Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 19, 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 8Csp/128/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6116221134
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Reištetter
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6116221134.1

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu B. C., T.. Q.., Q. Q.L. V. XXX/A, B., D.: XX XXX
XXX, v konaní zastúpenom Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s. r. o., so sídlom
Martinčekova 13, Bratislava, IČO: 50 361 368, proti žalovanej T. M., Z.. XX. XX. XXXX, B. X. O. XXXX/
XX, B. B., o zaplatenie 4 000,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4 000,00 Eur, vyčíslené úroky a úroky z
omeškania ku dňu 08. 11. 2016 vo výške 1 981,39 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo
sumy 4 000,00 Eur od 09. 11. 2016 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 383,11
Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou súdu dňa 15. 11. 2016 domáhal vydania platobného
rozkazu,ktorýmbysúdzaviazalžalovanéhonazaplateniesumy4000,00Eurspolusvyčíslenýmúrokom
ku dňu 08. 11. 2016 vo výške 2 161,39 Eur, s úrokom zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 14,9 %
ročne zo sumy 4 000,000 Eur od 09. 11. 2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,25 %
ročne zo sumy 4 000,00 Eur od 09. 11. 2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Pred začatím pojednávania žalobca a žalovaná navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo
výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C. s. p.“) žalobca a žalovaný
môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.

Súd schválil zmier uzatvorený medzi stranami sporu, keďže schválený zmier nie je v rozpore s právnymi
predpismi v znení uvedenom vo výrokovej časti rozhodnutia, pričom zmier sa týkal aj trov právneho

zastúpenia strán sporu.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 C. s. p.)

Banská Bystrica 19. 07. 2017