Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 26, 2018

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 2T/7/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1618010161
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubomír Hudák

ECLI: ECLI:SK:OSMA:2018:1618010161.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdMalacky,samosudcaJUDr.ĽubomírHudákvydalpodľa§353ods.1Tr.por.dňa26.07.2018

v Malackách tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

B. N., nar. XX.XX.XXXX v W.,
bytom W., W. námestie XXXX/XX, automechanik,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 09.10.2017 v čase okolo 06:20 hod. v obci Y. po O. ulici viedol nákladné motorové vozidlo zn. B.,
EČ: DK-XXXAX, VIN: O
pri križovatke v smere na B. ulicu sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej
premávke, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) a § 137 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o
cestnejpremávke,pretosinevšimolprechádzaťcezcestuchodkyňupoškodenúF.K.,nar.XX.XX.XXXX,
trvale bytom O. XX/XX, Y., ktorá tlačila bicykel a prechádzala kolmo cez cestu od svojho rodinného

domu v úmysle prejsť na B. ulicu, v dôsledku čoho ľavou prednou časťou svojho vozidla narazil do
poškodenej, ktorá utrpela otras mozgu, trieštivú zlomeninu bázy lebky (spodiny), trieštivú zlomeninu
maxiláráneho sinusu vľavo, zlomeninu spodiny orbity s vpáčením medzifragmentov, zakrvácame do
mastoideálnych dutín a vnútorného ucha vľavo, zakrvácame do sfenoidálnej dutiny vľavo, pomliaždenie
ľavého ramena, pomliaždenie palca ľavej ruky, pomliaždenie driekokrížovej oblasi a panvy a otvorenú
ranu ľavej mihalnice a okolia ľavého oka, ktoré zranenia si vyžiadali liečenie v trvaní najmenej 3 mesiace,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a skutok spáchal závažnejsím spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

Za to sa
o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 56 ods. 1,2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo
výmere. 700 (sedemsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu ukladá sa
obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zák. ukladá súd obvinenému trest zákazu činnosti riadenia motorových vozidiel
všetkých druhov na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť pošk. Dôvera, zdravotná poisťovňa a.s., Nitra,
Cintorínska 5, IČO: 35942436 škodu vo výške 2683,54 €.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa Sociálna poisťovňa, Bratislava, ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30807484 a F.

K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., O. XX/XX zastúpená LITIS odškodnenie, s.r.o. Žilina, Predmestská č.
1351/57 odkazujú s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.