Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 18, 2017

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 2T/60/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7513010256
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2017:7513010256.10

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 18.07.2017

r o z h o d o l :

Podľa § 285 písm. b/ Tr. poriadku súd obžalovaného V. N., nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom
Košice, ul. Y. Č.. XX, pre skutok uvedený v obžalobnom návrhu Okresného prokurátora Košice-okolie
sp. zn. 1Pv 120/13 zo dňa 02.04.2013, ktorého sa mal dopustiť tak, že
v okrese Košice-okolie, v smere od obce Sady nad Torysou na Košice dňa 17.10.2012 asi o 19.40
hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Renault Clio, EČ: G. XXX L., s ktorým premával po vozovke
III/050196, kde počas jazdy pravotočivou zákrutou v stúpaní na rovnom úseku vozovky v dôsledku

neprimeranej rýchlosti v rozmedzí 80-90 km/ hod., pričom vzhľadom na rozhľadové pomery bola
primeranárýchlosť44,7km/hod.,nezareagovalvčasnachodcaMVDr.W.C.,ktorýsapohybovalvstrede
jeho jazdného pruhu v tmavom oblečení bez reflexných prvkov a prednou pravou časťou vozidla do tohto
narazil, čím mu spôsobil traumatický šok a šok z vykrvácania, viacpočetné tržné rany, krvácanie pod
tvrdú plénu mozgovú a medzilebečné kosti, pomliaždenie mozgu s opuchom, zlomeninu spánkovej kosti
vpravo,obojstrannúzlomeninuočnícalebečnejbázy,zlomeninujarmovejkostivľavo,roztrhnutiesleziny,
pomliaždenie zakrvácanie obličky vľavo, zlomeninu VII., VIII., IV. Rebra, pomliaždenie hrudníka a pľúc,

zlomeninu 10. Hrudného stavca, odlomenie prednej časti 11. Hrudného a 3. Driekového stavca, otvorenú
zlomeninu lopaty kosti bedrovej vľavo a zlomeninu zobákovitého výbežku lopatky, ktoré zranenie je
charakterizované ako ťažké a vyžadujúce si liečenie cca 26 týždňov,
právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
oslobodzuje, nakoľko skutok nie je trestným činom.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obvinený vzdali odvolania, alebo
taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený
písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie

treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu starostlivosti o mládež.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť.Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením
je až doručenie rozsudku.