Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 22, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 0T/142/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317000266
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317000266.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta sudcom pre prípravné konanie JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 22.06.2017

vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený K. K., Z.. XX.XX.XXXX V. Z. I., bytom Z. XX, obmedzený na osobnej slobode dňa 20.06.2017
o 23.05 hod.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 20.06.2017 v čase okolo 19.45 hod. v obci Z., v rodinnom dome s orientačným číslom XX v ktorom

býva, pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcej slovnej hádke fyzicky napadol manželku V. K.K., a
to tým spôsobom, že ju jedným úderom udrel päsťou do pravej oblasti tváre, čím uvedeným konaním
spôsobil V. K. zranenia ako pohmoždenie líca vpravo, tržnú ranu hornej pery a tržnú ranu líca - sliznice
zvnútra s predpokladanou dobou liečenia 2 až 3 týždňov,
t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm.
c), § 127 ods. 3/ Tr. zákona.

Za to sa mu
u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/ Tr. zákona trest odňatia slobody
v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.