Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 2, 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/1/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2218010004
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2218010004.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 02.03.2018 takto

r o z h o d o l :

Obv. G. R. - nar. XX.XX.XXXX v Komárne, trvalé bydlisko S.,
Z. Č.. XXX/XX, okres Komárno, r. č. : XXXXXX/XXXX

sa uznáva za vinného, že

dňa 17. decembra 2016 v čase o 13.00 hod. viedol po ceste č. 1/13 v okrese Dunajská Streda v smere
od obce Medveďov na Veľký Meder osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, evidenčného čísla S.-
XXXBU, kde v km 5,20 z dôvodu neprispôsobovania rýchlosti jazdy, stavu a povahe vozovky a svojim
schopnostiam dostal šmyk, v dôsledku čoho stratil kontrolu nad vozidlom, zišiel mimo cestu vpravo, kde
prednou časťou vozidla narazil do stromu, H. R. sediaca v čase dopravnej nehody na zadnom sedadle
vpravo utrpela v dôsledku dopranej nehody zranenia, ktorým po prevoze do NsP Dunajská Streda dňa

18.12.2016 podľahla, poškodená U. P., sediaca v čase dopravnej nehody na zadnom sedadle vľavo
utrpela v dôsledku dopravnej nehody nasledovné zranenia: otras mozgu, sériovú zlomeninu 9-tich rebier
vpravo, zlomeninu 1.-3. rebra vľavo, pomliaždenie a hematóm hrudnej steny vpravo, zlomeninu stavca
Cl a pomliaždenie a oderky ľavého predlaktia, ktoré si obvykle vyžadujú liečbu v trvaní dvanásť týždňov
a poškodená malol. O..P.., K.. XX.X.XXXX, sediaca v čase dopravnej nehody na zadnom sedadle v
strede utrpela v dôsledku dopravnej nehody nasledovné zranenia: otras mozgu s opuchom mozgu, tržnú
ranu pod dolnou perou, oderky a pomliaždeniny tváre, pomliaždenie steny brušnej, pomliaždenie steny
hrudnej, pomliaždenie pľúc vpravo, epidurálny hematóm - vnútrolebečné krvácanie, zlomenina bázy

lebečnej, zlomeninu horného ramienka lonovej kosti vľavo, ktoré si obvykle vyžadujú liečbu v trvaní od
ôsmich do dvanástich týždňov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobiť smrť,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,

čím spáchal

prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia
na zdraví podľa § 157 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :Podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l) Trestného zákona, § 37 písmeno h) Trestného
zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 353 odsek 2
Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody vo

výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá
a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona obvinenému súd ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 4 (štyri) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinený je povinný zaplatiť náhradu spôsobenej škody
Dôvera zdravotná poisťovňa a.s. Einsteinova 25 851 01 Bratislava, IČO: 35942436 vo
výške 14.225,05 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v
jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom
súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým
prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.