Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 23, 2017

Súd: Okresný súd Lučenec
Spisová značka: 3T/112/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6616010371
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 02. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ladislav Lóška

ECLI: ECLI:SK:OSLC:2017:6616010371.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. februára 2017 samosudcom JUDr.

Ladislavom Lóškom takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný Z. R. nar. XX.XX.XXXX vo Y. F., trvale bývajúci v Z., K. A. XXXX/XX, prechodne bývajúci
v S., B. XXX/X, X.,

u z n á v a s a z a v i n n é h o ,ž e

prostredníctvom internetu pod užívateľským menom „. na doposiaľ nezistenom mieste v presne

nezistenej dobe najmenej však od 24.11.2011 do 15.06.2014 bez platnej licenčnej zmluvy na
internetových fórach ako www.warcenter.cz , www.fastshare.cz , uverejnil odkazy na audiovizuálne diela, čím neoprávnene šíril rozmnoženiny
minimálne 100 chránených audiovizuálnych diel, ktoré týmto ponúkal k odberu za finančnú odmenu
zasielanú na bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXX, čím takto spôsobil škodu v nezistenej výške pre
majiteľov autorských práv v zast. O.
t e d a

- úmyselne neoprávnene zasiahol do zákonom chránených práv k dielu umeleckému výkonu,
zvukovému záznamu alebo zvukovo - obrazovému záznamu,

t ý m s p á c h a l

- prečin porušovania autorského práva podľa § 283 ods. 1 Tr. zák.,

Za to sa
o d s u d z u j e

podľa § 283 ods. 1,§ 36 písm. l, § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50
ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to 2 ks
DVD nosiče zn. TDK DVD+R označené „Slepačí úlet a Tom a Jerry 5“, 1 ks DVD zn. Traxdata DVD+R
označený „Asterix a Obelix kontra Cézar“, 1 ks DVD zn. RiDisc 4x DVD-R označený „Popoluška 2“, 1
ks USB kľúč zn. Kingston DTSE9 16GB, kovový, striebornej farby.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených v zast. spoločnosťou O. so svojím nárokom na náhradu
škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa obžalovaný vzdal odvolania a prokurátor takéto vyhlásenie
urobil v lehote troch pracovných dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho
súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice.