Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 14, 2018

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 2T/3/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1618010066
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 05. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2018:1618010066.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdMalacky,samosudcaJUDr.ĽubomírHudákvydalpodľa§353ods.1Tr.por.dňa14.05.2018

v Malackách tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

B. W., nar. XX.XX.XXXX v X.,
bytom G. č. XX,
prechodne T., Z. XX,

j e v i n n ý, ž e

1) dňa 10.11.2015 v čase okolo 16:30 hod. v skladových priestorov spol. Panasonic Automotive a
Industrial Systems Európe GmbH, organizačná zložka, Logistický park PointPark Bratislava, Hala DC2
1102, 900 55 Lozorno, ako zamestnanec - vodič nákladnej dopravnej spoločnosti spol. Tanya Tranns,
s.r.o., ktorej predmetom činnosti bola okrem iného aj preprava obalových materiálov z Logistického
parku PointPark Bratislava, Hala DC2 1102 Lozorno do spoločnosti GeorgFischer Druckguss GmbH,
Herzogenburg, Rakúsko, po tom čo mu na komión e.č. MA-503 DF s prívesom naložili nákladku
obalových materiálov, tzv. gitterboxov v počte 84 kusov v cene 98 Eur za kus, ktorú mal dňa 11.11.2015
dopraviťanáslednenechaťvyložiťvcieľovejprevádzkeGeorgFischerDruckgussGmbH,Herzogenburg,

Rakúsko, túto nakládku do cieľovej prevádzky nedopravil a gitterboxy si ponechal, čím týmto konaním
spôsobil poškodenej spol. Panasonic Automotive a Industrial Bratislava, Hala DC2 1102, 900 55 na 84
kusov obalových materiálov, tzv. gitterboxov škodu vo výške 8232 Eur,

2) dňa 19.11.2015 v čase okolo 13:45 hod. zo zadnej časti haly v spol. Panasonic Automotive a
Industrial Systems Európe GmbH, organizačná zložka, Logistický park Point Park Bratislava, Hala DC2
1102, Lozorno 900 55, ako zamestnanec - vodič nákladnej dopravnej spoločnosti spol. Tanya Tranns,

s.r.o., ktorej predmetom činnosti bola okrem iného aj preprava obalových materiálov z Logistického
parku PointPark Bratislava, Hala DC2 1102, Lozorno do spoločnosti GeorgFischer Druckguss GmbH,
Herzogenburg, Rakúsko, po tom čo mu na kamión e.č. MA-503 DF s prívesom naložili nákladku
obalových materiálov, tzv. getterboxov celkovo 84 kusov v cene 98 Eur za kus, spolu s 336 ks párov
seto podložiek v cene 21,75 Eur za kus, ktorú mal dopraviť a následne nehcať vyložiť v cieľovej
prevádzke GorgFischer Druckguss GmbH, Herzogenburg, Rakúsko, túto nákladku nedopravil do
cieľovejpravádzkyasijuponechal,čímtýmtokonanímspôsobilpoškodenejspol.PanasonicAutomotive

a Industrial Systems Európe GmbH, organizačná zložka, Logistický park Point Park Bratislava, HalaDC2 1102, 900 55, škodu na 84 kusov obalových materiálov, tzv. gitterboxov a 336 kusov párov seto
podložiek v celkovej výške spolu 15540 Eur,

t e d a

v bode 1), 2) si prisvojil vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

pokračovací prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere
12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu obvinenému podmienečne odkladá

a to na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa spoločnosť CRS CZ Ltd. Junácka 22, 169 00 Praha 6, Česká republika
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.

Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.