Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 27, 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/74/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117010778

Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6117010778.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu v Banskej Bystrici JUDr. Peter Philadelphy vydal dňa
27. 09. 2017 podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený: E. E., nar. XX. XX. XXXX v Bare (Zväzová republika
Juhoslávie), trvale bytom T. T., E. B. XXXX/XXX, bez pracovného pomeru,

j e v i n n ý , ž e

dňa 08. 04. 2017 v čase okolo 00.24 h na ul. Kapitulskej č. 12 v Banskej Bystrici pod vplyvom
alkoholických nápojov postriekal fasádu polyfunkčného objektu červenou farbou v spreji priľahlý chodník
a obrubník, čím uvedeným konaním poškodil cudziu vec a spôsobil spoločnosti Luna Capital, s.r.o.,

Zvolenská cesta č. 4164, Banská Bystrica, IČO: 44 749 660 škodu v celkovej výške 170,47 eur a pre
Mesto Banská Bystrica, ČSA 26, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271 škodu vo výške 86,34 eur,

teda

poškodil cudziu vec tým, že ju postriekal farbou

čím spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 246 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona,
§ 46 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) dní.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.
1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným škodu:

1/ Luna Capital, s. r. o., Zvolenská cesta č. 4164, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271vo výške 170,47 Eur;
2/ Mesto Banská Bystrica, Československej armády č. 26, banská Bystrica, IČO:
00 313 271 vo výške 86,34 Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť Luna Capital, s. r. o., Zvolenská cesta č.
4164, Banská Bystrica, IČO: 00 313 271 so zvyškom svojho nároku na náhradu škody o d k a z u j
e na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na

tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné
pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.

Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým

istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak
poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením

poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní

od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu
obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného
opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.