Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 17, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/3/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318010040
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 01. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2318010040.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 17.01.2018 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený Ľ. Y., T.. XX.XX.XXXX D. H., bytom I. C. H., T. XXX/XX,

j e v i n n ý, ž e

dňa 10.10.2017 v čase okolo 01.00 hod. po príchode do obce D. Ú., časť T.É. B. - G., vyhľadal
osobné motorové vozidlo zn. Mercedes Benz C 220 čiernej farby, J.D.: XAE XXXX (Česká republika),

VIN:WDD2050041F320010, ktoré bolo zaparkované pred rodinným domom č. XX vedľa hlavnej cesty,
o ktorom vedel, že používateľom je C. H., s ktorým mu bola v minulosti jeho priateľka neverná, o ktorej
skutočnostisadozvedelvečerdňa09.10.2017,následnepospozorovanívozidlapristúpilknemu,pričom
neďaleko na zemi našiel v jarku tehlu, ktorú jeden krát hodil do zadného okna vozidla zn. Mercedes
Benz, čím spôsobil poškodenie viacerých komponentov vozidla, a to rozbitie zadného skla, oškretie
veka príručnej skrinky, krytu konzoly radenia, krytu stredovej konzoly, poťahu operadla predného ľavého
sedadla, krytu operadla, opierky hlavy, čím pre majiteľa vozidla spol. Mercedes Benz Financial Services

Česká republika s.r.o., Daimlerova č. 2296/2, Praha, spôsobil škodu podľa predloženej faktúry zo servisu
č. 9351703556 vo výške 2.207,18 Eur,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak malú škodu na cudzom majetku a či spáchal z osobitného motívu
- z pomsty,

t ý m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 140 písm.
b) Tr. zákona.

Za to sa mu
u k l a d á :

Podľa § 245 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. j, l), 38 ods. 3/ Tr. zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 6(šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá

na skúšobnú dobu v trvaní 1(jeden) rok.Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške
2.207,18 Eur spoločnosti Mercedes Benz Financial Services Česká republika s.r.o. Daimlerova 2296/2,
Praha, lČO: 63997240.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.