Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 13, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/40/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317010187
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 06. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317010187.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta pred samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí konanom

dňa 13.06.2017 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v
Galante Mgr. Jarmilou Pastýrikovou takto

r o z h o d o l :

obvinený O. H., D.. XX.XX.XXXX S. B., bytom B., Š. XXX/X, P. B.,

je vinný, že

dňa 15.08.2016 v čase o 19.07 hodine na priamom úseku cesty 1/75 v 1,5 km medzi Galantou a

Sládkovičovom, zo smeru od mesta Galanty sa dostatočne nevenoval vedeniu osobného motorového
vozidla značky Alfa Romeo 156, evidenčného čísla B.-XXXBF, následkom čoho s vozidlom prešiel do
protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom značky
VolkswagenTouran,evidenčnéhočíslaB.-XXXDY,ktoréviedolY.G.,ktorývdôsledkuzrážkyutrpelťažký
úraz so zraneniami: stav po traume hlavy pohmoždenie na čele s pohmatovou citlivosťou a odierkou,
dve rezné ranky na čele dĺžky 0,8 cm a 1 cm v jeho strednej tretine, pohmoždenie hrudnej steny v
strednej podpazušnej čiare vľavo, pohmoždenie brušnej steny v oblasti priebehu bezpečnostného pásu

sopuchom,podliatinouaodierkou,odierkyvoblastilopatkybedrovejkostivľavo,odierkuvoblastiľavého
lakťa,pohmoždeniepravéhoručnéhozhybusopuchomaobmedzenímhybnosti,odierkuvoblastihornej
časti pravého stehna, pohmoždenie alebo podvrtnutie ľavého ramenného zhybu, odierku na ľavom
predkolení, nalomenie hlavičky pravého článku palca na ľavej nohe s odierkou na koži, odlomenie z
koruniek zubov 21 a 17, pohmoždenie mäkkých častí sánky vľavo, pohmoždenie s podliatinou na pravej
ruke, zlomeninu vnútorného členku pravej nohy fibularis, otvorenú zlomeninu lll. stupňa na rozhraní
distálnej tretiny až štvrtiny pravého predkolenia s početnými lomnými líniami a posunom fragmentov,
prasklinu píšťaly zasahujúcou do dolnej štvrtiny, v mäkkých častiach s dvoma tržnozhmoždenými ranami

dĺžok 20 a 3 cm a nález mikrohematúrie v močí s dobou liečenia 5-7 mesiacov, pričom bol obmedzený na
obvyklom spôsobe života spočívajúcom v strpení štyroch operačných výkonov, v strpení nemocničného
režimu počas 21 dňovej hospitalizácie, bolesťami tlmenými liekmi, v chôdzi o dvoch nemeckých barlách,
obmedzením až vylúčením voľnočasových aktivít a vylúčením z vykonávania väčšiny bežných domácich
prác, pričom obvinený porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 9 ods. 1/ zákona NR SR č. 8/2009 Z.
z. o cestnej premávke a o zmene doplnení niektorých zákonov,

teda

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania -
porušením dôležitej povinnosť uloženej mu podľa zákona,

tým spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h)
Tr. zákona.Za to sa
odsudzuje:

Podľa § 157 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 3/, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4/ Tr.
zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8(osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 61 ods. 1, 2/ Tr. zákona ukladá sa mu i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 1(jeden) rok.

Podľa § 288 ods. 1/ Tr. poriadku sa poškodení Y. G., D.. XX.XX.XXXX, bytom B., Š. XXXX/XX,
Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. so sídlom Bratislava, panónska cesta 2, lČO: 35937874 a Sociálna

poisťovňa so sídlom Bratislava, ul. 29. augusta 8 a 10 so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú
na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry

a medzi obvineným dňa 16.03.2017.

Z predloženého návrhu súd zistil, že obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol
proti nemu vedené trestné stíhanie, cítil sa byť vinným a zároveň prijal i trest, ktorý bol prokurátorkou
navrhnutý.

Nakoľko obvinený na všetky v zmysle § 333 ods. 3/ Tr. poriadku položené otázky odpovedal áno a súd
považovalinavrhnutýtrestzaprimeraný,rozhodoltak,akojeuvedenévovýrokovejčastitohtorozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.