Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Milan Husťák

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 1T/73/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7117012012

Dátum vydania rozhodnutia: 12. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Husťák

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2018:7117012012.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Košice I JUDr. Milan Husťák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.
februára 2018 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

obžalovaný :
L., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom W.

sa uznáva za vinného

dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 03.30 hod. poškodil ľavé zadné dvere za vodičom na osobnom
motorovom vozidle zn. D., tmavohnedej farby, EČV: B., ktoré bolo zaparkované na vyhradenom
parkovisku taxislužby vedľa G. na ul. B. v B., tým spôsobom, že do nich silne kopol nohou a preliačil ich,
čím pre poškodenú V., v zastúpení T., spôsobil škodu 938,48,- €,

t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

tým spáchal

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,

za to mu súd ukladá
Podľa § 89 ods. 1 písm. a) Tr. zák. upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodenú stranu J. so sídlom R. IČO : XX XXX XXX v zastúpení JUDr.
T. s nárokom na náhradu škody vo výške 788,48 € odkazuje na civilný sporový proces.

Súd podľa § 288 ods. 2 Tr. por. poškodenú stranu T. nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom B. prechodne
B. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný sporový proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje

odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie obžalovaný a prokurátor.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní od oznámenia rozsudku.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.