Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, April 24, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 12Pc/4/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217204274
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Sobolovská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2018:1217204274.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v spore žalobkyne: L.. V. P. P., D.. XX.XX.XXXX, Ď. XX, N.,
zastúpenej: ANDELOVÁ & Co., s.r.o., Tomášiková 10H, Bratislava, proti žalovanému: L.. M. P. P.,
D.. XX.XX.XXXX, M. XX, N., zastúpenému: mzlegal s.r.o., Bernolákova 2, Malacky, o vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov sa do výlučného vlastníctva žalobkyni
prikazuje

a) byt č. XXX s príslušenstvom nachádzajúci sa na 6 p. polyfunkčného domu v N. na Ď. X..
Č.. XX so súpisným číslom XXXX postavenom na pozemku parc. registra “Y. Č.. XXXXX/XX, zastavané

plochy a nádvoria o výmere XXXX m2,

b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci k bytu
o veľkosti 9842/1000000 a

c) spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o
výmere 1688 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1515 m2, parc.
registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 466 m2 a parc. registra “C” č. XXXXX/
XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1121 m2 prislúchajúci k bytu o veľkosti 9842/1000000,

d) garáž - nebytový priestor č. X - XXXX nachádzajúca sa v suteréne polyfunkčného domu v N. na Ď. X..

Č.. XX so súpisným číslom XXXX postavenom na pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 1515 m2,

e)spoluvlastníckypodielnaspoločnýchčastiachaspoločnýchzariadeniachdomuprislúchajúcikugaráži
o veľkosti 1214/1000000 a

f) spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o
výmere 1688 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1515 m2, parc.
registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 466 m2 a parc. registra “C” č. XXXXX/
XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1121 m2 prislúchajúci ku garáži o veľkosti 1214/1000000,
nachádzajúce sa v katastrálnom území Ružinov, okres Bratislava II, obec Bratislava - mestská časť
Ružinov, zapísané na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor.

Zvecípatriacichdobezpodielovéhospoluvlastníctvaúčastníkovsadovýlučnéhovlastníctvažalovaného
prikazuje osobné motorové vozidlo značky F. O. X,X, číslo karosérie S..

Žalobkyňa je povinná zaplatiť veriteľovi Tatra banka, a.s., Bratislava zostatok úveru z titulu Zmluvy o
účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti zo dňa

04.11.2009 vo výške 5.783,74 EUR.Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému titulom vzájomného vyrovnania sumu 30.000,- €, a to v dvoch
rovnakých splátkach na účet žalovaného, č. účtu: L.: Z. vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., Bratislava.

Prvú splátku vo výške 15.000,- € do 3 dní od právoplatnosti súdneho zmieru a druhú splátku vo výške
15.000,- € do 1 roka od právoplatnosti súdneho zmieru, s poznámkou, že sa jedná o vyporiadací podiel
BSM.

Súd nepriznáva žiadnej zo sporových strán právo na náhradu trov konania.

Žalobkyni bude po právoplatnosti uznesenia vrátený súdny poplatok prostredníctvom Slovenskej pošty
a.s. vo výške, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení uznesenia, po právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 03. 03. 2017, podanou na súd dňa 03. 03. 2017, domáhala vyporiadania

bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len "BSM") so žalovaným s tým, že ich manželstvo
bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 13.01.2014 č. k. XXP/XXX/
XXXX-XXX, právoplatným dňa 05.03.2014 v časti výroku o rozvode.

2. Na pojednávanie konané dňa 24.04.2018 sa dostavili strany sporu. Strany sporu zhodne uviedli,

že sú ochotní uzavrieť súdny zmier nasledovného znenia: Z vecí patriacich do bezpodielového
spoluvlastníctva účastníkov sa do výlučného vlastníctva žalobkyni prikazuje a) byt č. XXX s
príslušenstvom nachádzajúci sa na 6 p. polyfunkčného domu v Bratislave na Ď. X.. Č.. XX so súpisným
číslom XXXX postavenom na pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria
o výmere 1515 m2, b) spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu

prislúchajúci k bytu o veľkosti 9842/1000000 a c) spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. registra “C” č.
XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1688 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 1515 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria
o výmere 466 m2 a parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1121 m2
prislúchajúci k bytu o veľkosti 9842/1000000, d) garáž - nebytový priestor č. X - XXXX nachádzajúca

sa v suteréne polyfunkčného domu v N. na Ď. X.. Č.. XX so súpisným číslom XXXX postavenom
na pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1515 m2, e)
spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu prislúchajúci ku garáži o
veľkosti 1214/1000000 a f) spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané
plochy a nádvoria o výmere 1688 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria

o výmere 1515 m2, parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 466 m2
a parc. registra “C” č. XXXXX/XX, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1121 m2 prislúchajúci ku
garáži o veľkosti 1214/1000000, nachádzajúce sa v katastrálnom území Ružinov, okres Bratislava
II, obec Bratislava - mestská časť Ružinov, zapísané na LV č. XXXX, vedeného Okresným úradom
Bratislava, katastrálny odbor. Z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov sa do

výlučného vlastníctva žalovaného prikazuje osobné motorové vozidlo značky F. O. X,X, číslo karosérie
S.. Žalobkyňa je povinná zaplatiť veriteľovi Tatra banka, a.s., Bratislava zostatok úveru z titulu Zmluvy
o účelovom splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zabezpečenom záložným právom k nehnuteľnosti zo
dňa 04.11.2009 vo výške 5.783,74 EUR.
Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému titulom vzájomného vyrovnania sumu 30.000,- €, a to v

dvoch rovnakých splátkach na účet žalovaného, č. účtu: IBAN: Z. vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.,
Bratislava. Prvú splátku vo výške 15.000,- € do 3 dní od právoplatnosti súdneho zmieru a druhú splátku
vovýške15.000,-€do1rokaodprávoplatnostisúdnehozmieru,spoznámkou,žesajednáovyporiadací
podiel BSM. Stranám sporu sa náhrada trov konania nepriznáva.

3. Podľa § 148 ods. 1, ods. 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi.4. Na základe uvedených zákonných ustanovení a návrhu strán sporu uzavrieť súdny zmier, súd schválil
súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko nie je v rozpore s právnymi
predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.