Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, August 31, 2018

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 12C/46/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715203191
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Lopuch, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSMI:2018:7715203191.10

Uznesenie

I. súd Y., v právnej veci žalobcu: J. R., bytom S. XXX, právne zastúpený advokátom Y.. U. R., so sídlom
v V., Q. 7, proti žalovanému: E. družstvo Y., so sídlom v Y., zastúpeného E. kanceláriou F. & S. s.r.o. so
sídlom v V., C. č. 1, o nahradenie prejavu vôle, takto

r o z h o d o l :

L. konanie zastavuje.

L. nepriznáva náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

X. Žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd nahradil prejav vôle
žalovaného uzavrieť kúpnu zmluvu o prevode spoluvlastníckého podielu k nehnuteľnostiam s týmto
obsahom: A. o kúpe nehnuteľnosti č. XX.X. uzavretá podľa § 588 a nasl. zákona č. XX/XXXX Zb. OZ
a zákona č. XXX/XXXX Z.z. o nadobúdaní vlastníctva poľnohospodárskeho pozemku. /ďalej len „A.

č.XXX/XXXX Z.z.“/ /ďalej len „zmluva“/. T.: E. družstvo Y., so sídlom Y. XXX XX SR, K.: XX XXX XXX,
družstvo zapísané v obchodnom registri I. súdu V. I., oddiel: Dr, vložka č. XXXX/V, v mene družstva
konajú:- U. J. O., člen predstavenstva, - Q. J. L., člen predstavenstva, E. E. V., člen predstavenstva.
Za družstvo koná každý člen predstavenstva samostatne tak, že k vytlačenému alebo napísanému
názvu družstva pripojí svoj vlastnoručný podpis. T. právnych úkonoch, pri ktorých hodnota predmetu
úkonu prevyšuje čiastku XXXX X., podpisujú za družstvo vždy dvaja členovia predstavenstva /ďalej len

„predávajúci“/ a V.: R. J., rod. R., nar.: X.XX.XXXX, r.č.: XXXXXX/XXXX, bytom S. XXX, XXX XX S.,
SR, občan SR, /ďalej len „kupujúci“/ /T. a V. ďalej aj ako „zmluvné strany“/. S. I. U. nehnuteľností T.
je podielovým spoluvlastníkom nižšie špecifikovaných nehnuteľností: nehnuteľnosť /-i/ evidovaná /-é/ I.
úradom Y., V. odbor, I.: Y., I.: S., katastrálne územie: S. a to pozemok /-y/ ležiaci -/e/. Na LV č. XXX
parcela reg. „E“ č.XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXmX, parcela reg.
„E“ č.XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXX m2, parcela reg. „E“ č.XXXX/

X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXX m2, parcela reg. „E“ č. XXXX, druh pozemku:
trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXX m2, parcela reg. „E“ č.XXXX, druh pozemku: trvalý trávnatý
porast, o výmere XXXX m2, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-ám): XXX/XXXXX, ktorý vznikol
na základe rozhodnutí I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou
č. XXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXX pod č.z. XX/
XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z.XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX

pod kúpnou zmluvou č.XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. D.
pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa
XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z.XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou
č. XXXXXXXX pod č.z.- XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XX/
XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX
kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XX/XX. Na LV č. XXX parcela reg. „E“ č.XXXX, druh pozemku:

trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXmX,parcela reg. „E“ č.XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý
porast, o výmere XXXXmX, parcela reg. „E“ č.XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmereXXXXXX m2, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-ám): XXX/XXXX, ktorý vznikol zlučením na
základe rozhodnutí I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č.
XXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa 1X.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXX pod č.z. XX/XX a U

zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou
zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod
č.z. XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XXX/XX a U zo dňa
XX.XX.XXXXkúpnouzmluvouč.XXXXXXXXXpodč.z.XX/XXaUzodňaXX.XX.XXXXkúpnouzmluvou
č. XXXXXXXXX pod č.z. XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XX/

XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX
kúpnouzmluvouč.XXXXXXXXXpodč.z.XX/XXaUzodňaXX.XX.XXXXkúpnouzmluvoubezčíslapod
č.z. XX/XX. Na LV č. XXXX, parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, výmere
XXXXXmX, parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXX,
parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXmX, parcela reg. „E“
č.XXXX, druh pozemku : trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXmX, výška spoluvlastníckeho podielu k

parcele(-ám): XXXX/XXXXXX na základe rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U V. zmluva
č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č.z. XX/XX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-ám): X/
XXX na základe rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U V. zmluva XXXXXXXXX zo dňa
XX.XX.XXXX, č.z. XX/XX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-ám): XXX/XXXXX, ktorý vznikol
zlúčením na základe rozhodnutí I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U zo dňa XX.XX.XXXX pod

kúpnou zmluvou č. XXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXX
pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa
XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou
č.XXXXXXXXpodč.z.XX/XXaUzodňaXX.XX.XXXXkúpnouzmluvouč.XXXXXXXXpodč.z.XX/XXa
U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou

zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod
č.z. XXX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa
XX.XX.XXXXkúpnouzmluvouč.XXXXXXXXXpodč.z.XX/XXaUzodňaXX.XX.XXXXkúpnouzmluvou
č. XXXXXXXXX pod č.z. XXX/XXXX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod
č.z. XXX/XX a V XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XXX/XX.

Na LV č. XXXX parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, výmere XXXXXmX,
parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXX, parcela reg.
„E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXmX, parcela reg. „E“ č.XXXX,
druh pozemku : trvalý trávnatý porast, o výmere XXXXXmX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-
ám): XXXX/XXXXXX na základe rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U V. zmluva č.

XXXXXXXXX čz. XX/XX zo dňa XX.X.XXXX. Na LV č. XXXX parcela reg. „E“ č. D., druh pozemku:
trvale trávnatý porast, o výmere XXXX m2, parcela reg. „E“ č. XXXX, druh pozemku: trvale trávnatý
porast, o výmere XXXX m2, parcela reg. „E“ č. XXXX, druh pozemku: trvale trávnatý porast, o výmere
XXXX mX,výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-am): XX/XXX na základe rozhodnutia I. úradu Y.,
katastrálny odbor v konaní U V. zmluva č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č.z. XX/XX. Na LV č. XXXX

parcela reg. „E“ č. XXXX/X, druh pozemku: trvale trávnatý porast, o výmere XXXXX, parcela reg. „E“
č. XXXX/XXX, druh pozemku: trvale trávnatý porast, o výmere XXXXXX mX výška spoluvlastníckeho
podielukparcele(-am):X/XXXnazákladerozhodnutiaI.úraduY.,katastrálnyodborvkonaníUV.zmluva
č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, č.z. XX/XX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-am):
XXXX/XXXXXX na základe rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U V. zmluva č. XXXXXXX

zo dňa XX.XX.XXXX, č.z. XX/XXXX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-am): XXXX/XXXXXX
na základe rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U V. zmluva č. XXXXXXXX zo dňa
XX.XX.XXXX,č.z.XXX/XX,výškaspoluvlastníckehopodielukparcele(-am):XXXX/XXXXXXnazáklade
rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U , V. zmluva č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX,
č.z. XX/XX, výška spoluvlastníckeho podielu k parcele(-am): XXXX/XXXXXX , ktorý vznikol zlúčením na

základe rozhodnutí I. úradu Y., katastrálny odbor v konaní U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č.
XXXXXXXX pod č.z. XX/XX a U zo dňa XX.XX.XXXX kúpnou zmluvou č. XXXXXXXXX pod č.z. XXX/
XX.(Vysvetlenie skratiek uvádzaných v tabuľke v časti druh pozemku: M. - trvalý trávnatý porast, OP -
orná pôda, VP - vodná plocha, LP - lesný pozemok, I..pl. - ostatná plocha, zast.pl. - zastavané plochy a
nádvoria, uvedené vysvetlenie sa vzťahuje aj na skratky v plnej moci)

S. II. T. A.X.Predmetom tejto zmluvy je prevod T. špecifikovaných v tabuľke k W. špecifikovaným v tabuľke v S. I.
tejto zmluvy z predávajúceho do vlastníctva kupujúceho. T. týmto predáva a kupujúci kupuje W. bližšie
špecifikované v S. I. tejto zmluvy.

S. K.. V. cena
X.Zmluvné strany sa dohodli, že kúpna cena za prevod T. špecifikovaných v tabuľke k W. špecifikovaným
v tabuľke v S. I. je:
X.jednotková cena za druh pozemku trvalý trávnatý porast XXXX€ /ha

Z. spolu zaokrúhlená na celé eura nahor: XXXXX € (slovom: dvanásťtisícdeväťstoštyridsaťpäť eur)

X.Kúpnu cenu zaplatí kupujúci predávajúcemu do XX dní odo dňa obdŕžania právoplatného rozhodnutia
I. úradu Y., katastrálny odbor o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho podľa tejto
zmluvy, podľa ktorého bude kupujúci vlastníkom predmetu prevodu.

S. IV. U. kupujúceho a predávajúceho
X.Kupujúci vyhlasuje, že pred uzavretím tejto zmluvy sa oboznámil s právnym a skutkovým stavom
predmetu predaja (prevodu), jeho stav je mu dobre známy, nemá voči nemu žiadne námietky a W.
špecifikované v tabuľke v S. I. v tomto stave kupuje.
X.Predávajúci vyhlasuje a svojim podpisom potvrdzuje, že W. sú v spoluvlastníctve.

X.Nakoľko ide o prevod podľa §4 ods. X písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z., pozemok nepodlieha
postupu podľa §4 odsekov X až XX a §5 a §6 zákona č. XXX/XXXX Z.z..
X.Kupujúci kupuje W. bez akýchkoľvek tiarch a záväzkov.

S. V.W. vlastníctva
X.Kupujúci nadobudne vlastníctvo k W. dňom právoplatného rozhodnutia I. úradu Y., katastrálny odbor
o povolení vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho do katastra nehnuteľností.
X.Podľa tejto zmluvy možno dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva k
predmetu kúpy do katastra nehnuteľností príslušným I. úradom Y., katastrálnym odborom.

X.Zmluvné strany sa dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho k predmetu
kúpy do príslušného katastra nehnuteľnosti v L. republike podá kupujúci.
X.Zmluvné strany sa dohodli, že všetky poplatky súvisiace s podaním návrhu na vklad do katastra
nehnuteľnosti zaplatí kupujúci, okrem poplatkov súvisiacich s overovaním podpisov na tejto zmluve,
ktoré zaplatí predávajúci.

S. VI. A. ustanovenia
X.Zmluvné strany záväzne vyhlasujú, že si túto zmluvu pred podpísaním prečítali a rozumejú jej obsahu,
a že je uzavretá slobodne a vážne, nie v tiesni alebo za nápadne nevýhodných podmienok a na znak
súhlasu s jej obsahom pripájajú k nej svoje podpisy.

X.Zmluva sa vyhotovuje v troch (3) exemplároch, z toho má každý hodnotu originálu. T. obdrží po jej
jednom vyhotovení a zvyšné sú určené pre I. úrad Y., katastrálny odbor. V. si osobitne vyhotoví overenú
kópiu zmluvy na vlastné náklady.
X.Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci svojim podpisom na tejto zmluve splnomocňuje kupujúceho
na vykonávanie všetkých právnych úkonov, vrátane ich podpisovania, súvisiacich s opravou

akýchkoľvek prípadných chýb v písaní, počítaní a iných zrejmých nezrovnalostí a vád tejto zmluvy, vo
forme opravnej doložky na tejto zmluve, ako aj návrhu na vklad tejto zmluvy, v konaní pred I. úradom
Y., katastrálnym odborom o povolenie vkladu tejto zmluvy a kupujúci splnomocnenie prijíma.
X.Zmeny a dodatky k tejto A. musia byť vyhotovené písomne, so súhlasom obidvoch A. strán a musia
byť podpísané.

X.Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť podpisom oboch zmluvných strán. U. právne účinky zmluvy
nastanú dňom povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností príslušným I. úradom Y.,
katastrálnym odborom.

V Y., dňa .............. V S., dňa XX.X.XXXX

T.: V.:

E. družstvo Y. R. J., rod. R.
U. J. O. , člen predstavenstvaE. družstvo Y.
Q. J. L., člen predstavenstva

E. družstvo Y.
E. E. V., člen predstavenstva

X. Žalobca písomným elektronickým podaním doručeným súdu XX.X.XXXX vzal žalobu v celom rozsahu

späť. G., že späťvzatie je výsledkom mimosúdnych rokovaní strán.

X. Podľa ust. § X44 Z., žalobca môže vziať žalobu späť.

X. Podľa § 145 ods.1 Z., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

X. Žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil.

X. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 257 Z.. K späťvzatiu došlo na základe mimosúdnych
rokovanímedzistranamisporu.Ikeďsúduniejeznámyvýsledokmimosúdnychrokovaní,ichdôsledkom
je tá skutočnosť, že žiadna zo strán si neuplatňuje trovy konania, čo vyplýva z podania žalobcu. T. má

súd zato, že v danom prípade je možné aplikovať ust. § 257 CSP.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Michalovce
v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal

na súde a aby každá strana dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a
príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 127 CSP / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu
prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto
vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania.
Ak strana konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať
návrh na exekúciu.