Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 31. júl 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 9Csp/82/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716212829
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Ľudmila Ostrolucká
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6716212829.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v konaní v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri
obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom
BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821
08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpenie: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o.,

so sídlom Ventúrka 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/
XXX, XXX XX H., o zaplatenie 1.458,29 € s prísl. takto:

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e platobný rozkaz Okresného súdu Zvolen č. k. 9Csp/82/2016-44 zo dňa 12.06.2017
vo výrokovej časti, ktoré má po oprave správne znieť:

„I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu

1.458,29 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00%
ročne zo sumy 413,70 € od 23. 04. 2015 do zaplatenia, 23,40 % ročne
zo sumy 630,15 € od 03. 06. 2015 do zaplatenia, 23,40% ročne
zo sumy 302,26 € od 22. 04. 2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania
vo výške 5,05% ročne zo sumy 478,95

€ od 23. 04. 2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy
705,23 € od 03. 06. 2015 do 21. 07. 2015, 5,05% ročne zo sumy 672,23
€ od 22. 07. 2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 337,49 €
od 22. 04. 2015 do 19. 06. 2015, 5,05% ročne zo sumy 304,31 € od
20. 06. 2015 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor s vecným odôvodnením na tomto súde.“

V ostatných častiach zostáva uvedený platobný rozkaz bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd Zvolen vydal na základe návrhu žalobcu dňa 12.06.2017 platobný rozkaz č.k.
9Csp/82/2016-44, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.458,29 € spolu s
úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30,00% ročne zo sumy 413,70 € od 23. 04. 2015 do zaplatenia,
23,40 % zo sumy 630,15 € od 03. 06. 2015 do zaplatenia, 23,40%
ročne zo sumy 302,26 Eur od 22.04.2015 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne

zo sumy 478,95 Eur od 23.04.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy 705,23 Eur od 03.06.2015
do 21.07.2015, 5,05% ročne zo sumy 672,23 Eur od 22.07.2015 do zaplatenia, 5,05% ročne zo sumy
337,49 Eur od 22.04.2015 do 19.06.2016, 5,05% ročne zo sumy 304,31 Eur od 20.06.2015 do zaplatenia
a trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

2. Dňa 22.06.2017 bola na tunajší súd doručená žiadosť žalobcu o opravu platobného rozkazu vo

výrokovej časti, nakoľko v platobnom rozkaze sa v I. výroku nachádza chyba, kde namiesto „ 23,40%ročne zo sumy 630,15 eur od 03.06.2015 do zaplatenia“ je uvedené „ 23,40% zo sumy 630,15 Eur od
03.06.2015 do zaplatenia“.

3. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní,
ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom na to, že na vyššie uvedenom platobnom rozkaze je chyba v I. výroku, a ide o chybu v
písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého
uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných
náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z
akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha

(odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty
na podanie odvolania.