Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Friday, August 3, 2018

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 11Ps/18/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4418203258
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 08. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Rajňáková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2018:4418203258.1

Uznesenie

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci navrhovateľky: N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., L. 4, Dr. M. I.
XXX/XX, o vrátenie spôsobilosti na právne úkony: A. E., nar. X.X.XXXX, bytom O., L. 4, Dr. M. I. XXX/XX,
pozbavenej spôsobilosti na právne úkony, v konaní zastúpená opatrovníčkou - navrhovateľkou, takto

r o z h o d o l :

Súd konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka podala dňa 20.6.2018 návrh na vrátenie spôsobilosti na právne úkony pre dcéru A. E..

2. Podľa § 42 odsek 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom
v platnom znení, vo veciach obmedzenia a pozbavenia spôsobilosti na právne úkony, ako aj v

poručníckych a opatrovníckych veciach je daná právomoc slovenských súdov, ak má osoba obvyklý
pobyt na území Slovenskej republiky.

3. Podľa § 42 odsek 2 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v
platnom znení, ak právomoc slovenského súdu podľa odseku 1 nie je daná, slovenský súd urobí len
opatrenia potrebné na ochranu osoby alebo jej majetku a upovedomí o tom príslušný orgán štátu

obvyklého pobytu osoby. Opatrenia prijme súd podľa slovenského hmotného práva.

4. Podľa § 161 odsek 1,2 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd
kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť
(ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť,
súd konanie zastaví.

5. Zo spisu mal súd preukázané, že nesvojprávna má obvyklý pobyt a zdržiava sa v Českej republike.
Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia, obvyklý pobyt nesvojprávnej a vzhľadom na to, že tento
nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľný nedostatok konania, súd nemôže rozhodnúť vo veci
samej, ale musí konanie zastaviť. Navrhovateľka sa môže svojim návrhom obrátiť na miestne a vecne
príslušný súd v Českej republike.

Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

6. O trovách konania súdu rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Nové Zámky, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).