Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 29, 2015

Súd: Okresný súd Košice okolie
Spisová značka: 2T/161/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7514010778
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 09. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saloková

ECLI: ECLI:SK:OSKE3:2015:7514010778.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie, samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 29.09.2015 v Košiciach

r o z h o d o l :

obžalovaní:
1/ W. K. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom U. T. H., ul.
Y. Č.. XX, okr. Košice-okolie,
2/ W. S. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom U. T. H., ul.
Y. Č.. XX, okres Košice-okolie,
3/ K. H. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, bytom U. T. H., ul.

D. Č.. X, okres Košice-okolie,

s ú v i n n í , ž e

obžalovaní W. K., W. S. Z. K. H.
v presne nezistenej dobe v mesiaci február 2014 v obci Turňa nad Bodvou spoločným konaním odcudzili
z areálu firmy Holcim Slovensko a.s. Cementáreň Turňa nad Bodvou 3.660 kg kovového šrotu, ktorý

následne odpredali vo výkupe druhotných surovín, čím spoločnosti Holcim Slovensko a.s. Cementáreň
Turňa nad Bodvou spôsobili škodu v sume 668,60 Eur,

pričom W. S. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený trestným
rozkazom sp. zn. 5T/16/13,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili malú škodu,
Č.k. 2T 161/14 - 264

pričom W. S. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaní W. K., W. S. Z. K. H.
-prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, § 212 ods. 1 Trestného zákona,

pričom W. S. prečin krádeže podľa § 20 Trestného zákona, § 212 ods. 1, ods.3 písm. b/ Trestného
zákona.

Za to sa o d s u d z u j ú :

Obž. W. K.Podľa 212 ods. 1 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody
vo výmere 1 ( jedného ) roka.
Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 ( tridsať ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje sa výrok o treste uložený mu trestným rozkazom Okresného
súdu Košice-okolie sp. zn. 0T/61/14 zo dňa 19.06.2014 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia obsahovo na
tento výrok nadväzujúce.

Obž. W. S.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 54 Trestného zákona ukladá trest povinnej práce
vo výmere 300 ( tristo ) hodín.

Obž. K. H.
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu, nakoľko má za to, že

trest uložený mu rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. 3T/163/13 zo dňa 10.12.2014 v spojení
s uznesením Krajského súdu Košice sp. zn. 8To 6/15 zo dňa 02.02.2015 a trest uložený mu trestným
rozkazom
Č.k. 2T 161/14 - 265

Okresného súdu Košice-okolie sp.z n. 0T/62/14 zo dňa 19.06.2014 v spojení s uznesením Okresného
súdu Košice-okolie sp. zn. 0T/62/14 zo dňa 30.07.2015 sú na nápravu páchateľa a ochranu spoločnosti
dostatočné.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Holcim Slovensko a.s. Cementáreň

Turňa nad Bodvou s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor, obvinený, obhajca, zákonný zástupca
vzdali odvolania, alebo taký prejav urobili v lehote 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže
sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého

obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu štátneho orgánu
starostlivosti o mládež.

Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci
neobsahuje odôvodnenie.

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili malú škodu,

pričom W. S. bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.