Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 26, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 4T/24/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7116010615
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Bujňák
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7116010615.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.10.2017 predseda senátu JUDr.
Ladislav Bujňák v senáte zloženom z členov senátu K.. Ľ. T. a K.. E. J. v trestnej veci obžalovaného K.
J., nar. X.X.XXXX pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a iné takto

r o z h o d o l :

rozhodol

Obžalovaný:
K. J. - nar. X.X.XXXX v D., trvale bytom Š. X, časť obce R.
W., W., okres D. prechodne bytom O. Č.. XX, byt
na meno S. O., 1. poschodie, J..
u z n á v a s a v i n n ý m, ž e
v J. na ul. A. Č.. X odo dňa XX.XX.XXXX od XX.XX hod. do dňa XX.XX.XXXX do X.XX hod. sa po
rozbití sklenenej výplne na plastovom okne vlámal do objektu priestorov spoločnosti K. - C. I. spol. s. r.

o. D. na uvedenej ulici, odkiaľ po vypáčení trezora odcudzil kovovú pokladničku čiernej farby s finančnou
hotovosťou vo výške XXX,XX Eur a nezúčtované poštové bločky vo výške XX,XX Eur, zo zelenej kovovej
pokladničky odcudzil finančnú hotovosť vo výške XXXX Eur, čím takto spol. K. - C. I. spol. s. r. o. D.
spôsobil krádežou celkovú škodu vo výške XXX,XX Eur a poškodením trezora a pokladničky celkovú
škodu vo výške XXX,XX E. a spol. J. I.. W.. V.. J. spôsobil škodu krádežou vo výške XXXX Eur a spol.
R. I.. W.. V.. J. spôsobil škodu poškodením sklenenej výplne plastového okna vo výške XX Eur

t e d a
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
t ý m s p á c h a l
zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/Tr. zákona, s použitím § 138 písm. e/ Tr. zákona, v
jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, nakoľko má za to, že trest uložený mu
skorším rozsudkom OS J. X. sp. zn. XT XXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX s právoplatnosťou XX.X.XXXX,
ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona vo
výmere 36 mesiacov so skúšobnou dobou 54 mesiacov s probačným dohľadom, s povinnosťou nahradiť
spôsobenú škodu vo výške XXX,XX Eur je dostatočný.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenej strane J. J. I..
W.. V.., H. Č.. X, 040 01 J., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške XXX,XX Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú stranu J. J. I.. W.. V.., H. Č.. X, XXX XX J., IČO: XX XXX
XXX so zvyškom nároku na náhradu spôsobenej škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú stranu K. - C. I. I.. I.. W.. V.. so sídlom C. Č.. XXX, XXX
XX D., IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresný súd Košice I.