Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 2, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/26/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316010109
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2316010109.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na hlavnom pojednávaní konanom

dňa 02.05.2018 v Galante takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3/ Tr. zákona sa zrušuje výrok o vine obžalovaného Zoltána Vajdu v trestnom rozkaze
Okresného súdu Galanta sp. zn. 2T/83/2016 zo dňa 04.10.2016, právoplatný dňa 25.10.2016 pre prečin
podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/, celý výrok o treste, výrok o náhrade škody, majúce svoj podklad v
zrušenom výroku o vine ako aj ďalšie výroky majúce vo výroku o vine svoj podklad.

Obžalovaný Y. K., E.. XX.XX.XXXX K. Š., bytom G. S. XXX, prechodne bytom Č. I. XX, okres Galanta,

j e v i n n ý, ž e

1/ dňa 25.08.2014 v Modřicich, ul. Evropská č. 1047, Česká republika, uzavrel so spoločnosťou BOELS
Česká republika s.r.o. so sídlom Poděbradská č. 186, Praha, Česká republika, zmluvu o prenájme
strojov:
vibračná doska 55KN, oranžovej farby s nápisom BOELS Rental, značka BOMAG, typ BPR 55/65D,

sériové číslo 101692611372, motor typ Lombardini 15LD 440, motor 6,40 kw, rok výroby 2006, oranžovej
farby, označený kódom prenajímateľa 12408-0141, s plnou nádržou motorovej nafty,
elektrický agregát 40kVA oranžový s logom spoločnosti BOELS, výrobca ATLAS COBCO, s
podvozkom VZU lBERlCA PG15002109 lB 2 1E, registračnou značkou 3AP3400 oranžovej farby, VlN:
VV4152109DMG40124, číslo TP UF421961, číslo OTP UAM266403, karoséria DC GENERÁTOR s
kódom prenajímateľa číslo 11614-003 s plnou 250 l nádržou motorovej nafty,
v celkovej hodnote 13.820,19 Eur (380.608,-CZK), pričom už pri podpise nájomnej zmluvy vedel, že
stroje nevráti, predá ďalej, čím spoločnosti BOELS Česká republika, s.r.o., so sídlom Poděbradská č.

186, Praha, Česká republika, spôsobil škodu vo výške 13.820,19 Eur (380.608,-CZK),

2/ vydávajúc sa za zamestnanca spol. AVA - stav, s.r.o., so sídlom Puškinova 700/90, Galanta, IČO: 43
989 268, prevzal v dňoch 24.02.2014, 10.07.2014, 05.08.2014, 13.08.2014, 14.08.2014, 16.08.2014,
18.08.2014 tovar v celkovej hodnote 825,73 Eur z obchodu „Majer - Farby, laky, drogéria“, pričom k
následnému nevyplateniu faktúr obžalovaným ani spoločnosťou AVA - stav, s.r.o. nedošlo, čím uviedol

poškodeného do omylu a spôsobil mu tým škodu vo výške 825,73 Eur,

t e d a

v bodoch 1 - 2/
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom
majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a lv bodoch 1 - 2/
pokračovací prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2/ Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 221 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 41 ods. 3/ Tr.

zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 30(tridsať) mesiacov.

Podľa § 49 ods. písm. a), § 51 ods. 1, 2/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 3(troch) rokov s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c) Tr. zákona sa mu ukladá povinnosť v skúšobnej dobe nahradiť škodu vo

výške 13.820,19 Eur poškodenej spoločnosti BOELS Česká republika s.r.o. so sídlom Poděbradská 186,
Praha.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2/ Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor a obžalovaný vzdali odvolania,
alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť

zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať riadny opravný prostriedok.