Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, July 31, 2017

Súd: Okresný súd Topoľčany
Spisová značka: 10Er/1200/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4617204610
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miroslava Šúleková
ECLI: ECLI:SK:OSTO:2017:4617204610.2

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany vo veci exekúcie oprávneného: Private Capital Investments Limited,83 83
Ducie Street, M12JQ Manchester, UK, IČ 09252000, zastúpeného: Mgr. Michal Jendrulek, usadený
euroadvokát, Cintorínska 9, Bratislava, proti povinnému: B. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/
X, V., na vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť sumu XX eur s prísl., vedenej u súdneho exekútora
JUDr. Rudolf Krutý, PhD., sídlo exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e Poverenie Okresného súdu Topoľčany č. 5406 071519 zo dňa 27.6.2017, č.k.
10Er/1200/2017-15, a to v označení dátumu narodenia povinného tak, že správne znie:

„X.“

V ostatnej časti zostáva poverenie n e z m e n e n é .

o d ô v o d n e n i e :

1.Okresný súd Topoľčany poveril poverením č. 5406 071519 zo dňa 27.6.2017 súdneho exekútora na
základe jeho žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle § 45 ods. 1 zák. č. 233/1995
Z. z. vykonaním exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia rozsudku Okresného súdu Topoľčany
č.k. 7C/336/2013-116 zo dňa 15.10.2015.

2. Dňa 21.7.2017 požiadal súdny exekútor o opravu poverenia v časti označenia dátumu narodenia
povinného.

3. Súd zistil, že v písomnom vyhotovení poverenia bol v záhlaví nesprávne uvedený dátum narodenia
povinného X.X.XXXX, pričom v zmysle návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, žiadosti súdneho

exekútora o udelenie poverenia a exekučného titulu má byť správne uvedený dátum narodenia
povinného 9..
4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Zb. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov
(ďalej len „CSP“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane
ustanovenia o rozsudku.

6. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaného zákonného ustanovenia súd
vydal opravné uznesenie, ktorým odstránil chybu v písaní, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení
predmetného poverenia a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného
súdu Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech

bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom
uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané
a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie

považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ
rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.