Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 2, 2015

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 2T/172/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010817
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2015:7514010817.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice- okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Tr.por.

r o z h o d o l :

obžalovaná:
L. X. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom W. XX, okres
Košice- okolie, SZČO,

j e v i n n á , ž e

v okrese Košice-okolie v obci Kechnec dňa 29.05.2014 v čase o 07:40 hod. viedla osobné motorové

vozidlo zn. Škoda Fabia, EČ: O. XXX I., po hlavnej ceste T/68, kde pred rodinným domom č. XXX
počas odbočovania s vozidlom vľavo na vedľajšiu cestu nedala prednosť z protismeru po hlavnej ceste
prichádzajúcej cyklistke P. Š., v dôsledku čoho došlo ku kontaktu vozidla obvinenej a bicykla poškodenej,
pričom cyklistka spadla s bicyklom na ľavú stranu na zem, kde pri páde utrpela zlomeninu krčka
vretennej kosti lakťa vľavo s malým posunom, tržná rana v oblasti ľavého obočia na vonkajšom okraji
o veľkosti o veľkosti 1 cm, pomliaždenie v oblasti ľavého bedrového kĺbu a kolena, ktoré zranenie je
znalcom z odboru zdravotníctva charakterizované ako ľahké zranenie a vyžadujúce si liečenia s trvaním

práceneschopnosti v rozsahu 3 - 4 týždňov,
t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú zo zákona,
č.k.: 2T 172-2014 - 150

t ý m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona , § 38 ods. 3 Trestného zákona
s použitím § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 300 ( tristo ) Eur.
Podľa § 62 ods. 2 Trestného zákona na trest zákazu činnosti vedenia všetkých druhov motorových

vozidiel na dobu 12 ( dvanásť ) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného zákona súd poškodenú P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice,
Golianova č. XX, prechodne bytom O. XXX, okres Košice-okolie s nárokom na náhradu škody odkazuje
na občianske súdne konanie.
- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú zo zákona,Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice- okolie obvinený , osoby, ktoré sú

oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená
osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým
bola náhrada škody priznaná.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času,
kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355
ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný

rozkaz právoplatným a vykonateľným.