Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 6, 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/52/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217010219
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2217010219.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 06.11.2017 takto

r o z h o d o l :

Obv. W. E. nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvalé bydlisko
W. Č.. XXX, okres Dunajská Streda

sa uznáva za vinného, že

dňa 13.12.2016 v čase okolo 08.45 hod. v obci W., okres Dunajská Streda, na ulici pred rodinným
domom so súpisným číslom XXX, po predošlej slovnej hádke fyzicky napadol svojho suseda V. O.
takým spôsobom, že najprv ho chytil za golier kabáta, následne ho päsťou udrel do ľavej časti hlavy, od
čoho poškodený spadol na zem a stratil na pár sekúnd vedomie, pričom následkom útoku poškodený
V. O. utrpel zranenia a to otras mozgu, tržnú ranu ľavej ušnice vo veľkosti do 5 cm, pričom zranenie si
vyžiadalo dobu liečenia od 13.12.2016 do 31.12.2016,

teda

dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému úmyselne
ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmena j) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného
zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2
Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá

a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 16 (šestnásť)
mesiacov.Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody pre
poškodených V. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. Č.. XXX vo výške 706,40 Eur, Sociálnej poisťovni pobočka

Dunajská Streda 61,80 Eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Panónska cesta 2 Bratislava, IČO
35937874 vo výške 427,36 Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodený V. O., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. Č.. XXX so zvyškom
jeho nároku na náhradu škody sa odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.