Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 10, 2017

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 3T/74/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4217010704
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 08. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ivan

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2017:4217010704.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdKomárnovsenátezloženomzpredsedusenátuJUDr.MartinaIvana,prísediacichFrantišky

Skalovej a Márie Svrčekovej v trestnej veci obvineného H. E. pre pokračovací prečin krádeže podľa §
212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde
Komárno dňa 10.8.2017, o návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Komárno na schválenie dohody o
vine a treste, takto

r o z h o d o l :

Obvinený
H. E., nar. X.X.XXXX v R. - H., trvale bytom L., Q. č. XXXX/XX, prechodne bytom bez prihlásenia L.,
H. T. č. XX, t. č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra od

9.2.2017,

je vinný, že

1)
- dňa 29. decembra 2016 v čase o 13.15 hod. v predajni Hypermarket Tesco v Komárne na Bratislavskej
ceste č. 4018, zobral z regálu s alkoholickými nápojmi 4 fľaše značky Jack Daniels 40 %, ktoré vložil

do nákupného košíka a vzápätí vošiel do skúšobnej kabínky, kde tieto fľaše obalil alobalom, vložil ich
do tašky, s ktorou následne prešiel cez priestor samoobslužných pokladní bez zaplatenia, čím spôsobil
obchodnej spoločnosti Tesco STORES SR, a. s., so sídlom Bratislava, Kamenné nám. č. 1/A, IČO: 31
321 828, škodu vo výške 86,36 Eur,

- dňa 13. januára 2017 v čase o 9.45 hod. v OC Centrál, nachádzajúcom sa v Bratislave na Metodovej
ul. č. 6, konkrétne v predajni Billa na predajnej ploche odcudzil 6 ks fliaš Whisky Jack Daniels v celkovej
hodnote 239,94 Eur (39,99 Eur), a to tak, že tento tovar si vložil do nákupnej tašky Billa, a takto

následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, kde bol obmedzený pracovníkom SBS, čím tak
uvedeným skutkom nebola poškodenej obchodnej spoločnosti Billa s. r. o., so sídlom Bajkalská ul. č.
19/A, Bratislava spôsobená žiadna škoda, nakoľko tovar bol v nepoškodenom stave vrátený naspäť do
predaja, pričom tak konal napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Komárno - blokom
na pokutu nezaplatenú na mieste č. 14076853 z 2. novembra 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 2.
novembra 2016 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov,

2)
- dňa 23. januára 2017 v čase o 17.25 hod. v predajni Billa v Komárne na Mederčskej ulici č. 4335,
si vložil pod kabát 2 fľaše značky Jack Daniels Whisky s objemom 0,7 l, a takto následne prešiel cez
pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej obchodnej spoločnosti BILLA s. r. o., so
sídlom Bratislava, Bajkalská č. 19/A, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 55,98 Eur,

- dňa 2. februára 2017 v čase o 8.25 hod. v predajni Billa v Komárne na Mederčskej ulici č. 4335, si vložil
pod kabát 2 fľaše značky Jack Daniels Whisky s objemom 0,7 l, a takto následne prešiel cez pokladničnúzónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej obchodnej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bratislava,
Bajkalská č. 19/A, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 55,98 Eur,

- dňa 2. februára 2017 v čase o 17.20 hod. v predajni Billa v Komárne na Mederčskej ulici č. 4335, si vložil
pod kabát 2 fľaše značky Ballantines Whisky s objemom 0,7 l, a takto následne prešiel cez pokladničnú
zónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej obchodnej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bratislava,
Bajkalská č. 19/A, IČO: 31 347 037, škodu vo výške 29,98 Eur,

- dňa 5. februára 2017 v čase o 17.40 hod. v predajni Billa v Komárne na Mederčskej ulici č. 4335,
si vložil pod kabát 1 fľašu značky Jack Daniels Whisky s objemom 0,7 l a 1 fľašu značky Jim Beam
Whisky 0,7 l, a takto následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím spôsobil poškodenej
obchodnej spoločnosti BILLA s. r. o., so sídlom Bratislava, Bajkalská č. 19/A, IČO: 31 347 037, škodu
vo výške 46,98 Eur,

- dňa 2. februára 2017 v čase o 12.55 hod. v predajni DM drogerie markt v Komárne na Bratislavskej
ulici č. 4579, si vložil pod kabát vodu po holení značky Gilette s objemom 100 ml a 2 kusy žiletiek značky
Gilette fusion power flexball syst., a takto následne prešiel cez pokladničnú zónu bez zaplatenia, čím
spôsobil poškodenej obchodnej spoločnosti DM drogerie markt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Na pántoch
č. 18, IČO: 31 393 781, škodu vo výške 35,67 Eur,

- dňa 2. februára 2017 v čase o 21.00 hod. sa v Komárne na Rákocziho ulici č. 31 skrutkovačom značky
NAREX s rukoväťou fialovej farby vypáčil vonkajšie aj vnútorné posuvné dvere obchodného domu Ister
a vošiel dovnútra, kde následne preskočil pult predajne TIPOS, národná lotériová spoločnosť, a. s., so
sídlomBratislava,Brečtanováč.1,IČO:31340822aTIPSPORTSK,a.s.,sosídlomŽilina,J.Kalinčiaka

14, kde zo zásuvky vybral 2 pokladnice, ktoré otvoril skrutkovačom značky NAREX s rukoväťou fialovej
farby a vybral z nich finančnú hotovosť vo výške 250,- Eur, finančnú hotovosť vo výške 450,- Eur,
15 kusov žrebov v hodnote 5,- Eur, 10 kusov žrebov v hodnote 3,- Eur, 25 kusov žrebov v hodnote
2,- Eur, 100 kusov žrebov v hodnote 1,- Eur a 100 kusov žrebov v hodnote 0,50 Eur, čím spôsobil
poškodenej Márii Kürtiovej, narodenej 14. mája 1968, trvale bytom Komárno, Vodná č. 2896/28 škodu

vo výške 755,- Eur, vzápätí sa pokúsil dostať aj do uzamknutej susednej predajne patriacej obchodnej
spoločnosti FERRO 3000 s. r. o., so sídlom Komárno, Palatínova č. 7, avšak vtedy sa v čase o 00.36 hod.
zaplo zvukové signalizačné zariadenie, následne sa pokúsil skrutkovačom značky NAREX s rukoväťou
fialovej farby otvoriť vnútorné vchodové posuvné dvere, ale keďže sa mu to nepodarilo, vykopol ich
sklenenú výplň a potom aj sklenenú výplň vonkajších posuvných dverí a ušiel, pričom poškodením

dverí obchodného domu Ister spôsobil obchodnej spoločnosti Mlyn Kolárovo, a. s., so sídlom Kolárovo,
Železničný rad č. 11, IČO: 46 883 631, škodu vo výške 3.600,- Eur, pričom tak konal napriek tomu,
že bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Komárno - blokom na pokutu nezaplatenú na mieste
č. 14076853 z 2. novembra 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť 2. novembra 2016 postihnutý za
priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších

predpisov a trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II, spisová značka 0T/21/2017 zo 16. januára
2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. januára 2017, bol odsúdený za prečin krádeže podľa § 212
odsek 2 písmeno f) Trestného zákona a trestným rozkazom Okresného súdu Komárno, spisová značka
2T/142/2016z11.januára2017,ktorýnadobudolprávoplatnosť1.februára2017,bolodsúdenýzaprečin
krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

teda

v bode 1

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

v bode 2

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchalzávažnejším spôsobom konania - vlámaním,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

v bode 1

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona,

v bode 2

- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b)
Trestného zákona,

- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona
s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona,

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a)

Trestného zákona.

Za to sa
odsudzuje

za skutok v bode 1

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 42 odsek 1
Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona,
§ 37 písmeno h) Trestného zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona na súhrnný

spoločný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uloženom trestným rozkazom
Okresného súdu Komárno sp. zn. 2T/142/2016 zo dňa 11. januára 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť
ňa 1. februára 2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak
vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona súd zrušuje výrok o vine a treste trestného rozkazu Okresného
súdu Bratislava II sp. zn. 0T/21/17 zo dňa 16. januára 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.
januára 2017, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

za skutok v bode 2

podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek
2 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného
zákona s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia
slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest prepadnutia veci a

to 1 ks skrutkovača zn. NAREX s rukoväťou fialovej farby, ktorý je v úschove Okresného riaditeľstva
policajného zboru Komárno.

Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.Podľa§288odsek1TrestnéhoporiadkusúdodkazujepoškodenúobchodnúspoločnosťTescoSTORES
SR, a. s., so sídlom Bratislava, Kamenné nám. č. 1/A, IČO: 31 321 828 so svojim nárokom na civilný

proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť BILLA s. r. o.,
so sídlom Bratislava, Bajkalská č. 19/A, IČO: 31 347 037 so svojim nárokom na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú G. L., nar. XX. mája XXXX, trvale
bytom L., H. č. XXXX/XX so svojim nárokom na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť Mlyn Kolárovo,
a. s., so sídlom Kolárovo, Železničný rad č. 11, IČO: 46 883 631 so svojim nárokom na civilný proces.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú obchodnú spoločnosť DM drogerie
markt, s. r. o., so sídlom Bratislava, Na pántoch č. 18, IČO: 31 393 781 so svojim nárokom na civilný
proces.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno predložil súdu návrh dohody o vine a treste s obvineným H. E.

pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, pokračovací prečin
krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, zločin krádeže podľa
§ 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona a pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa §
245 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona.

Z obsahu zápisnice o dohode o vine a treste vyplýva, že obvinený po zákonnom poučení vyhlásil, že
rozumiepodstatetohtokonania,súhlasístoutoformouskrátenéhokonaniaavzdávasaprávanaverejný
súdny proces. Vyhlásil, že bol poučený o svojich procesných právach, najmä o práve na obhajobu a
bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu. Vyhlásil tiež, že rozumie podstate skutku, z ktorého
je obvinený, vrátane právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu a porozumel trestnej sadzbe, ktorú

zákon ustanovuje za trestný čin z ktorého je obvinený. Vyhlásil, že dobrovoľne priznáva spáchanie
skutku, pre ktorý je trestne stíhaný a priznáva svoju vinu, pričom svoje konanie oľutoval.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Komárno navrhol obvinenému pri uznaní viny za vyššie uvedený
pokračovací prečin za skutok v bode 1 uloženie súhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 4 mesiace
so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a za skutok v
bode 2 uloženie úhrnného trestu odňatia slobody v trvaní 2 roky so zaradením na jeho výkon do ústavu
na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obvinený súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku ako aj s trestom, ktorý prokurátor navrhol.

Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky otázky súdu, ktoré mu boli položené v zmysle § 333 odsek
3 Trestného poriadku odpovedal kladne.

Súd po preskúmaní veci zistil, že právna kvalifikácia skutku je správna a zákonná a dohodnutý trest je
primeraný a spravodlivý, preto dohodu o vine a treste schválil.

Poučenie:

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku proti tomuto rozsudku nie je

prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.