Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 16. október 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/60/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010142
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010142.2

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou, v trestnej veci obvineného N.. L. T. a
spol., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona spáchaný formou spolupáchateľstva
podľa § 20 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku s poukazom na § 220 ods. 1 Tr. poriadku súd

s c h v a ľ u j e z m i e r

uzavretýdňa13.10.2017medziobvinenýmN..L.T.,B..XX.XX.XXXXvČadci,trvalebytomZ.U.,L.XXX/
XX a poškodeným Technická univerzita vo Zvolene - Vysokoškolský lesnícky podnik Zvolen, Študentská

20-Ing.MartinDúbravský,nar.23.09.1986,trvalebytomHronskáDúbrava5,nazákladesplnomocnenia
zo dňa 12.10.2017, a súčasne

z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e

vedené voči obvinenému N.. L. T. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona
spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, ktorého sa dopustil na tom skutkovom
základe, že spoločným konaním s obvineným N. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Detva, adresa na
doručovanie, Z. U., T. XX v presne nezistenom čase v mesiaci január 2016 z pozemku patriaceho do

lesného pôdneho fondu, ktorý sa nachádza v k.ú. obce Zvolenská Slatina, časť Žeravice, okres Zvolen
jednotka priestorového rozdelenia lesa č. 25, v správe a užívaní Vysokoškolského lesníckeho podniku
Technickej univerzity vo Zvolene, odcudzili drevnú hmotu o objeme 5,9 metra kubického, sortimentu
listnatej vlákniny buk, tým spôsobom, že drevnú hmotu v mesiaci január 2016 napílili, naukladaním
na lúku pod lesným porastom pripravili na odvoz a následne ju dňa 8.4.2016 v čase okolo 12,00 hod.
naložili na vlečku za traktorom a z miesta odviezli, pričom boli zastavení pracovníkom lesnej stráže

Vysokoškolského lesníckeho podniku T. S., B.. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXX, pričom sa nevedeli
preukázať platným povolením na odvoz a samovýrobu dreva, čím takto svojím konaním spôsobili
Technickej univerzite vo Zvolene - Vysokoškolský lesnícky podnik Zvolen, Študentská č. 20, IČO:
00397440 škodu vo výške 230,10 Eur,

s tým, že obvinený N.. L. T. zložil do pokladne Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu vo výške 70,- Eur,

z ktorej sumy pôjde 50 % na všeobecne prospešné účely, a to: Detské centrum Nezábudka, Kukučínova
90, 962 12 Detva, IČO: 45 019 495, Slovenská sporiteľňa, a.s., IBAN: SK13 0900 0000 0004 0343 4700
a 50 % z uvedenej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti a vzhľadom na povahu
a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu
obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci. o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal dňa 08.03.2017 na Okresný súd Zvolen obžalobu na
obvinených 1./. N.. L. T. H. X./. N. L. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona spáchaný

formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.

Dňa 13.10.2017 bol na Okresnom súde Zvolen za asistencie probačnej a mediačnej úradníčky T..
L. B. uzavretý zmier medzi obvineným N.. L. T. a poškodeným Technická univerzita vo Zvolene -
Vysokoškolský lesnícky podnik Zvolen, Študentská 20 - N.. T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.
J. X, na základe splnomocnenia zo dňa 12.10.2017, v ktorom obvinený N.. L. T. písomne vyhlásil,

že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a že toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a
určito. Obvinený vyjadril ľútosť nad spáchaným skutkom a poškodenému sa touto cestou ospravedlnil.
Poškodený Technická univerzita vo Zvolene - Vysokoškolský lesnícky podnik Zvolen, Študentská 20 - N..
T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. X, na základe splnomocnenia zo dňa 12.10.2017 si neuplatnil
nárok na náhradu škody, pretože škoda netrvá, nakoľko sa drevo páchateľom nepodarilo odviesť a bolo

vrátené Vysokoškolskému lesníckemu podniku a drevo bolo využité pre ich potreby. Tým sú nároky
poškodenej strany vo vzťahu k obvinému v tejto trestnej veci plne uspokojené. Obvinený N.. L. T. dňa
13.10.2017 zložil do pokladne Okresného súdu Zvolen peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely
vo výške 70,- Eur. Doklad o zložení peňažnej sumy na všeobecne prospešné účely tvorí prílohu zmieru.
Z uvedenej peňažnej sumy patrí štátu na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti 50 %. Obvinený určil

za adresáta peňažnej sumy stanovenej pre všeobecne prospešné účely Detské centrum Nezábudka,
Kukučínova 90, 962 12 Detva, IČO: 45 019 495, Slovenská sporiteľňa, a.s., IBAN: SK13 0900 0000
0004 0343 4700.

Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci

zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri,
schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.

Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákona ustanovuje trest odňatia slobody,
ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného

rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenie na náhradu škody, alebo
inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a

c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu
adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti
spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol
trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery
považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že obvinený N.. L. T. sa k spáchaniu skutku priznal,
svoje konanie oľutoval, poškodenému Technická univerzita vo Zvolene - Vysokoškolský lesnícky podnik
Zvolen, Študentská 20 - N.. T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. J. X, na základe splnomocnenia
zo dňa 12.10.2017 sa ospravedlnil a neboli pochybnosti o tom, že toto jeho vyjadrenie bolo urobené

slobodne, vážne a určito. Vzhľadom na skutočnosť, že obvinený N.. L. T. ako aj poškodený súhlasili s
uzavretím zmieru, súd nezistil žiadne prekážky, pre ktoré by nebolo možné schváliť zmier a zároveň
zastaviť trestné stíhanie obvineného N.. L. T., a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti
tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť v lehote 3 dní odo dňa jeho doručenia cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.