Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 22, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/139/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317010658
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2317010658.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Evou SCHWEITZEROVOU dňa 22.02.2018 vydáva podľa

§ 353 ods. 1/ Tr. por.

r o z h o d o l :

obvinený S. Q., L.. XX.XX.XXXX E. N., bytom N., X. XXX/X, okres N.,

j e v i n n ý, ž e

dňa 28.01.2017 v čase o 02.30 hod. v zadnej časti polyfunkčnej budovy na ul. J. v N. pod zaužívaným
názvom „R., zapálil kartónovú škatuľu v kontajnery na komunálny odpad pri okennej výplni obchodu

s textilom a pri odstavených motorových vozidlách na parkovisku, následkom čoho došlo k zhoreniu
kontajnera, pričom v dôsledku sálavého tepla došlo k rozbitiu okennej výplni obchodu s textilom a k
poškodeniu predných karosérií tam odstavených motorových vozidiel, Škoda Octavia s evidenčným
číslom N.-XXXCl a Q.L. I. s evidenčným číslom N.-XXXDU, čím svojím konaním poškodenej spoločnosti
Agroreal spol. s.r.o., so sídlom na ul. Hlavná 918/2, Galanta, IČO: 31104649 spôsobil poškodením
budovy a rozbitím okennej výplne škodu vo výške 2.411,96 eur, poškodenému T. M. spôsobil škodu
na odstavených motorových vozidlách vo výške 1.124,- eur a poškodeným Technickým službám mesta

Galanta škodu na kontajneroch vo výške 584,22 eur,

t e d a

zničil, poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 245 ods. 2/ Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2/, § 42 ods. 1/ Tr.

zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7(sedem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1/ Tr. zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 18(osemnásť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2/ Tr. zákona súčasne sa zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu v Galante,
sp. zn. 1T/100/2017 zo dňa 20.11.2017, právoplatného dňa 20.11.2017, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo týmto zrušením, stratili

podklad.Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť sumu vo výške
2.411,96 Eur spoločnosti Agroreal s.r.o. so sídlom Hlavná 918/2, Galanta, IČO: 31104649, Technickým
službám mesta Galanta sumu vo výške 584,22 Eur a poškodenému T. M.C., L.. XX..XX.XXXX, bytom

D., X. XXX sumu vo výške 1.124,- Eur.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada
škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.