Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 14, 2018

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/69/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2318010956
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2018:2318010956.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante vydáva podľa § 353 ods. 1/ Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinená V. O., J.. XX.XX.XXXX I. Y., Y. G. K., O. XXX/XX,

je vinná, že

06.11.2017 v čase o 17.55 hod. riadila osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Polo, EČ: TO

116 CO v Trnovci nad Váhom pri bývalom poľnohospodárskom družstve na ceste 1/75 v 25 km v
smere od Šale do Nových Zámkov, plne sa nevenovala vedeniu vozidla a nedostatočne sledovala
situáciu v cestnej premávke, kde za zníženej viditeľnosti za tmy bez dostatočného verejného osvetlenia
si nevšimla chodcov idúcich po priechode pre chodcov z ľavej strany vozovky na pravú v smere jej
jazdy, nedala prednosť chodcom, ktorí už vstúpili na vozovku na vyznačenom priechode pre chodcov
a zbadala chodkyňu Kristínu Mikušovú v poslednej chvíli, keď na ňu zasvietili jej svetlá a na to začala
brzdiť avšak nestihla zastaviť vozidlo a došlo k zrážke, poškodená H. S. spadla na pravú stratu vedľa

vozidla a utrpela pohmoždenie ľavého lakťového zhybu s odierkami nad olecranom ulnae, odierku nad
bodcovitým výbežkom lakťovej kosti vľavo, pohmoždenie pravého kolena s podliatinou na vnútornej
strane rozsudku cca 10 cm, pohmoždenie ľavého stehna a ľavej sedacej oblasti s povrchovou odierkou,
zlomeninu hlavičky IV záprstnej kosti na pravej ruke s posunom s dobou liečenia podľa odborného
vyjadrenia v trvaní na 6-9 týždňov, poškodená mala sťažené podmienky pri štúdiu a domácich prácach
počas doby čo mala na ruke sadu, ktorá ju obmedzovala na obvyklom spôsobe života počas celej doby
trvania PN 3 týždňov, obvinená svojim konaní porušila ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/ zákona NS SR
č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení,

teda

- inému z nedbanlivosti ublížila na draví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,
čím spáchala

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 158, § 36 písm. l/, § 38 ods. 2,3 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch ) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. sa jej ukladá i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého
druhu na dobu 1 (jedného) roka.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodení H. S., J.. XX.X.XXXX I. Š., G. Y. J. I. Č.. XXX M. W. L. K.,
M..N.., G. XX/A, G. s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obžalovaný, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada

škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený

niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211
ods. 1 Tr. poriadku).

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.