Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 26. október 2017

Súd: Okresný súd Senica
Spisová značka: 7C/19/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2615200161
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Sláviková
ECLI: ECLI:SK:OSSE:2017:2615200161.4

Uznesenie

Okresný súd Senica v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská
18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom
Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovaným: 1. G. Y.Ý., nar. XX.X.XXXX, bytom Š. - Y.,
štátny občan SR, 2. P. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom Y.É., štátny občan SR, o zaplatenie 7 801,85 € s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaní uznávajú žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.

Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne :

· sumu vo výške 6.001,85 EUR (istina, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky),
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 3.366,89 EUR od 07.01.2015 do 21.12.2015,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 3.266,89 EUR od 22.12.2015 do 18.01.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 3.166,89 EUR od 19.01.2016 do 12.02.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 3.066,89 EUR od 13.02.2016 do 17.03.2016,

· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.966,89 EUR od 18.03.2016 do 18.04.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.866,89 EUR od 19.04.2016 do 18.05.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.766,89 EUR od 19.05.2016 do 20.06.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.666,89 EUR od 21.06.2016 do 15.07.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.566,89 EUR od 16.07.2016 do 15.08.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.466,89 EUR od 16.08.2016 do 16.09.2016,

· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.366,89 EUR od 17.09.2016 do 17.10.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.266,89 EUR od 18.10.2016 do 15.11.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.166,89 EUR od 16.11.2016 do 15.12.2016,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 2.066,89 EUR od 16.12.2016 do 16.01.2017,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 1.966,89 EUR od 17.01.2017 do 15.02.2017,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 1.866,89 EUR od 16.02.2017 do 15.03.2017,

· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 1.766,89 EUR od 16.03.2017 do 18.04.2017,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 1.666,89 EUR od 19.04.2017 do 15.05.2017,
· úrok riadny vo výške 7,00 % p. a. z istiny 1.566,89 EUR od 16.05.2017 do zaplatenia,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.606,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
07.01.2015 do 21.12.2015,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.506,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od

22.12.2015 do 18.01.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.406,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
19.01.2016 do 12.02.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.306,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
13.02.2016 do 17.03.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.206,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od

18.03.2016 do 18.04.2016,· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.106,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
19.04.2016 do 18.05.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 5.006,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od

19.05.2016 do 20.06.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.906,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
21.06.2016 do 15.07.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.806,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.07.2016 do 15.08.2016,

· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.706,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.08.2016 do 16.09.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.606,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
17.09.2016 do 17.10.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.506,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
18.10.2016 do 15.11.2016,

· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.406,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.11.2016 do 15.12.2016,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.306,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.12.2016 do 16.01.2017,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.206,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od

17.01.2017 do 15.02.2017,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.106,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.02.2017 do 15.03.2017,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 4.006,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.03.2017 do 18.04.2017,

· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 3.906,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
19.04.2017 do 15.05.2017,
· úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. zo sumy 3.806,46 EUR (istina, riadny úrok a poplatky) od
16.05.2017 do zaplatenia,
· trovy konania predstavujúce súdny poplatok po krátení (pôvodne 468,- EUR) vo výške 46,80 EUR,

· trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 589,75 EUR (2 úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR
č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu - 2 x 237,34
EUR + 2 x 8,39 EUR - režijný paušál + 20% DPH),

a to všetko v splátkach vo výške 100,- EUR mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho

mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie o schválení súdneho zmieru právoplatnosť s
tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky žalovaní strácajú výhodu splátok a
celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.

Žalovaní sa zaväzujú uvedené splátky splácať na účet žalobcu vedený v ČSOB, a.s., č. ú.: SK46 7500

0000 0040 0318 3592, VS: 4001671445.

Súd vracia žalobcovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 421,20 € (slovom
štyristo dvadsať jeden eur, dvadsať centov).

Súd ukladá Slovenskej pošte, a.s. - prevádzkovateľovi centrálneho systému evidencie poplatkov, IČO:
36631124 so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica vrátiť žalobcovi súdny poplatok vo
výške 421,20 € v lehote do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.1.2015 domáhal, aby súd uložil žalovaným
povinnosťspoločneanerozdielnezaplatiťžalobcovisumu7801,85€spríslušenstvom.Zároveňžalobca
žiadal priznať aj náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.2. V priebehu konania strany uzavreli zhora uvedený zmier, ktorým si strany sporu urovnali všetky práva
a povinnosti viažuce sa k predmetnému sporu.

3. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Nakoľko uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd rozhodol
tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a zmier schválil.

5. Súčasťou zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania.

6. Strany sporu ukončili spor súdnym zmierom pred začatím pojednávania, čo znamená, že podľa §
11 ods. 7 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
platnom znení, žalobcovi sa vráti 90% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, a to v sume 421,20

€ (90% zo sumy 468,- €).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.