Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 21, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/102/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317010496

Dátum vydania rozhodnutia: 21. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317010496.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 21.09.2017 vydáva podľa
§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený N. B., L.. XX.XX.XXXX E. N., bytom D., Y. XXX/XX, okres Galanta,

j e v i n n ý, ž e

dňa28.05.2016včaseokolo11.00hodaž12.00hodvSládkovičovepredrodinnýmdomomnaY.A.XXX/
XX, po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol poškodeného O. B. tak, že ho udrel päsťou do oblasti
hrdla, čím poškodenému O. B. spôsobil zlomeninu štítnej a prstencovej chrupavky s pomliaždením
hrtanu, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia od 28.05.2016 do 29.06.2016, teda 31 dní, s takou
istou dobou práceneschopnosti, počas ktorej bol poškodený obmedzený na obvyklom spôsobe života
sťaženým prehĺtaním a zmenou zafarbenia hlasu,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1/ Tr. zákona.

Za to sa mu
u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 1/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), 38 ods. 3/ Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 6(česť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške
409,53 Eur Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, lČO:
35937874, sumu vo výške 465,50 Eur Sociálnej poisťovni ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, sumu vo
výške 194,64 Eur spoločnosti Bekaert Slovakia s.r.o., Veľkoúľanská cesta 1332, Sládkovičovo.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211

ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.