., nar. XX.XX.XXXX v V., trvale bytom V., B., F. č. XXX/X -1,
sú v i n n í , ž e
po predchádzajúcej dohode na presne nezistených miestach na území R. republiky od nestotožnených
osôb nakúpili tabak a tabakové výrobky, ktoré ďalej predávali a uskladňovali ich v osobnom motorovom
vozidle zn. Ford Mondeo Combi, pričom dňa 09.02.2016 v čase o 07.50 hod. v V. na J. ulici obvinený J. F.
v motorovom vozidle zn. Ford Mondeo Combi, šedá metalíza, ev.č. PD XXX EU, ktorého majiteľom je A..
P. O., prechovával tovar podliehajúci spotrebnej dani z tabakových výrobkov a to: 10 kg cigár zn. Marco
Polo Standard 10 g , 200 ks neoznačených spotrebiteľských balení tabaku zn. James Cook o celkovej
hmotnosti 10 kg a 250 kusov neoznačených spotrebiteľských balení tabaku v PVC sáčkoch s patentným
uzáverom o celkovej hmotnosti 37,5 kg, teda celkovo 57,5 kg s vyčísleným únikom na spotrebnej
dani z tabakových výrobkov vo výške 4.088,82 eur, ktoré predtým naložil po dohode s obvineným
Danielom F., za účelom ich ďalšieho predaja, z garáže na adrese J. X v V., postavenej na parcele XXXX/
X, číslo súpisné XXXX, odkiaľ boli následne obvineným J. F. dobrovoľne vydané ďalšie neoznačené
tabakové výrobky v celkovom množstve 250,51 kg podliehajúce spotrebnej dani z tabakových výrobkov
vyčíslenej na 17.813,76 eur, tiež z garáže na adrese X. v V., postavenej na parcele XXXX/XXX, číslo
súpisné 41, užívanej obvinenými, odkiaľ boli obvineným J. F. dobrovoľne vydané ďalšie neoznačené
tabakové výrobky v celkovom množstve 21,25 kg, podliehajúce spotrebnej dani z tabakových výrobkov
vyčíslenej na 1.511,09 eur, ako aj z garáže na adrese ulica J., F., postavenej na parcele XXXX/XX, číslo
súpisné XXXX, užívanej obvineným J. F., dobrovoľne vydané ďalšie neoznačené tabakové výrobky v
celkovom množstve 150 g podliehajúce spotrebnej dani z tabakových výrobkov vyčíslenej na 10,66 eur
a túto spotrebnú daň z tabakových výrobkov správcovi dane - príslušnému Colnému úradu nepriznali
a neodviedli a v zmysle zákona č. 106/2004 Z.z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení
neskorších predpisov nevedeli preukázať pôvod alebo spôsob nadobudnutia tabakových výrobkov, čím
spôsobili škodu štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky na spotrebnej dani z tabakových výrobkov vo
výške 23.424,33 eur,
t e d a
- spoločným konaním vo väčšom rozsahu skrátili daň
č í m s p á c h a l i- zločin skrátenia dane a poistného v spolupáchateľstve podľa § 276 odsek 1, 2 písmeno d) Trestného
zákona k § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný G. F.
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 36 písm. l), n) Tr. zákona, podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, s
poukazom na § 42 ods. 1 Tr. zákona, podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona je povinný podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným
úradníkom sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
Podľa § 61 ods. 6 Tr. zákona súd zároveň ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti podnikania v
akejkoľvek oblasti na dobu 5 (päť) rokov a 2 (dva) mesiace.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd zároveň zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu
Žiar nad Hronom sp. zn. 1T/5/2017 zo dňa 26.01.2017 právoplatný 02.03.2017, ako aj všetky ďalšie
rozhodnutianatentovýrokobsahovonadväzujúce,pokiaľvzhľadomnazmenu,kuktorejdošlozrušením,
stratili podklad.
obžalovaný J. F.
podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona, podľa § 36 písm. j), l), n) Tr. zákona, s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3
Tr. zákona, za použitia § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť)
mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 6 Tr. zákona súd zároveň ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti podnikania v
akejkoľvek oblasti na dobu 5 (päť) rokov a 2 (dva) mesiace.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c) Tr. zákona súd obom obžalovaným ukladá zároveň trest prepadnutia veci a to:
neoznačených tabakových výrobkov v celkovom množstve cca 329,41 kilogramov tabakových výrobkov
bez kontrolných známok.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko sa obaja
obžalovaní, obhajca a prokurátor v zákonnej trojdňovej lehote vzdali práva na podanie odvolania do
troch dní od jeho vyhlásenia, pričom tento rozsudok nadobudol právoplatnosti dňom 25.05.2017.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už
výslovne vzdal.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.