Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 23, 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 16C/44/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6115201939
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Tomáš
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6115201939.2

Opravné uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 4, 811
02 Bratislava, IČO: 47 243 368, právne zastúpeným advokátom Mgr. Henrichom Schindlerom, so sídlom
AK Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanej M. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. X, A. E., o
zaplatenie 261,66 Eur s príslušenstvom, o oprave rozhodnutia takto

r o z h o d o l :

Okresný súd Banská Bystrica, záhlavie rozsudku vydaného Okresným súdom Banská Bystrica, č. k.:

16C/44/2015 - 34, zo dňa 18.05.2015 m e n í a o p r a v u j e tak, že pôvodné nesprávne označenie
dátumu narodenia žalovanej ,,XX.XX.XXXX“, mení na správne „XX.XX.XXXX“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 03.02.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia
sumy 261,66 Eur s prísl.

2. Vo veci bol dňa 18.05.2015 vydaný rozsudok č. k.: 16C/44/2015 - 34, ktorým súd uložil žalovanej
povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 261,66 Eur a úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne od 17.01.2014
do zaplatenia zo sumy 196,66 Eur a nahradiť trovy konania žalobcovi. Právoplatnosť predmetný
rozsudok nadobudol dňa 04.08.2015.

3. Podaním doručeným na tunajší súd dňa 08.08.2017 právny zástupca žalobcu požiadal o vydanie

opravného uznesenia k vydanému rozsudku z dôvodu, že bolo zistené, že nastala chyba v
písaní pri vypisovaní žaloby v dátume narodenia žalovanej - „XX.XX.XXXX, pričom správne má
byť ,,XX.XX.XXXX“. Na základe uvedeného má byť správne označenie dátumu narodenia žalovanej -
XX.XX.XXXX

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd kedykoľvek

aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd
vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania..

5. Pri preskúmaní návrhu na vydanie opravného uznesenia bolo zistené, že predmetný rozsudok
bol vyhotovený v súlade s podaným návrhom, v ktorom žalobca označil dátum narodenia žalovanej
15.04.1971. Zo žiadosti podanej súdu právnym zástupcom žalobcu však vyplýva, že došlo k chybe pri

písaní. Vzhľadom na uvedené, súd o návrhu žalobcu v zmysle § 224 CSP rozhodol tak, že záhlavie
vydaného rozsudku pri dátume narodenia žalovanej zmenil na 16.04.1971.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355
ods. 2 v spojení s § 357 písm. f) CSP), a to písomne na Okresný súd Banská Bystrica v potrebnompočte rovnopisov tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý
ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami., inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods.
3 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).