Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 6, 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 4T/50/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217010217
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mária Képessyová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2217010217.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou JUDr. Máriou Képessyovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 06.11.2017 takto

r o z h o d o l :

Obv. V. S. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko
Y. D. - X., S. Q. Č.. XXX/XX a

Obv. O. G. nar. XX.XX.XXXX v Dunajskej Strede, trvalé bydlisko
Y. D. - X., S. Q. Č.. XXX/XX

sa uznávajú za vinných, že

obvinení V. S. W. O. G.

1.) dňa 28.11.2016 v čase okolo 22.30 hod. v obci Y. D. - X., E. Q. S. Č.. XXX/XX, okres Dunajská
Streda, bez použitia násilia spoločným konaním vnikli do riadne oploteného dvora pri rodinnom dome
na hore uvedenej adrese a to takým spôsobom, že otvorili neuzamknutú vchodovú bránu vedúcu do
dvora, z ktorého O. G. odcudzil tam položený 1 kus drevený konferenčný stolík a V. S. ďalej vošla
bez použitia násilia do rodinnému domu cez neuzamknuté vchodové dvere a tak sa dostala na chodbu
rodinného domu, odkiaľ bez použitia násilia odcudzila tam položenú 1 kus školskú tašku fialovej farby
a následne obaja spoločne z miesta odišli, čím T. B.F., E. XX.XX.XXXX, J. I. Y. D. - X., S. Č.. XXX/XX,
okres Dunajská Streda spôsobili krádežou škodu vo výške 80,- Eur, pričom bolo zistené, že V. S. bola

rozkazom Okresného úradu Senec, odbor všeobecnej vnútornej správy číslo F.-Z.-XX/XXXX-S. zo dňa
16.03.2016 postihnutá za obdobný priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990
s právoplatnosťou dňa 06.04.2016 a vykonateľnosťou dňa 22.04.2016,

obvinená V. S.:

2.) dňa 06.12.2016 v čase o 11.24 hod. v obci Y. D. - X., E. Q. G. Č.. XXX, okres Dunajská Streda pred

predajňou s textilným tovarom z vystavenej figuríny bez použitia násilia odcudzila tam vystavený tovar a
to 1 ks dámsky kabát červenej farby a to takým spôsobom, že nepozorovane podišla k uvedenej figuríne,
rozopla na nej umiestnený dámsky kabát, vzala ho do rúk a bez zaplatenia tovaru z miesta odišla, ktorým
konaním pre A. T., E. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. - Z., I. XXXX/XX spôsobila škodu vo výške 35,- Eur,
pričom bolo zistené, že bola rozkazom Okresného úradu Senec, odbor všeobecnej vnútornej správy,
číslo F.-Z.-XX/XXXX-S. zo dňa 16.03.2016 postihnutá za obdobný priestupok proti majetku podľa § 50
odsek1zákonaSNRč.372/1990správoplatnosťoudňa06.04.2016avykonateľnosťoudňa22.04.2016,obvinená V. S.:

3.) dňa 30.12.2016 v čase o 10.24 hod. v obci Y. D. - X., E. Q. G. XXX, okres Dunajská Streda v

predajni COOP Jednota z predajného regálu bez použitia násilia odcudzila tam vystavený tovar a to
alkoholické nápoje : 2 kusy Hrozno Golden ľadová 40 % 0,5 litra v hodnote 11,98 Eur, 1 kus vodka
Nicolaus Cranberry Extra Fine 38 % v hodnote 6,99 Eur, 1 kus Demänovka bylinný likér 33 % 0,7 litra
v hodnote 11,76 Eur, 2 kusy Fernet Stock Citrus 27 % 1 liter v hodnote 19,98 Eur a 2 kusy Fernet
Stock Z-Generation 27 % 1 liter v hodnote 30,98 a to takým spôsobom, že uvedené alkoholické nápoje

vzala z predajného regálu a vložila do nákupného košíka, s ktorým následne prešla cez vchodovú
uličku a tak sa vyhla pokladničnej zóne a zaplateniu tovaru, ktorý si následne za pokladničnou zónou
vložila do igelitovej tašky a z uvedenej predajne odišla bez zaplatenia tohto tovaru, čím spoločnosti
COOP Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, Korzo Bélu Bartóka 790, okres Dunajská Streda
spôsobila škodu vo výške 81,69 Eur, pričom bolo zistené, že bola rozkazom Okresného úradu Senec,
odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo F.-Z.-XX/XXXX-S. zo dňa 16.03.2016 postihnutá za obdobný

priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372/1990 s právoplatnosťou dňa 06.04.2016
a vykonateľnosťou dňa 22.04.2016
,

obvinená V. S.:

4.) dňa 30.12.2016 v čase o 12.42 hod. v obci Zlaté Klasy - Rastice, na ulici Hlavná 814, okres
Dunajská Streda v predajni zvanej COOP Jednota z predajného regálu bez použitia násilia odcudzila
tam vystavený tovar a to alkoholické nápoje: 1 kus Becherovka 38 % 0,5 litra v hodnote 8,93 Eur, 1 kus
Borovička Juniperus s horcom 40 % 700 ml v hodnote 10,76 Eur, 1 kus Demänovka bylinný likér 33 %

0,7 litra v hodnote 11,76 Eur a 1 ks Destialat Vilmos Pear palinka 37,5 % 0,7 litra v hodnote 17,99 Eur a
to takým spôsobom, že uvedené alkoholické nápoje vzala z predajného regálu a vložila do nákupného
košíka s ktorým následne prešla cez vchodovú uličku a tak sa vyhla pokladničnej zóne a zaplateniu
tovaru, ktorý si následne za pokladničnou zónou vložila do igelitovej tašky a z uvedenej predajne odišla
bezzaplateniatohtotovaru,čímspoločnostiCOOPJednotaDunajskáStreda,spotrebnédružstvo,Korzo

Bélu Bartóka 790, okres Dunajská Streda spôsobila škodu vo výške 49,44 Eur, pričom bolo zistené,
že bola rozkazom Okresného úradu Senec, odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo F.-Z.-XX/XXXX-S.
zo dňa 16.03.2016 postihnutá za obdobný priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č.
372/1990 s právoplatnosťou dňa 06.04.2016 a vykonateľnosťou dňa 22.04.2016,

obvinená V. S.:

5.) dňa 30.12.2016 v čase o 15.01 hod. v obci Zlaté Klasy - Rastice, na ulici Hlavná 814, okres
Dunajská Streda v predajni zvanej COOP Jednota z predajného regálu bez použitia násilia odcudzila

tam vystavený tovar a to alkoholické nápoje: 1 kus Destilat Vilmos Pear palinka 37,5 % 0,7 litra v
hodnote 17,99 Eur, 1 kus Jablko hrejive Jubilejna 40 % 0,7 litra v hodnote 13,55 Eur, 1 kus Liehovina
Jubilejna 3 Hrušky 40 % 0,7 litra v hodnote 12,78 Eur a 1 kus Fernet Stock Z - Generation 27 % 1
liter v hodnote 15,49 Eur a to takým spôsobom, že uvedené alkoholické nápoje vzala z predajného
regálu a vložila do nákupného košíka, s ktorým následne prešla cez vchodovú uličku a tak sa vyhla

pokladničnejzóneazaplateniutovaru,ktorýsináslednezapokladničnouzónouvložiladoigelitovejtašky
a z uvedenej predajne odišla bez zaplatenia tohto tovaru, čím spoločnosti COOP Jednota Dunajská
Streda, spotrebné družstvo, Korzo Bélu Bartóka 790, okres Dunajská Streda spôsobila škodu vo výške
59,81Eur,ktorýmkonanímspoločnostiCOOPJednotaDunajskáStreda,spotrebnédružstvo,KorzoBélu
Bartóka 790, okres Dunajská Streda spôsobila celkovú škodu vo výške 190,94 Eur, pričom menovaná

bola rozkazom Okresného úradu Senec, odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo F.-Z.-XX/XXXX-S. zo
dňa 16.03.2016 postihnutá za obdobný priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č.
372/1990 s právoplatnosťou dňa 06.04.2016 a vykonateľnosťou dňa 22.04.2016,

teda

obvinená V. S. v bodoch 1), 2), 3), 4), 5)si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, hoci bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutá, z toho v bode 1) spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného,

obvinený O. G. v bode 1)

spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

čím spáchali

obvinená V. S. v bodoch 1), 2), 3), 4), 5)

pokračovací prečin krádeže podľa ustanovenia § 212 odsek 2 písmeno f) Trestného zákona, z toho v
bode 1) v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa §
20, § 194 odsek 1 Trestného zákona,

obvinený O. G. K. bode 1)

prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 odsek 1 Trestného zákona

Za to sa odsudzujú :

Obvinená V. S.:

Podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmena j), písmena l) Trestného zákona, § 37 písmeno
h) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 20 Trestného
zákona s použitím § 353 odsek 2 Trestného poriadku k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere
7 (sedem) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmena a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody sa podmienečne odkladá
a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona obvinenej sa určuje skúšobná doba na 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obvinená je povinná zaplatiť náhradu spôsobenej škody COOP

Jednota Dunajská Streda, spotrebné družstvo, Korzo Bélu Bartóka 790 vo výške 131,13 Eur.

Obvinený O. G.:

Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 odsek 1 Trestného
zákona vzhľadom na trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa
15.03.2017, právoplatný dňa 20.04.2017.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.