Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 13, 2017

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 2T/14/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1617010219
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2017:1617010219.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudca JUDr. Ľubomír Hudák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa

13.11.2017 v Malackách rozhodol

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

J. K. K., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom M., M. XX/XX, N. republika

K. I., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom P., O. J. XXX m. XX, N. republika

sú viní, že

1) obvinený J. K. K. spolu s doposiaľ neznámou osobou dňa 04.12.2016 v čase okolo 13:30 hod. v
priestoroch ručnej autoumyvárne v OC Malavia na Pezinskej ulici v Malackách bez vedomia a súhlasu
majiteľa automatu slúžiaceho na rozmieňane peňazí zasiahli do technického vybavenia predmetného
automatu, na základe čoho následne uskutočnili z uvedeného automatu výber finančnej hotovosti v

minciach vo výške 501,50 €, čím spôsobili spol. SMARTWASCH, s.r.o., IČO: 45642290, celkovú škodu
vo výške 501,50 €,

2) obvinení J. K. K. a K. I. dňa 08.12.2016 v čase okolo 15:25 hod. v priestoroch ručnej autoumyvárne
v OC Malavia na Pezinskej ulici v Malackách bez vedomia a súhlasu majiteľa automatu slúžiaceho
na rozmieňanie peňazí zasiahli do technického vybavenia predmetného automatu, na základe čoho
následne uskutočnili z uvedeného automatu výber finančnej hotovosti v minciach vo výške 401 €, čím
spôsobili spol. SMARTWASCH, s.r.o., IČO: 45642290, celkovú škodu vo výške 401 €,

teda

spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že neoprávnene zasiahli do
technického vybavenia automatu slúžiaceho na automatizovanú zmenu peňazí, čím dosiahli, že peniaze
získali neoprávnene, a spôsobili tým na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l i

obvinený J. K. K.
v bode 1 a 2
pokračovací prečin neoprávneného obohatenia spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 226 ods. 1 Trestného
zákona,

obvinená K. I.v bode 2
prečin neoprávneného obohatenia spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 226 ods. 1 Trestného zákona

z a t o s a o d s u d z u j ú

Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu obžalovaným J. K. K. a K. I. s poukazom

na odsúdenie oboch obžalovaných Okresným súdom Dunajská Streda rozsudkom z 03.05.2017 sp.zn.
1T/34/2017, keďže trest uložený skorším rozsudkom považuje súd za dostatočný
na nápravu páchateľov a ochranu spoločnosti.

o d ô v o d n e n i e :

Keďže boli splnené zákonné podmienky, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie (§172 ods. 2 Tr. por.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v
Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Malacky.