Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 3, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 5T/77/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010362
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 08. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladimír Buchvald
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217010362.2

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Buchvalda a
prísediacich U. G. a C. F., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. 8. 2017 v Bratislave rozhodol

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
J. Z., nar. X. X. XXXX K. J., bytom I., I. Q.. Č.. X, vo väzbe od 25. 11. 2016,

j e v i n n ý , ž e

1./ v presne nezistenom čase v nočných hodinách dňa 01.11.2016 v Bratislave, na P.C. Q. XX, preskočil
oplotenie riadne uzamknutého areálu A. Š. P. XX a následne sa vlámal do uzamknutej budovy materskej
školy, a to tak, že rukou odstránil sieťku proti hmyzu a cez vetracie okno (situované vo výške cca 150 cm)
vedúce do kuchyne vnikol do interiéru budovy, odkiaľ z vnútorného parapetu odcudzil rádio nezistenej

značky a výrobného čísla v nezistenej hodnote, pričom sa následne rôzne pohyboval po celej budove
materskej škôlky kde poškodil plastové dvere a dvojitú časť sklenenej výplne dverí vedúce do triedy č,
9 z ktorej nič neodcudzil, ďalej sa presunul do skladových priestorov, kde vykopol spodnú polovicu 2
ks interiérových drevených dverí a rozbil sklenenú výplň 1 ks interiérových dverí, v ďalšej časti budovy
poškodil uzamknuté dvere na miestnosti práčovňa a v miestnostiach práčovňa, kuchynka a trieda č.

7 porozhadzoval tam nachádzajúce veci a písomnosti, taktiež vnikol do miestnosti zborovňa, odkiaľ
zobral voľne dostupné kľúče od niektorých tried materskej školy, ďalej vykopol dieru do uzamknutých
drevených dverí vedúcich do šatne pre upratovačky, rozbil sklenenú výplň na interiérových vstupných
dverách do triedy č. 3, kde porozhadzoval tam nachádzajúce sa veci a písomnosti, pohyboval sa aj v
miestnosti pre upratovačky, kde rovnako porozhadzoval tam nachádzajúce sa veci a odcudzil kľúče od
bočného vchodu do budovy materskej školy a na poschodí budovy páčením poškodil drevené dvere do

kancelárie riaditeľky MŠ, a následne rozbil sklenenú výplň na riadne uzamknutých dverách vedúcich do
kancelárie zástupkyne MŠ
odkiaľ odcudzil pokladničku s finančnou hotovosťou najmenej 300,- €, čím podľa oznamovateľky C.
S. spôsobil pošk. A. Š. P. XX, XXX XX I., IČO: XXXXXXXX, zriaďovateľ Mestská časť Bratislava -
Podunajské Biskupice, Trojičné nám. 11, Bratislava škodu krádežou vo výške najmenej 300 € a škodu
poškodením dverí a interiéru budovy vo výške 1677,06 €, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich

dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn.
3T 138/15, zo dňa 17.02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2016,

2./ dňa 17.11.2016 v čase okolo 12.00 hod. v I. na M. Q. XX, preskočil oplotenie rodinného domu vo
výške 2 metre, vnikol na pozemok rodinného domu a následne cez neuzamknutý zadný vchod vošiel do
chodby domu, odklial odcudzil dámsku koženkovú kabelku ohodnotenú na 15,-€, s obsahom: dámska

kožená peňaženka v ktorej boli osobné doklady - OP ohodnotenú na 10 €, VP, štvrťročná električenka na
všetky trate, zdravotný preukaz VZP, zamestnanecký preukaz vstupu na pošty, poštová karta SI pošty -
všetko na meno O. D., finančná hotovosť vo výške 20 €, gastrolístky - asi 10 ks v hodnote 30 €, dioptrické
okuliare ohodnotené na 150 €, pracovné kľúče od pošty, od trezoru, trezorovej miestnosti - zväzok asi 8
kľúčov v hodnote 1.029,81 €, ďalej z poličky v chodbe odcudzil pánsku koženú peňaženku s obsahom:
hotovosť cca 200 €, osobné doklady - OP, VP, zdravotnú kartu VZP, technický preukaz od vozidla zn.

Lancia Delta, EČ: I. XXX I., emisná karta, poistné karty na osobné motorové vozidlo zn. Lancia Delta,EČ: I. XXX I., pracovná karta NDS, ročná električenka na všetky spoje a bankomatová karta ČSOB -
všetko na meno Z. D., gastrolístky cca 10 ks v celkovej hodnote cca 30 €, mobilný telefón zn. Nokia
ohodnotený na 20 €, kožené puzdro na telefón ohodnotené na 15 € a z háčika v chodbe odcudzil zväzok

kľúčov od domu a vozidla ohodnotené na 500 €, pričom svojim konaním spôsobil pošk. O. D. celkovú
škodu vo výške 225 € a pošk. Z.. Z. D. celkovú škodu vo výške 765 € a pošk. spol. SlF. Z., W..S.. I.
I., Z. T. X škodu vyčíslenú na 1.029,81 €, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T 138/15, zo dňa
17.02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2016,

3./ dňa 10.10.2016 v čase od cca 05.30 h do 06.15 h prekonal oplotenie pozemku prislúchajúceho k
rodinným domom na Z. Q. XX K. I., následne neoprávnene vnikol do rodinného domu v zadnej časti
pozemku cez zatvorené odomknuté vchodové dvere, odkiaľ odcudzil hotovosť vo výške cca 50,-€ v
rôznych minciach, cca 15 ks gastrolístkov po 3,30 € v hodnote 49,50 € a jeden kartón cigariet značky
GRD v hodnote 30 €, čím pošk. X. P. spôsobil škodu vo výške 129,50 €, taktiež z tohto domu odcudzil

1 ks teleskop v hodnote cca 100 € patriaci pošk. X. P., ktorému takto spôsobil škodu vo výške cca 100
€, následne neoprávnene vnikol cez zatvorené odomknuté vchodové dvere aj do druhého rodinného
domu v prednej časti pozemku, kde z kuchyne odcudzil dámsku koženú kabelku tzv. „cross body“, čiernej
farby o rozmeroch cca 25x30 cm ohodnotenú na 30 €, s obsahom 1 ks dámska kožená peňaženka
čiernej farby ohodnotenú na 10 €, 1 ks mobilný telefón značky Samsung S5611 Metallic Silver s IMEI

číslom XXXXXXXXXXXXXXX, zakúpený v roku 2015 ohodnotený na 20 €, zväzok kľúčov od domu,
rôzne drobné písomnosti, osobné doklady na meno poškodenej, a to občiansky preukaz, karta poistenca
VšZP, Bratislavská mestská karta vydaná spoločnosťou VÚB, a.s., ďalej gastrolístky v počte 21 ks po
3,31 € v celkovej hodnote 69,51 € a hotovosť vo výške 60 €, čím pošk. A. P. spôsobil škodu vo výške
cca 189,51 €, a celkovú škodu všetkým poškodeným škodu vo výške cca 538,01,-€, hoci bol za taký čin

v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu
Bratislava II, sp. zn. 3T 138/15, zo dňa 17.02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2016,

4./ v čase od 07:00 h dňa 24.11.2016 v Bratislave na G. Q. XX neoprávnene vnikol do obydlia rodinného
domu majiteľov O. A. a K. A. a zotrval v ňom do 08:30 h dňa 24.11.2016 a to tak, že po tom čo

prekonal oplotenie vedúce z vonkajšej komunikácie na pozemok, prekonal aj vstupné dvere do suterénu
rodinnéhodomu,odkiaľvyšielcezneuzamknutédverenaprízemie,kdezvreckabundypoškodenéhoW.
I., visiacej na vešiaku, odcudzil cigarety značky Lucky Strike a následne vyšiel na poschodie, kde zotrval
v kuchyni až do príchodu W. I., ktorý po tom ako na mieste našiel porozhadzované osobné veci sa opýtal
kto sa tam nachádza, uvidel obvineného ako rýchlym krokom išiel dole po schodoch a cez odomknuté

dvere na prízemí utiekol von z domu, kde následne preskočil plot, pričom mu vypadli odcudzené cigarety
a následne utiekol na neznáme miesto, čím neoprávnene vnikol do obydlia iného, pričom pošk. W. I.
nebola spôsobená žiadna škoda,

5./ dňa 09.10.2016 v skorých ranných hodinách, v presne nezistenom čase, v Bratislave - mestská

časť Podunajské Biskupice, na verejnosti prístupnom parkovisku nákupného strediska LIDL medzi
ulicami Vrakunská a Podzáhradná, sa vlámal do tam zaparkovaného motorového vozidla značky
Toyota Yaris modrá metalíza tmavá, EČV: I. XXX V. takým spôsobom, že na strane spolujazdca
čepeľou vyskakovacieho noža rozbil trojuholníkové okno zadných dverí, vnikol do vozidla, kde odtrhol
umelohmotnú krytku na mechanickom zariadení slúžiace na nastavenie sedadla vodiča a vytrhol kryt

riadiacej páky a tiež odcudzil vnútorné spätné zrkadlo spolu ohodnotené na 120 €, následne z vozidla
odcudzil kožený obal s návodom na používanie auta a servisnou knižkou, plastové puzdro na okuliare
čiernej farby, plastový obal na okuliare sivej farby spolu ohodnotené na 8 €, diaľkový ovládač od rampy,
nabíjačku k mobilnému telefónu, USB redukciu do zapaľovača spolu ohodnotené na 10 € a striebornú
retiazku s príveskom ohodnotenú spolu na 23 €, čím pošk. O. B. spôsobil škodu poškodením vozidla

vyčíslenú vo výške 150 € a škodu krádežou v celkovej výške 161 €,

6./ v čase od 17.05 h dňa 09.11.2016 do 06.20 h dňa 10.11.2016 v I. na C. Q. X sa dostal do oploteného
areálu A. Š. C. X s elokovaným pracoviskom na C. X a to tak, že preskočil oplotenie areálu škôlky
a prebehol k budove škôlky, tam po hromozvode vyliezol na balkón, kde vytlačil plastové dvere a

vnikol do budovy, potom sa presunul na prízemie, kde rúčkou metly rozbil sklo na dverách vedúcich na
chodbu, ktoré si následne otvoril, prešiel do zadnej časti chodby k dverám vedúcich k zadnému východu
z budovy, následne sa presunul na 1. poschodie na chodbu, kde sa nachádza 6 kabinetov, kde na
druhom v poradí z pravej strany rozbil sklenú výplň drevených dverí, odkiaľ odcudzil 1ks fotoaparát zn.Samsung PL51, šedej farby 10,2 Mpx v hodnote ohodnotený na 30 € , následne rozbil sklenú výplň na
tretích drevených dverách s nápisom „Zborovňa“, ako aj rozbil sklenú výplň nachádzajúcu sa na šiestych
drevených dverách s nápisom „Vedúca ŠJ“, čím uvedeným konaním spôsobil A. Š. C. X s elokovaným

pracoviskom na C. X škodu odcudzením fotoaparátu vo výške 30 € a škodu poškodením dverí vyčíslenú
vo výške 175 €,

7./ v čase od 20.00 h dňa 10.11.2016 do 10.00 dňa 11.11.2016 v Bratislave na Estónskej ulici 2 na
verejnom parkovisku vykonal vlámanie do tam zaparkovaného riadne uzamknutého mo -

torového vozidla zn. Škoda Octavia, čiernej farby, MPZ: M. „.“ a to tak, že čepeľou vyskakovacieho
noža rozbilsklenenúvýplňprednýchľavýchdverí,následnevinteriérivozidlanapalubovejdoskevytrhol
kryt zabudovaného autorádia, v interiéri vozidla porozhádzal veci z odkladacieho priestoru a z dierky na
napájanie zapaľovača odcudzil 1 ks autonabíjačku pre telefóny APPLE ohodnotenú na 15 €, 1ks MP3
prehrávač neznámej značky ohodnotený na 10 €, 1ks USB powerbank ohodnotený na 10 €, peňaženku
s obsahom hotovosť vo výške 3.000 CZK v prepočte 110,89 € a peňaženku s obsahom hotovosť vo

výške 400 PLZ v prepočte 90,74 €, čím pošk. spoločnosti L. U. M., S. S. XXX, XXXX M., X. spôsobil
škodu poškodením vozidla vyčíslenú vo výške 569,33 € a pošk. Z. D. škodu krádežou v celkovej výške
236,63 €,

8./ v čase od 17.00h dňa 23.11.2016 do 07.10h dňa 24.11.2016 v Bratislave - mestská časť Podunajské

Biskupice, na verejnosti prístupnom parkovisku vedľa obytného domu na Estónskej ulici 1, vykonal
vlámanie do tam zaparkovaného motorového vozidla značky Toyota Avensis strieborná metalíza svetlá,
EČV: I. XXX D. takým spôsobom, že na strane spolujazdca čepeľou vyskakovacieho noža rozbil
trojuholníkové okno zadných dverí, vnikol do vozidla, kde z vyklápacieho úložného priestoru pred
sedadlom spolujazdca odcudzil zväzok 5ks kľúčov, čím pošk. O. D. spôsobil škodu poškodením vozidla

vyčíslenú vo výške 100 € a škodu krádežou vo výške 50 €,

9./ dňa 24.11.2016 v skorých ranných hodinách, v presne nezistenom čase, v Bratislave - mestská časť
Z. I., na C. Q. XX pri bráne vedúcej do škôlky, pristúpil k tam zaparkovanému motorovému vozidlu značky
Dacia Logan bielej farby, s nápisom EasyTaxi, EČV: I. XXX G., na ktorom čepeľou vyskakovacieho

noža rozbil zadné trojuholníkové okno na strane vodiča, vnikol do vozidla, kde z interiéru odcudzil
mobilný telefón značky Sony Xperia čiernej farby, následne z palubovej dosky vytrhol a rozbil taxameter
nezistenej značky s príslušnou tlačiarňou, a z diagnostickej skrinky pod volantom vytrhol a rozrezal
kabeláž, čím pošk. S.. Z..S..M.. S..X..F.., S. S. B. XX, I. spôsobil škodu krádežou vo výške 50 € a škodu
poškodením vo výške 1.100 €,

10./ dňa 07.10.2016 v doobedňajších hodinách na E. Q. XX K. I. vykonal vlámanie do bytu a to tak, že
vyliezol po hromozvode na 2. poschodie, ďalej prekonal balkónové zábradlie, následne neoprávnene
vnikol cez pootvorené balkónové dvere do bytu č. 6, kde z obytnej izby nachádzajúcej sa oproti
vstupnej chodbe odcudzil 1 ks tablet zn. Huawei MediaPad 7, striebornej farby, výrobného čísla:

357368040989659 ohodnotený na 50 €, 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 4, 32 Gb, čiernej farby,
neznámeho IMEI ohodnotený na 150 €, 1 ks nabíjačka k mobilnému telefónu Apple iPhone, 1 ks
nabíjačka k mobilnému telefónu Samsung spolu ohodnotené na 15 € a 1 ks externý disk zn. Toshiba
modrej farby, spolu s čiernym puzdrom zn. Samsung, neznámeho výrobného čísla ohodnotené na 30
€, čím uvedeným konaním spôsobil pošk. A. D. škodu odcudzením vo výške cca 245 € a taktiež z

obytnej izby nachádzajúcej sa napravo od vstupnej chodby odcudzil 1 ks notebook zn. Lenovo B590
spolu s nabíjačkou, čiernej farby, výrobného čísla: WB13171203 ohodnotený na 150 € a 1 ks tablet zn.
Lenovo Yoga2, čiernej farby spolu s čiernym puzdrom, neznámeho výrobného čísla ohodnotený na 100
€, čím uvedeným konaním spôsobil poškodenému C. Q. škodu odcudzením vo výške cca 250 €, čím tak
spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 495 €, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich

štyroch mesiacoch odsúdený a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T 138/15
zo dňa 17.02.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.03.2016,

11./ v čase od 19.00 h dňa 18.10.2016 do 08.30 h dňa 19.10.2016 v Bratislave na P. Q. X sa vlámal
do tam zaparkovaného osobného motorového vozidla zn. Citroen , šedej metalízy tmavej, EČV: I. XXX

B. stojacom na parkovacom mieste vedľa zdravotného strediska, a to tým spôsobom, že skrutkovačom
poškodil zámok ľavých predných dverí, pričom nad ním poškriabal lak o rozmere cca. 7 cm, následne
poškodil ľavé zadné dvere pod oknom na ľavej aj pravej strane, taktiež poškodil trojuholníkové okno
na ľavých zadných dverách, čím poškodil aj tesniacu gumu na tomto okne, vylomil lištu v strede ľavýchzadných dverí a následne z vozidla odcudzil tašku červenej farby s obsahom štartovacie káble, červenej
farby, nezistenej značky v hodnote 10 €, mikrofón značky Motorola, čiernej farby ohodnotený na 10
€, brašna na náradie, čiernej farby s obsahom rôzneho náradia ohodnotenú na 130 €, hák na ťažné

zariadenie hliníkovej farby ohodnotený na 20 €, mincovník s obsahom hotovosti 10 €, čím uvedeným
konaním vznikla pošk. Š. T. škoda odcudzením vecí vo výške 180 € a pošk. spoločnosti CoS. L. G.,
W..S.., S. S.B. D., G. E. XXX/XX, IČO: XXXXXXXXXX ako vlastníkovi vozidla škoda poškodením vo
výške 456,74 €, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a to
trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. 3T 138/15 zo dňa 17.02.2016, ktorý nadobudol

právoplatnosť dňa 30.03.2016.

t e d a

v bodoch 1 až 11/

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, hoci bol za taký čin
v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom
konania - vlámaním a na viacerých osobách,

v bodoch 2, 3, 4, 10/

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

v bodoch 1 až 11/
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 ods. 3 písm. a/ písm. b/ ods. 4 písm. b/ Tr. zák.

v bodoch 2, 3, 4, 10/
v jednočinnom súbehu s úmyselným prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l, n/, § 37 písm. h, m/, § 38 ods. 3 ods. 7 a § 41 ods.
2 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu
so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný povinný nahradiť škodu, a to:

- poškodenej organizácii A. Š. I., P. Q.. Č.. XX, vo výške 1.977,06 €,

- poškodenej organizácii Slovenská Z., W..S.. I. I., Z. T. X, vo výške 1.029,81 €,

- poškodenému FLOWJ. U. M., S. S. XXX, XXXX M., X., vo výške 569 €,

- poškodenému Z. D., X., Q.. D.. L.. Z. Č.. XX, K. K. XXX,XX €.,

- poškodenému O. D., I., I. Q.. Č.. XX, vo výške 150 €,

- poškodenej spoločnosti D. Z., W..S.., I., Š. Q.. Č.. X, vo výške 456,74 €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodení A. Š. I., P. Q.. Č.. XX, Z. D.X., X., Q.. D.. L.. Z. Č.. XX a O. D.,
I., I. Q.. Č.. XX, so zvyškami nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže po jeho vyhlásení sa
obžalovaný a prokurátorka vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, na podpísanom súde.