Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 5, 2018

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 6Csp/42/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2217202926
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 04. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Lengyelová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2018:2217202926.2

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so
sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47
258 713, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01

Bratislava proti žalovanej: L. K., L.. XX.XX.XXXX, J. K. A. XXX/X, XXX XX M. o zaplatenie 962,95 € s
príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e sa hlavička rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda č. k. 6Csp/42/2017-45 zo dňa
15.02.2018, a to tak, že sa opravuje označenie žalobcu v časti jeho pobočky zahraničnej banky, táto
časť správne znie:

„BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž,
Francúzsko,zapísanávparížskomRegistriobchoduaspoločnostípodč.54209790,konajúcanaúzemí
Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej
banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713“.

o d ô v o d n e n i e :

1.Okresný súd Dunajská Streda dňa 15.02.2018 vydal pod č. k. 6Csp/42/2017-45 rozsudok. Dňa

09.03.2018 právny zástupca žalobcu požiadal o opravu rozsudku, nakoľko žalobca v rozsudku je
nesprávne označený.

2.Podľa ustanovenia § 224 C.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a
počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom
konania.

3.Súd po preskúmaní žaloby na začatie konania a rozsudku dospel k záveru, že pri jeho písomnom
vyhotovení došlo k zrejmej chybe a že je nevyhnutné postupovať podľa § 224 C.s.p.

4.Vzhľadom na uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení súd vydal opravné
uznesenie, ktorým odstránil zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri písomnom vyhotovení rozsudku

Okresného súd Dunajská Streda č. k. 6Csp/42/2017-45 zo dňa 15.02.2018.

Poučenie:

Proti tomuto súdnemu rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozhodnutia
na Okresnom súde Dunajská Streda vo vyhotovení dvojmo.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ

rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.