Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 6, 2018

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 2T/10/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3116010169
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beáta Schmidtová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2018:3116010169.10

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trenčíne na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.02.2018, samosudkyňou JUDr.

Beátou Schmidtovou

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
S. Q., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., J. XXXX/X, t.č. M. X.

je v i n n ý , ž e

dňa 1 0.1 0.2014 v čase o 18:30 hod. na druhom sektore v priestoroch

vychádzkového dvora Ústavu na výkon trestu odňatia slobody X. fyzicky napadli
S. S., trvale bytom R. T. XXX, I. T., a to tak, že ho
obvinený S. Q. jedenkrát udrel päsťou pravej ruky do oblasti lícnej kosti pod
Ľavé oko, poškodený sa bránil odstrčením S. Q. dlaňami oboch rúk do
oblasti hrudníka, následne pristúpil k poškodenému obvinený K. N., ktorý
spoločne s obvineným S. Q. udieral S. S. zovretými rukami v päsť
do oblasti hlavy, načo sa S. S. skrčil a obaja obvinení ho ešte udierali rukami

zovretými v päsť do celého tela, po chvíli prestali, poškodený sa išiel umyť'
k vodovodnej točke kde k nemu pristúpil obvinený K. N., ktorý ho kolenom
svojej pravej nohy kopol do oblasti pravého líca, pričom poškodený S. S.
v dôsledku konania obvinených utrpel zlomeninu spodiny a vonkajšej strany steny
očnice vpravo, zlomeninu prednej a vonkajšej steny čeľustnej dutiny vpravo
s vpáčením trieštivú, zmliaždenie a odreninu predkolenia vľavo, charakter poranenia,
ktoré poškodený utrpel, si vyžiadal nutnosť hospitalizácie poškodeného od
10.10.2014 do 21.10.2014 t.j. 12 dní, počas hospitalizácie bol obmedzený prakticky

vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v. oblasti
komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutných životných hygienických
a stravovacích úkonov, po prepustení do ambulantnej starostlivosti nebol
obmedzený na vykonávaní bežných životných činnosti a úkonov a nebol ani
odkázaný na pomoc inej osoby, mohol sa sám najesť, obliecť a umyť,'

t e d a

spoločným konaním inému úmyselne ublížil na zdraví

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona spáchaného formou spolupáchateľstva podľa
§ 20 Tr. zákonaPodľa§44Tr.zákonasúdupúšťauobžalovanéhoJurajaLackuoduloženiaďalšiehotrestupodľa§43Tr.
zákona, nakoľko pokladá trest uložený skorším rozsudkom Okresného súdu Martin sp. zn. 3T/71/2009
zo dňa 07.07.2009 právoplatný dňa 07.07.2009 (trest v trvaní 25 rokov nepodmienečne do stredného

stupňa stráženia) na ochranu spoločnosti a na nápravu páchateľa za dostatočný.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodený S. S., nar. XX.XX.XXXX, t. č. vo výkone trestu odňatia
slobody v ÚVTOS Ružomberok, s prípadným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku tento rozsudok neobsahuje písomné odôvodnenie, nakoľko do troch dní

po vyhlásení rozsudku sa obžalovaný, obhajca a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia
prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,

oznámením je až doručenie rozsudku. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už
výslovne vzdal.