Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 22. september 2017

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 7C/88/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8716202874
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Radačovský
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2017:8716202874.3

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: M. Z., U.. H.., M.: XX XXX XXX, H. H. XXX XX Y., H. X,
H. Ú.E. H. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX E., X. XXXX/X proti žalovanému: N. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y.
XXX XX E., X. XXXX/X o vyporiadanie BSM takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v znení:

DOHODA O VYPORIADANí BEZPODIELOVéHO SPOLUVLASTNíCTVA MANžELOV
uzavretá podľa ust. § 149 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších
predpisov

(ďalej len „Dohoda o vyporiadaní BSM“)

Účastníci Dohody o vyporiadaní BSM:

1. Manžel:

Názov: M. Z., U.. H..
Sídlo: H. X, XXX XX Y.
IČO: XX XXX XXX
Zn. správcu: S 1696
(ďalej len „správca“)

ako správca manžela - úpadcu:

Meno a priezvisko: H. Y., Z.. U.
Nar.: XX.XX.XXXX
Rod. č.: XXXXXX/XXXX
Bytom: X. XXXX/X, XXX XX E.

občan SR
(ďalej len „Úpadca“)

na ktorého majetok bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Prešov I zo dňa 14.05.2014,
zverejneným v Obchodnom vestníku č. 94/14 zo dňa 20.05.2014, vedený pod sp. zn. 2K/3/2014.

2. Manželka:

Meno a priezvisko: N. Y., Z.. Y.
Nar.: XX.XX.XXXX
Rod. č.: XXXXXX/XXXX
Bytom: X. XXXX/X, XXX XX E.

občan SR(ďalej len „Manželka“)

akomanželkaÚpadcuH.Y.,P..:XX.XX.XXXX,Z..Č..:XXXXXX/XXXX,Y.X.M.XXXX/X,XXXXXE.,A.H.

(Úpadca a Manželka ďalej spolu aj ako „Manželia“)

(správca a Manželka ďalej aj ako „Účastníci“)

I.
Úvodné ustanovenia

1. Na základe uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 14.05.2014, sp. zn. 2K/3/2014, zverejneného
v Obchodnom vestníku č. 94/14, publikovaného dňa 20.05.2014 súd vyhlásil malý konkurz na majetok

Úpadcu H. Y., P..: XX.XX.XXXX, X. Y. X. XXXX/X, XXX XX E..

2. Konkurzné konanie na majetok Úpadcu bolo začaté na základe uznesenia Okresného súdu Prešov
zo dňa 28.01.2014, ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku č. 22/14 dňa 03.02.2014.

3. Uznesením zo dňa 18.03.2015 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 58/15 publikovaným dňa
25.03.2015 Okresný súd Prešov rozhodol, že odvoláva JUDr. Miroslava Korcha so sídlom kancelárie
Kukorelliho 1505/50, P. O. BOX 104, 066 01 Humenné, zn. správcu: S 1137 z funkcie správcu Úpadcu
a uznesením zo dňa 16.04.2015 zverejneným v Obchodnom vestníku č. 79/15 publikovaným dňa
27.4.2015 ustanovil do funkcie správcu úpadcu správcovskú kanceláriu iTRUSTee Restructuring, k. s.,

so sídlom kancelárie správcu Štúrova 129, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 254 122, zn. správcu
S 1696.

4. Bezpodielové spoluvlastníctvo Manželov (ďalej len „BSM“) vzniklo uzavretím manželstva dňa
08.12.1990 na bývalom Mestskom národnom výbore v Poprade a je zapísané v knihe manželstiev

Matričného úradu v Poprade, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX.

5. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a
doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR) „Vyhlásením konkurzu
zaniká úpadcovo bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Ak došlo vyhlásením konkurzu k zániku

bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo ak sa do vyhlásenia konkurzu už zaniknuté úpadcovo
bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nevyporiadalo, treba vykonať jeho vyporiadanie.“

6. Podľa § 44 ods. 1 ZKR „Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a
oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza

na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.“

7. Podľa § 53 ods. 2 ZKR „Správca je oprávnený vykonať vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva
manželov zaniknutého vyhlásením konkurzu namiesto úpadcu vrátane podania návrhu na vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov príslušným súdom. Dohodu o vyporiadaní bezpodielového

spoluvlastníctva manželov je správca oprávnený uzavrieť len vo forme zmieru schváleného príslušným
súdom.“

8. Podľa § 47 ods. 4 ZKR „Súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu
patriaceho úpadcovi, možno po vyhlásení konkurzu začať len na návrh správcu, návrhom podaným voči

správcovi v súlade s týmto zákonom alebo z podnetu orgánu príslušného na konanie, pričom účastníkom
konania namiesto úpadcu je správca.“

9. Správca a Manželka Úpadcu sa ako Účastníci tejto Dohody o vyporiadaní BSM dohodli na vyporiadaní
bezpodielového spoluvlastníctva Manželov dohodou v zmysle ust. § 149 a nasl. zákona č. 4/1964 Zb.

Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“). Táto

10. Dohoda o vysporiadaní BSM môže byť v zmysel § 53 ods. 2 ZKR uzatvorená len vo forme zmieru
schváleného súdom.11. Konanie o návrhu na vyporiadanie BSM je vedené na OS Poprad pod sp. zn. 7C/88/2016.

II.
Predmet bezpodielového spoluvlastníctva manželov

1. Účastníci zhodne uvádzajú, že do BSM Manželov patria nasledovné aktíva:

A/ Nehnuteľnosti:

1. Nehnuteľnosť v BSM Úpadcu a odporkyne (v podiele 1/1), evidovaná na LV č. XXXX vedenom
Okresným úradom Poprad, Katastrálnym odborom, k.ú.: Poprad, okres: Poprad, obec: POPRAD ako

Byt č. XX nachádzajúci sa na X. p., vchod č. X, v bytovom dome so súpisným číslom XXXX (ďalej len
„Bytový dom“) postavenom na parcele reg. C č. XXXX/XXX o výmere 692 m2, druh pozemku: zastavané
plochy a nádvoria (ďalej len „Pozemok“), na X. X v Poprade, a k bytu prislúchajúci podiel na spoločných
častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo veľkosti 16/1000 (ďalej
len „Byt č. XX“)

Účastníci vyhlasujú, že im je známy právny stav nehnuteľnosti - Bytu č. XX, pri ktorom sú v časti C
Ťarchy evidované záložné práva nasledovne:
1) záložným právom podľa § 15 ods. 1 zákona č. 182/93 Z. z. v prospech Spoločenstva vlastníkov bytov
a nebytových priestorov v obytnom dome O., X. Č.. XXXX, M.: XXXXXXXX na základe Z 2308/02, ktoré

je zapísané na LV č. XXXX v časti C: Ťarchy;
2) záložným právom Daňového úradu Poprad na zabezpečenie daňového nedoplatku č.
717/340/23538/05Pa, rozhodnutie o zriadení záložného práva právoplatné dňa 16.06.2005, Z 1628/05,
Z 1594/05, ktoré je zapísané na LV č. XXXX v časti C: Ťarchy;
3) záložným právom Daňového úradu Prešov na zabezpečenie daňového nedoplatku č.

9700503/5/4103467/2013/Schm zo dňa 09.09.2013, vykonateľné dňa 09.09.2013, právoplatné dňa
02.10.2013, P 1573/13, Z 4157/13, Z 288/14.

B/ Hnuteľné veci:

2. Zariadenie detskej izby, popis: detská izba pre chlapca 1x skriňa, 1x detská valenda, 1x kozmetický
stolík, 1x luster, rok výroby 2005, stav: opotrebovaný;

3. Zariadenie detskej izby, popis: detská izba pre dievča 1x skriňa, 1x posteľ, 1x stolík, rok výroby:
2005, stav: opotrebovaný;

4. Kuchynský stôl, popis: drevený, farba tmavá čerešňa, rok výroby: 2005, stav: opotrebovaný;

5. 2x Kuchynská stolička, popis: drevená, rok výroby: 2005, stav: opotrebované;

6. 2x Kuchynská stolička, popis: hliníková, sedák ekokoža, farba červená, rok výroby: 2005, stav:
opotrobované;

7. Kuchynská linka, popis: kuchynská linka zložená z piatich spodných drevených skriniek, piatich
horných drevených skriniek farba čerešňa a drezu, rok výroku: 2005, stav: opotrebovaná;

8. Barový pult, popis: vyrobený na mieru, farba tmavá čerešňa, rok výroby: 2005, stav: opotrebovaný;

9. Sporák, popis: nerezový plynový sporák, značka Ardo, rok výroby: 2005, stav: opotrebovaný;

10. Mikrovlnná rúra, popis: biela farba, značka Eta, rok výroby: 1994, stav: opotrebovaná;

11. Mixér: popis ručný mixér, značka neznáma, rok výroby: 2012, stav: opotrebovaný;12. Kanvica, popis: rýchlovarná kanvica značky Sencor, rok výroby: neznámy, stav: opotrebovaná;

13. Digestor, popis: nerezový, značka Ardo, rov výroby 2005, stav: opotrebovaný;

14. Obraz: popis: nástenný obraz, olejomaľba, rok výroby 2010, stav: opotrebovaný;

15. 3x koberec, popis: rozmery 80x120 vlnený, rok výroby: 2014, stav: opotrebovaný;

16. Chladnička, popis: nerezová, značka Gorenje, rok výroby: 2005, stav: opotrebovaná;

17. Práčka, popis: biela farba, práčka plnená zhora, 400 otáčok, značka Whirlpool, rok výroby: 2001,
stav: opotrebovaná;

2. Účastníci zhodne uvádzajú, že do zániku BSM Manželov patria vznikli nasledovné záväzky (pasíva)
prihlásené do konkurzu na majetok Úpadcu:

Do konkurzu na majetok Úpadcu boli ku dňu tejto Dohody o vyporiadaní BSM prihlásené nasledovné
pohľadávky, ktoré vznikli za trvania manželstva Úpadcu a Manželky.

Účastníci majú za to, že nižšie uvedené záväzky súvisia s podnikaním Úpadku na základe
živnostenského oprávnenia ako H. Y., pod IČO: XXXXXXXX, Číslo živnostenského registra: XXX-XXXX
alebo ide o záväzky, ktoré sa netýkali spoločných vecí v zmysel § 145 ods. 2 OZ, a preto ide o záväzky
voči veriteľom výlučne Úpadcu ako jedného z manželov:

Poradové číslo záväzku:

1. Dôvera zdravotná poisťovňa, a. s. - Poistné za obdobie 04/2009 - 06/2009 predpísané výkazom

nedoplatkov č. 1101244031 zo dňa 15.08.2011 vo výške 361,19,- EUR;

2. Mgr. Ľudovít Zelíska, súdny exekútor - Trovy exekučného konania EX 376/2010 podľa § 196 zákona
č. 233/1995 Z. z., exekútor poverený na základe poverenia OS Poprad č. 5706036758 vo výške 108,17,-
EUR;

3. Slovenská konsolidačná, a. s. (pôvodný veriteľ Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou) -
3.1 Nedoplatok na poistnom na verejné zdravotné poistenie za rok 2005 vo výške 291,46,- EUR,
Platobný výmer č. PV 701/03235/2007 zo dňa 28.1.2008 vydaný Úradom pre dohľad na zdravotnou
starostlivosťou, pobočkou Prešov, právoplatný dňa 21.2.2008 a vykonateľný dňa 10.3.2008,

3.2 Úrok z omeškania z dlžnej sumy preddavkov na poistné na verejné zdravotné poistenie zaplatených
oneskorene vo výške 389,62,- EUR, Platobný výmer č. PV 701/08741/2008 zo dňa 3.4.2009 vydaný
Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, pobočkou Bratislava, právoplatný dňa 21.4.2009 a
vykonateľný dňa 7.5.2009,
3.3 Neuhradené poistné na zdravotné poistenie za obdobie od 05/2006 do 06/2008 vo výške 490,05,-

EUR, Výkaz nedoplatkov č. 9999006218 zo dňa 7.2.2011 vydaný zdravotnou poisťovňou DOVERA
zdravotná poisťovňa, a. s. právoplatný a vykonateľný dňa 23.3.2011 na úhradu poistného na zdravotné
poistenie za obdobie od 05/2006 do 06/2008,
3.4 Neuhradené poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie od 01.10.2003-31.12.2004 vo výške
1 933,61 a trovy konania vo výške 5,- EUR, spolu pohľadávka vo výške 1 938,61,- EUR, Výmere

č. PV 701/02250/2009 zo dňa 6.5.2009 vydaný Úradom pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou,
právoplatný dňa 2.6.2009 a vykonateľný dňa 18.6.2009 2005 na úhradu poistného na verejné zdravotné
poistenie,
3.5 Neuhradené poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie od 01.12.1999 do 30.09.2004 po
čiastočnej úhrade vo výške zostatku pohľadávky 1 376,59,- EUR a poplatok z omeškania vo výške

922,64,- EUR s poplatok za nesplnenie oznamovacej povinnosti po čiastočnej úhrade vo výške 25,86,-
EUR, spolu pohľadávka vo výške 2 325,09,- EUR, Výmer č. 1082/2005 zo dňa 12.5.2005 vydaný
Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, pobočkou Poprad, právoplatný a vykonateľný dňa 28.6.2005 na
úhradu poistného na verejné zdravotné poistenie,3.6 Neuhradené poistné na verejné zdravotné poistenie za obdobie od 01.04.2005-30.09.2005,
01.05.2006-31.05.2008 vo výške 2 825,66 a trovy konania vo výške 28,24,- EUR, spolu pohľadávka
vo výške 2 853,90,- EUR, Výmer č. PV 701/08742/2008 zo dňa 26.3.2009 vydaný Úradom pre dohľad

nad zdravotnou starostlivosťou, pobočkou Bratislava, právoplatný dňa 14.4.2009 a vykonateľný dňa
30.4.2009 na úhradu poistného na verejné zdravotné poistenie;

4. Slovenská konsolidačná, a. s. (pôvodný veriteľ Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Prešov) -
4.1 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.

9712301/5/4890846/2013 zo dňa 31.10.2013 a predstavuje nezaplatený sankčný úrok za nezaplatenie
dane z pridanej hodnoty vo výške priznanej v daňovom priznaní za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2009
v sume 125,90,- EUR,
4.2 Daňová pohľadávka založená na vykonateľnom výkaze daňových nedoplatkov č.
9712301/5/2146441/2014 zo dňa 23.5.2014 a predstavuje nesplnenú daňovú povinnosť na dani z
motorových vozidiel vo výške 296,41,- EUR,

4.3 Daňová pohľadávka založená na vykonateľnom výkaze daňových nedoplatkov č.
9712301/5/2148010/2014 zo dňa 23.5.2014 a predstavuje nesplnené daňové povinnosti na dani z
pridanej hodnoty vo výške 1 112,00,- EUR,
4.4 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.
9712301/5/4093248/2013 zo dňa 9.9.2013 a predstavuje nezaplatený úrok z omeškania v sume 3

310,60,- EUR vyrubený za nezaplatenie rozdielu dane z pridanej hodnoty vyrubenej dodatočným
platobnýmvýmeromč.717/230/54499/08/Mitzodňa25.09.2008zazdaňovacieobdobieI.štvrťrok2007,
4.5 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.
9712301/5/4096469/2013 zo dňa 9.9.2013 a predstavuje nezaplatený úrok z omeškania v sume
4 839,60 EUR vyrubený za nezaplatenie rozdielu dane z pridanej hodnoty vyrubenej dodatočným

platobným výmerom č. 717/230/54509/08/Mit zo dňa 25.09.2008 za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok
2007,
4.6 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.
9712301/5/4095158/2013 zo dňa 9.9.2013 a predstavuje nezaplatený úrok z omeškania v sume
4 895,10 EUR vyrubený za nezaplatenie rozdielu dane z pridanej hodnoty vyrubenej dodatočným

platobným výmerom č. 717/230/54508/08/Mit zo dňa 25.09.2008 za zdaňovacie obdobie II. štvrťrok
2007,
4.7 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.
9712301/5/4096820/2013 zo dňa 9.9.2013 a predstavuje nezaplatený úrok z omeškania v sume 5
091,00,- EUR vyrubený za nezaplatenie rozdielu dane z pridanej hodnoty vyrubenej dodatočným

platobným výmerom č. 717/230/54513/08/Mit zo dňa 25.09.2008 za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok
2007,
4.8 Daňová pohľadávka založená na právoplatnom a vykonateľnom rozhodnutí správcu dane č.
9712301/5/4153302/2013 zo dňa 11.09.2013 a predstavuje nezaplatený sankčný úrok v sume 5
333,50,- EUR vyrubený za nezaplatenie dane z príjmov fyzickej osoby vyrubenej dodatočným platobným

výmerom č. 717/230/12002/09/Mit zo dňa 13.03.2009 za zdaňovacie obdobie 2007,
4.9 Daňová pohľadávka založená na vykonateľnom výkaze daňových nedoplatkov č.
9712301/5/60527/2013 zo dňa 07.01.2013 a predstavuje nesplnené daňové povinnosti v členení podľa
jednotlivých druhov daní podľa § 89 ods. 2 daňového poriadku uvedených vo výkaze daňových
nedoplatkov č. 9712301/5/60527/2013 zo dňa 07.01.2013 v celkovej výške 101 069,- EUR;

5. Slovenská konsolidačná, a. s. (pôvodný veriteľ Všeobecná zdravotná poisťovňa,
a. s.) -

5.1 Neuhradené preddavky na poistnom na verejné zdravotné poistenie vo výške 931,29,- EUR za

obdobie od 200605 do 200907, ktoré boli predpísané výkazom nedoplatkov č. 1046391213 v súlade s
ust. § 17a zákona NR SR č. 580/2004,
5.2 Neuhradené preddavky na poistnom na verejné zdravotné poistenie vo výške 653,20,- EUR za
obdobie od 200908 do 201105, ktoré boli predpísané výkazom nedoplatkov č. 1146395213 v súlade s
ust. § 17a zákona NR SR č. 580/2004,

5.3 Neuhradené preddavky na poistnom na verejné zdravotné poistenie vo výške 76,86 EUR za obdobie
od 201106 do 201107, ktoré boli predpísané výkazom nedoplatkov č. 1146824113 v súlade s ust. § 17a
zákona NR SR č. 580/2004 Z.5.4 Neuhradené preddavkov na poistnom na verejné zdravotné poistenie po čiastočnej úhrade vo výške
pohľadávky 821,55,- EUR za obdobie od 1.6.2008 do 31.1.2009, ktoré boli predpísané platobným
výmerom č. 701/02242/2009 v súlade s ust. § 16 ods. 1 a 2 písm. a);

6. Sociálna poisťovňa - ústredie -

6.1 Nedoplatok na príspevku na poistenie v nezamestnanosti SZČO za obdobie 07/2003 až 12/2003 v
sume 17,59,- EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3030009909-GC04/09,

6.2 Nedoplatok na poplatku za nesplnenie oznamovacej povinnosti zamestnávateľa v sume 25,89,- EUR
Platobný výmer, pob. PP č. 25/1998,
6.3Nedoplatoknapoplatkuzanesplnenieoznamovacejpovinnostizamestnávateľavsume27,55,-EUR,
Platobný výmer, pob. PP č. 9/1998,
6.4 Nedoplatok na penále z omeškania platenia príspevku na poistenie v nezamestnanosti podľa Zák.
o nezamestnanosti č. 387/1996 Z. z. za obdobie 09/1997 až 06/1999 v sume 78,40 EUR, Rozhodnutie

Okresného úrad práce Poprad, č. 3504/1999- OVEP
6.5 Nedoplatok na poistnom SZČO za obdobie 07/2009 v sume 80,52 eur, Rozhodnutie pod. Poprad
č. 700-3011219909-GC04/09,
6.6 Príspevok na poistenie v nezamestnanosti podľa Zák. o zamestnanosti č. 387/1996 Z. z. za obdobie
09/1997 až 06/1999 v sume 88,82 EUR, Rozhodnutie Okresného úradu práce Poprad, č. 3503/1999-

OVEP,
6.7 Nedoplatok na penále zamestnávateľa v sume 145,95 EUR, Platobný výmer, pob. PP č. 290a/2000,
6.8 Nedoplatok na penále zamestnávateľa za obdobie 11/2003 a 12/2003 v sume 173,70 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3040009505-GC04/05,
6.9 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 09/2007 a 10/2007 v sume 370,10 EUR,

Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010029508-GC04/08,
6.10 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 03/2009 a 04/2009 v sume 505,89 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010563209-GC04/09
6.11 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 12/2007 a 01/2008 v sume 535,21 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010205208-GC04/08,

6.12 Nedoplatok na penále zamestnávateľa za obdobie 10/2005, 11/2005, 05/2006 až 06/2007 v sume
546,15 EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010284807-GC04/07,
6.13 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 05/2009 a 06/2009 v sume 594,60 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010776409-GC04/09,
6.14 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 07/2008 a 08/2008 v sume 602,98 EUR,

Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010526108-GC04/08,
6.15 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 02/2008 a 03/2008 v sume 623,74 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010337908-CG04/08,
6.16 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 04/2008 a 05/2008 v sume 634,40 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010390908-GC04/08,

6.17 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 07/2006 až 09/2006 v sume 640,39 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010328806-GC04/06,
6.18 Nedoplatok na nemocenské poistenie a dôchodkové poistenie a dôchodkové zabezpečenie
zamestnávateľa v sume 706,03 EUR., Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3040009305-GC04/05,
6.19 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 07/2007 a 08/2007 v sume 757,97 EUR,

Rozhodnutie, pob. Poprad. č. 700-3010366507-GC04/07,
6.20Nedoplatoknapenálezamestnávateľazaobdobie07/2007až10/2007,12/2007až12/2008vsume
779,42 EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č. 800-3090314909-GC04/09,
6.21 Nedoplatok na penále zamestnávateľa v sume 820,52 EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č.
700-3040009405-GC04/05,

6.22 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 11/2006 až 01/2007 v sume 1 007,13 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010068707-GC04/07,
6.23 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 09/2008 až 12/2008 v sume 1 129,46 EUR,
Rozhodnutie, pob. Poprad č. 800-3090314809-GC04/09,
6.24 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 10/2005, 11/2005, 02/2007, 04/2007, 06/2007

v sume 1 846,04 EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č. 700-3010523712-GC04/12
6.25 Nedoplatok na poistnom zamestnávateľa za obdobie 01/2004 až 12/2004, 05/2005, 07/2005 až
09/2005 v sume 6 181,17 EUR, Rozhodnutie, pob. Poprad č. 800-3090129605-GC04/05;7. Krajský súd v Bratislave -

7.1 Nezaplatené trovy trestného konania vo výške 33,19,- EUR uložené právoplatným a vykonateľným

Uznesením OS Poprad, č.k. : 6T 10/05-51, zo dňa 31.03.2005,
7.2 Nezaplatené trovy trestného konania vo výške 58,74,- EUR uložené právoplatným a vykonateľným
uznesením Okresného súdu Poprad, č.k.: 5T/49/2008-136, zo dňa 5.8.2008.

8. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad - Pokuta vo výške 331,93,- EUR podľa § 125 ods. 3

zák. č. 387/1996 Z. z. o zamestnanosti v znení neskorších predpisov uložená rozhodnutím právneho
predchodcu Národného úrad práce, Okresného úradu práce Poprad, č. j. 1375/2001-OKaS zo dňa
20.4.2001;

9. Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou -
9.1 Pokuta vo výške 40,- EUR za nesplnenie povinnosti ustanovenej v § 24 písm. a) zákona č. 580/2004

Z.z. uložená právoplatným rozhodnutím č. PP 701/01487/2010 zo dňa 11.1.2011,
9.2 Pokuta vo výške 100,- EUR za nesplnenie povinnosti ustanovenej v § 24 písm. a) zákona č. 580/2004
uložená právoplatným rozhodnutím č. PP 701/00789/2011 dňa 2.9.2011

III.
Predmet Dohody o vyporiadaní BSM

1. Účastníci Dohody o vyporiadaní BSM sa dohodli, že BSM Úpadcu - H. Y., Z.. U., P..: XX.XX.XXXX, Z..

Č..: XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občana SR a Manželky - N. Y., Z.. Y., P.. XX.XX.XXXX,
Z.. Č..: XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občan SR, vyporiadavajú touto dohodou nasledovne:

I. Nehnuteľnosť - Byt č. XX uvedený v čl. II, bod 1., písm. A/, por. č. majetku 1. tejto Dohody o
vyporiadaní BSM nadobúda do svojho výlučného vlastníctva Úpadca - H. Y., Z.. U., P..: XX.XX.XXXX,

Z..Č..: XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občan SR;

II. Hnuteľné veci uvedené v čl. II., bod 1., písm. B/, por. č. majetku 7. a 13. tejto Dohody o vyporiadaní
BSM nadobúda do svojho výlučného vlastníctva Úpadca - H. Y., Z.. U., P..: XX.XX.XXXX, Z..Č..:
XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občan SR;

III. Hnuteľné veci uvedené v čl. II., bod 1., písm. B/, por. č. majetku 2. až 6., 8. až 12. a 14. až 17 tejto
Dohody o vyporiadaní BSM nadobúda do svojho výlučného vlastníctva N. Y., Z.. Y., P.. XX.XX.XXXX,
Z..Č..: XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občan SR;

IV. Všetky (i) prípadné v konkurze na majetok Úpadcu neuspokojené solidárne záväzky Úpadcu a
Manželky a rovnako aj (ii) iné solidárne záväzky Úpadcu a Manželky, ktoré neboli v konkurze na majetok
Úpadcu riadne prihlásené, zostávajú v solidárnom záväzku Úpadcu - H. Y., Z.. U., P..: XX.XX.XXXX,
Z..Č..: XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občana SR a N. Y., Z.. Y., P.. XX.XX.XXXX, Z..Č..:
XXXXXX/XXXX, Y. X. XXXX/X, XXX XX E., občan SR; a obaja sú povinní uhradiť tieto spoločne a

nerozdielne.

IV.
Záverečné ustanovenia

1. Účastníci tejto Dohody o vyporiadní BSM spoločne vyhlasujú, že vyporiadanie BSM Manželov v
zmysle tejto Dohody o vyporiadní BSM je konečné, a zároveň spoločne a bez výhrad prehlasujú, že
uzavretímtejtoDohodyovyporiadníBSMsúManželianavzájomvyrovnaníaženemajúvočisebežiadne
vzájomné nároky z titulu vyporiadania ich BSM.
2. Účastníci tejto Dohody o vyporiadní BSM berú na vedomie, že výlučné vlastníctvo Úpadcu k

nehnuteľnosti - Bytu č. XX bližšie špecifikovanému v čl. II., bod 1., písm. A/, por. č. majetku 1. tejto
Dohody o vyporiadaní BSM, vznikne dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva Úpadcu do katastra
nehnuteľností Okresného úradu Poprad, Katastrálny odbor. Návrh na vklad vlastníckeho práva dokatastrapodávmeneÚpadcusprávca.Správnypoplatokzapodanienávrhunavkladvlastníckehopráva
znáša Úpadca ako nadobúdateľ Bytu.
3. Manželka sa týmto zaväzuje a zodpovedá Úpadcovi a správcovi za to, že v období medzi podpísaním

tejto Dohody o vyporiadaní BSM a povolením vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - Bytu bližšie
špecifikovanému v čl. II., bod. 1., písm. A/, por. č. majetku 1 tejto Dohody o vyporiadaní BSM, v prospech
Úpadcudokatastranehnuteľností,bezodkladnenazákladevýzvysprávcualebopríslušnéhoOkresného
úradu Poprad, Katastrálny odbor, poskytne potrebnú súčinnosť v konaní o vklade vlastníckeho práva
podľa tejto Dohody o vypriadaní BSM, najmä v prípade, ak Okresný úrad Poprad, Katastrálny odbor

preruší konanie vo veci samej, doplniť (vo vzájomnej súčinnosti so správcom) predmetný návrh, prílohy
alebo túto Dohodu o vyporiadaní BSM, v zmysel rozhodnutia Okresného úradu Poprad, Katastrálny
odbor tak, aby sa odstránili prekážky povolenia vkladu vlastníckeho práva k Bytu v prospech Úpadcu.
4. Práva a povinnosti Účastníkov Dohody o vyporiadaní BSM, ktoré nie sú výslovne upravené
touto Dohodou o vyporiadaní BSM sa spravujú príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a
ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky.

5. Táto Dohoda o vyporiadaní BSM nahrádza všetky predchádzajúce písomné alebo ústne dohody alebo
záväzky medzi Účastníkmi Dohody o vyporiadaní BSM ohľadne vyporiadania BSM.
6. Všetky prílohy Dohody o vyporiadaní BSM tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Všetky odkazy na články
alebo odseky uvedené v Dohode o vyporiadaní BSM, sú odkazmi na články a odseky, Dohody o
vyporiadaní BSM pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.

7. Dohoda o vyporiadaní BSM sa vyhotovuje v štyroch (5) rovnopisoch, z toho tri (3) pre správcu
zastupujúceho manžela, po jednom (1) vyhotovení obdrží Manželka a Okresný súd Poprad v konaní
vedenom pod 7C/88/2016.
8. Účastníci Dohody o vyporiadaní BSM spoločne potvrdzujú, že ich právna spôsobilosť nie je
obmedzená, že túto dohodu o vyporiadaní BSM uzatvorili na základe svojej slobodnej a vážnej vôle a že

Dohoda o vyporiadaní BSM nebola uzatvorená pod nátlakom ani za nápadne nevýhodných podmienok.
Účastníci Dohody o vyporiadaní BSM spoločne vyhlasujú, že Dohodu o vyporiadaní BSM pozorne
prečítali a že jej obsahu porozumeli, na znak čoho túto dohodu o vyporiadaní BSM vlastnoručne
podpísali.

V 29.7., dňa 2017 V Poprade, dňa 26.7.2017

odtlačok pečiatky + podpis podpis

iTRUSTee Restructuring, k.s., správca N. Y., Z.. Y.
G.. I. I., U.
ako správca úpadcu H. Y., Z.. U.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou zo dňa 31.3.2016, ktorá bola súdu doručená dňa 4.4.2016 domáha sa vyporiadania

bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
2. V zmysle § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
3. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia a schválil zmier strán v konaní v tom znení ako mu bol predložený podaním doručeným súdu
dňa 7.8.2017.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.