Rozsudok ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 24. október 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 20Cb/69/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714209054
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Koman

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714209054.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa:

Centrálny depozitár cenných papierov SR, a. s., so sídlom Bratislava, 29. Augusta 1/A, IČO: 31 338
976, proti odporcovi: TATRAVAGÓNKA, a. s., so sídlom Poprad, Štefánikova 887/53, IČO: 31 338 976,
o zaplatenie 596,-- eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 166,40 eur do 3 dní od
právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom doručeným dňa 31.7.2014 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude

odporca zaviazaný povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 596,-- eur a trovy konania. Podaný návrh
navrhovateľ odôvodnil tým, že viedol v zmysle zákona č. 566/2001 Z. z. spoločnosti VAGÓNKA, s. r. o.,
IČO: 31 705 391, účet majiteľa cenných papierov a toto vedenie účtu je odplatnou službou. Cena služby
je vypočítaná v zmysle cenníka. Za rok 2010 mal navrhovateľ vystaviť faktúru č. 1000006672 splatnú
dňa 28.2.2011 na sumu 200,-- eur, za rok 2011 mal navrhovateľ vystaviť faktúru č. 1100649433 splatnú
dňa 28.2.2012 na sumu 198,-- eur a za rok 2012 mal navrhovateľ vystaviť faktúru č. 1200265681 splatnú
dňa 28.2.2013 na sumu 198,-- eur. Nakoľko sa podľa navrhovateľ odporca stal právnym nástupcom

spoločnosti VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391, podľa navrhovateľa preberá záväzky tejto spoločnosti.
Z uvedeného dôvodu si navrhovateľ uplatnil nárok na úhradu uvedených faktúr voči odporcovi.

Odporca sa k podanému návrhu písomne vyjadril a navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal
na skutočnosť, že spoločnosť VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391, bola zrušená a vymazaná z
Obchodného registra dňa 1.11.1995 a navrhovateľ v priebehu dvoch dekád po zrušení spoločnosti
naďalej tento subjekt vo svojich faktúrach eviduje. Poukázal na množstvo predchádzajúcich konaní,

pre navrhovateľa neúspešných s tým, že navrhovateľ v žiadnom konaní nepreukázal dôvod fakturácie
ani doručenie vystavených faktúr odporcovi, či komukoľvek inému. Navrhol návrh ako neodôvodnený
zamietnuť.

Súdvovecivykonaldokazovanielistinnýmidôkazmizaloženýmivspise,zčohozistiltentoskutkovýstav:

Navrhovateľ sa domáha úhrady faktúr vystavených na povinného VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391

v celkovej výške 596,-- eur s tým, že v zmysle zmluvy vedie účet majiteľa cenných papierov, jedná
sa spoplatnenú službu a z uvedeného dôvodu má navrhovateľ nárok na úhradu ceny služby v zmysle
cenníka. Voči odporcovi si navrhovateľ uplatnil nárok z toho dôvodu, že odporca je právnym nástupcom
pôvodného zmluvného partnera navrhovateľa VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391.S uvedeným návrhom odporca nesúhlasí a poukázal na skutočnosť, že subjekt VAGÓNKA, s. r. o.,
IČO: 31 705 391, bol vymazaný z Obchodného registra k 1.11.1995 v dôsledku zrušenia obchodnej
spoločnosti bez likvidácie s prechodom všetkých práv a záväzkov na nástupnícky subjekt VAGÓNKA,

akciová spoločnosť Košice. Táto spoločnosť bola rozhodnutím jediného akcionára zrušená a zlúčená so
spoločnosťou TATRAVAGÓNKA, a. s. dňa 30.12.2009. Navrhovateľ nepreukázal, tiež doručenie faktúr,
ktorých úhrady sa domáha ani dôvod, prečo eviduje účet majiteľa cenných papierov, ktorý takmer 20
rokov v Obchodnom registri nefiguruje.

Podľa § 8a zákona č. 566/2001 Z.z., o cenných papieroch a investičných službách a o zmene a doplnení
niektorých zákonov (zákon o cenných papieroch) klientom obchodníka s cennými papiermi sa na účely
tohto zákona rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej obchodník s cennými papiermi
poskytuje investičnú službu alebo vedľajšiu službu.

Podľa § 18 ods. 1 Zákona prechodom cenného papiera je zmena majiteľa cenného papiera na základe

právoplatného rozhodnutia o dedičstve, právoplatného rozhodnutia iného štátneho orgánu alebo na
základe iných právnych skutočností ustanovených zákonom.

Podľa § 18 ods. 2 Zákona zmenu majiteľa zaknihovaného cenného papiera, ku ktorej dochádza
prechodom podľa odseku 1 v prospech alebo na ťarchu účtu majiteľa zaknihovaného cenného papiera

(ďalej len "účet majiteľa") podľa § 105, držiteľského účtu podľa § 105a alebo účtu vedeného v súlade
s § 71h ods. 2, zaregistruje centrálny depozitár, člen alebo podľa § 71h ods. 2 obchodník s cennými
papiermi vždy ku dňu tohto prechodu.

Podľa § 18 ods. 3 Zákona ak sa prevádzajú cenné papiere na základe zmluvy o predaji podniku, použijú

sa ustanovenia o prechode cenného papiera.

Podľa § 18 ods. 4 Zákona príkaz na registráciu podľa odseku 2 podáva nadobúdateľ cenného papiera
alebo ním poverený obchodník s cennými papiermi, alebo zahraničný obchodník s cennými papiermi.

Podľa § 99 ods. 1 Zákona centrálny depozitár je akciovou spoločnosťou so sídlom na území Slovenskej
republiky, pre ktorú platia ustanovenia Obchodného zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak.
Premena formy centrálneho depozitára sa zakazuje.

Podľa § 99 ods. 3 Zákona Centrálny depozitár

a) eviduje zaknihované cenné papiere a imobilizované cenné papiere v registroch emitentov,
b) eviduje majiteľov zaknihovaných cenných papierov na účtoch majiteľov a údaje o cenných papieroch
na klientskych účtoch členov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom,
c) eviduje zmeny na účtoch majiteľov v rozsahu ustanovenom týmto zákonom a na klientskych účtoch
členov,

d) eviduje údaje, ktoré sa týkajú zaknihovaných cenných papierov a imobilizovaných cenných papierov
v rozsahu ustanovenom týmto zákonom,
e) prideľuje, mení a ruší ISIN,
f) poskytuje služby členom centrálneho depozitára, emitentom cenných papierov, burze cenných
papierov, zahraničnej burze cenných papierov spojené s činnosťami podľa písmen a) až e) a podľa

odseku 4,
g) zabezpečuje a organizuje systém pre technické spracovanie údajov vedenia evidencie podľa písmen
a) až d) a podľa § 104 ods. 2 písm. a) až c),
h) zabezpečuje zúčtovanie a vyrovnanie burzových obchodov s finančnými nástrojmi a zúčtovanie a
vyrovnanie obchodov s finančnými nástrojmi na žiadosť klienta alebo organizátora mnohostranného

obchodného systému; zabezpečením zúčtovania a vyrovnania takýchto obchodov sa rozumie
organizovanie a prevádzkovanie systému zúčtovania a vyrovnania obchodov s finančnými nástrojmi
(ďalej len "systém vyrovnania") pre aspoň troch účastníkov systému vyrovnania iných ako centrálny
depozitár, ktorý prevádzkuje tento systém vyrovnania, ,
i) vedie zoznamy akcionárov pri listinných akciách na meno,

j) zriaďuje a vedie držiteľské účty,
k) eviduje zmeny na držiteľských účtoch,
l) eviduje ďalšie údaje, ak tak ustanoví tento alebo osobitný zákon.Podľa § 105 ods. 1 Zákona účet majiteľa obsahuje
a) číselné označenie účtu majiteľa a dátum jeho zriadenia,
b) tieto údaje o majiteľovi účtu:

1. obchodné meno alebo názov, identifikačné číslo a sídlo, ak je právnickou osobou,
2. meno a priezvisko, rodné číslo a trvalý pobyt, ak je fyzickou osobou,

c) údaje o jednotlivých cenných papieroch, a to najmä
1. druh cenného papiera, jeho bližšie určenie z hľadiska jeho zastupiteľnosti, ISIN a ďalšie náležitosti

cenného papiera,
2. počet kusov cenného papiera príslušnej emisie a ich podiel z takejto emisie,
3. obchodné mená alebo názvy, identifikačné čísla, spolumajiteľov cenného papiera, ak sú právnickými
osobami, a veľkosť ich podielu alebo mená a priezviská a rodné čísla spolumajiteľov cenného papiera,
ak sú fyzickými osobami, a veľkosť ich podielu,
4. údaj o registrácii pozastavenia práva nakladať a obmedzení výkonu tohto práva,

5. obchodné meno a sídlo obchodníka s cennými papiermi, ktorý cenný papier spravuje podľa § 41 alebo
s ním hospodári podľa § 43,
6. údaj o tom, či je cenný papier predmetom záložného práva, a identifikačné údaje záložného veriteľa,

d) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených nakladať s cennými papiermi evidovanými

na účte majiteľa a rozsah tohto oprávnenia,
e) identifikačné údaje podľa písmena b) osôb oprávnených požadovať údaje o týchto cenných papieroch
a rozsah tohto oprávnenia,
f) dátum a čas vykonania príslušného účtového zápisu na tomto účte majiteľa.

Podľa § 105 ods. 5 Zákona právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený, a
centrálnym depozitárom a právny vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto
zákonom a Obchodným zákonníkom.

Podľa § 105 ods. 7 Zákona Centrálny depozitár alebo člen je povinný odovzdať majiteľovi účtu výpis z

tohto účtu bezodkladne po tom, čo vykoná účtový zápis v prospech alebo na ťarchu tohto účtu, ak sa
nedohodnú inak, alebo na žiadosť majiteľa účtu. Ak centrálny depozitár alebo člen vedie účet majiteľa
za odplatu, je povinný odovzdať majiteľovi účtu výpis z tohto účtu v rozsahu údajov podľa odseku
8 druhej vety aspoň raz ročne, ak nie je dohodnuté inak. Centrálny depozitár je povinný na žiadosť
Fondu národného majetku Slovenskej republiky odovzdať fyzickým osobám, ktorých okruh určí Fond

národného majetku Slovenskej republiky v tejto žiadosti, výpis z účtu majiteľa v rozsahu údajov podľa
odseku 8 druhej vety. Odovzdaním tohto výpisu z účtu majiteľa sa považuje povinnosť podľa druhej vety
za splnenú. Centrálny depozitár je oprávnený poveriť člena alebo inú právnickú osobu, ktorej predmetom
činnosti je poskytovanie služieb zabezpečujúcich tlač, obálkovanie, triedenie a distribúciu dokumentov
alebo poskytovanie obdobných služieb, vyhotovením, spracovaním alebo odovzdaním výpisu z účtu

majiteľa alebo iných dokumentov, ktoré je centrálny depozitár povinný pri zabezpečovaní svojej činnosti
vyhotoviť, spracovať alebo odovzdať majiteľovi účtu. Centrálny depozitár nie je povinný odovzdať výpis
z účtu majiteľa po tom, čo vykoná zápis na ťarchu tohto účtu v prípade, ak je zápis vykonaný z dôvodu
zrušenia registra emitenta na základe inej právnej skutočnosti ako zmluvy s emitentom, a to ak bol
emitent vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu. Centrálny depozitár je povinný túto

skutočnosť bezodkladne uverejniť v dennej tlači s celoštátnou pôsobnosťou uverejňujúcou burzové
správy.

Podľa § 105 ods. 8 Zákona výpis z účtu majiteľa podľa odseku 1 pri vykonaní účtovného zápisu v
prospech alebo na ťarchu tohto účtu obsahuje údaje o cenných papieroch, ktorých sa zmena týka, a to

pred vykonaním účtovného zápisu a po jeho vykonaní s uvedením počtu kusov cenných papierov podľa
jednotlivých druhov, emitentov a emisií vrátane ich podielu z príslušnej emisie. Výpis z účtu majiteľa
podľa odseku 1 vypracovaný na žiadosť majiteľa účtu obsahuje počet kusov cenných papierov podľa
jednotlivých druhov, emitentov a emisií vrátane ich podielu z príslušnej emisie.

S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že navrhovateľ
eviduje záväzok, ktorý v tomto konaní vymáha. Nebolo však preukázané, že by boli žalované faktúry
kedykoľvek doručené odporcovi a nebol tiež preukázaný dôvod evidencie záväzku voči spoločnosti
VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391, ktorá od 1.11.1995 nie je podnikateľským subjektom a zobchodného registra bola vymazaná. S ohľadom na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že navrhovateľ
neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal tak skutočný vznik záväzku ani, že sa jedná o záväzok
odporcu. Preto návrh v celom rozsahu zamietol.

Záverom súd dodáva, že navrhovateľ bol opakovane v ďalších konaniach upovedomený o skutočnosti,
že podnikateľský subjekt VAGÓNKA, s. r. o., IČO: 31 705 391, bol z Obchodného registra vymazaný,
avšak z neznámeho dôvodu túto skutočnosť vo svojej evidencii vytrvale ignoruje. Úspešnosť
uplatňovania nárokov z titulu faktúr, ktoré nikdy nemôžu byť riadne doručené, je tak minimálne sporná.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému odporcovi priznal
právo na náhradu trov konania v sume 166,40 eur za 3 úkony poskytnutej právnej služby á 38,18, 3x
režijný paušál á 8,04 eur a zodpovedajúcu sadzbu DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému

súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku
alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo
k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,
pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa

rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.