Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 17, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/165/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317010754
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 04. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2317010754.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 17.04.2018 takto

r o z h o d o l :

obžalovaný A. Y., nar. XX.XX.XXXX S. Š., bytom R. Z. XXX, prechodne bytom a adresa na doručovanie
Š. XXX, okres Galanta,
j e v i n n ý , ž e

dňa 5. septembra 2016 v čase o 17.35 hod. v obci Š. na ulici G.É. oproti bytovému domu č. XXX
prišiel k tam zaparkovanému dodávkovému motorovému vozidlu s logom spoločnosti DHL, otvoril dvere

na strane vodiča a opýtal sa O. N., v tom čase sediaceho na mieste vodiča, kde má vodováhu, čím
myslel vodováhu, ktorú mu O. N. v bližšie nezistenom čase v mesiaci august 2016 prešiel autom a
doposiaľ mu nenahradil škodu spôsobenú jej poškodením, načo mu O. N. odpovedal, že jeho vodováhu
nemá a následne ho obvinený udrel dvakrát päsťou pravej ruky do ľavého oka a očnej oblasti, čím
poškodenému O. N., spôsobil zlomeninu zygomatikomaxilárneho komplexu (tvárových kostí) vľavo a
pomliaždenieočnejgulevľavo,sdobouliečeniaapráceneschopnosti3maximálne4týždneapoškodený
bol obmedzený na obvyklom spôsobe života tým, že mal sťažené vykonávanie osobnej hygieny v mieste

zlomeniny v dôsledku dotykovej bolestivosti, v požívaní tuhej potravy, mal zahmlené videnie, neostré
na ľavé oko v trvaní 14 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty,
dopustil sa fyzicky ba mieste prístupnom verejnosti výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 140 písm. b) Tr.
zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.

Za to mu súd
u k l a d á :

Podľa § 156 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), § 38 ods. 3/, § 41 ods. 1/, § 56 ods. 2/ Tr.
zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 700,- (sedemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3/ Tr. zákona pre prípad, že by výkon uloženého trestu bol úmyselne zmarený, ukladá
sa mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3(troch) mesiacov.Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrad škody zaplatiť sumu vo výške 591,30
Eur Sociálnej poisťovni Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa

a.s. Einsteinova 25, Bratislava, lČO: 35942436 sumu vo výške 1.198,63 Eur, poškodenému O. N., nar.
XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX sumu vo výške 894,92 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok.