Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa štvrtok 21. jún 2018

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/53/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4318010408
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 06. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2018:4318010408.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Šmrholu a prísediacich sudcov

Róberta Kyšku a Imricha Urbana, v trestnej veci proti obžalovanému I. L. a spol., pre zločin krádeže
spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného
zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
21.06.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

X. I. nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom O. I.,

J. XXXX/ XX, okres I.
. I., Z. XXX/X, okres Levice

X. MN.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

09.12. 2017 asi 0 23.30 h v katastrálnom území obce B. J., časť Sv. W., parc. č. XXX, z tam odstaveného

prenosného kovového kontajnera po tom, čo obvinený I. L. rozpílil visiaci zámok a vnikol do vnútorných
priestorov obvinený I. L. a obvinený T. L. spoločne odcudzili
1/ motorovú pílu zn. Stihl MS 180 nezisteného výrobného čísla v hodnote
150,- Eur,
2/ motorovú pílu zn. Stihl MS 211 nezisteného výrobného čísla v hodnote
130,- Eur,
3/ motorovú pílu zn. Stihl 260c nezisteného výrobného čísla v hodnote 220,-
Eur,

4/ motorovú pílu zn. Stihl MS 181 nezisteného výrobného čísla v hodnote
110,- Eur,

2 3T 53/18

5/ miešZ.adlo zn. FERM nezisteného výrobného čísla v hodnote 75,- Eur,

6/ búracie kladivo zn. Graphite výrobné číslo SN 201708G00022 v hodnote 95,- Eur,
7/ vŕtacie kladivo zn. Bosch Professional typ GBH20-28-F výrobné číslo 703011354 v hodnote 150,- Eur,
8/ búracie kladivo zn. Bosch Professional typ GBH7-15DE hodnote 150,- Eur,
9/ 2 ks kanistrov /10 1,5 1) v hodnote 18,- Eur, všetko v celkovej hodnote 1.098,- Eur, ku škode R. J.
R.,spol. s r. o., Snina, Stakčínska ulica 141, IČO: 31681964, zároveň poškodili visiaci zámok v hodnote
2,-Eur, pričom obvinený R. Z. na nich čakal v osobnom motorovom vozidle zn. K. Q., EČ: BS-XXXAV, do
ktorého odcudzené predmety naložili, ich časť ukryli u obvineného I. L. a ich časť u obvineného R. Z.,

t e d aobžalovaní I. L., R. Z. a T. L.

- prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spáchali taký čin závažnejším spôsobom konania -
vlámaním,

t ý m s p á c h a l i

obžalovaní I. L., R. Z. a T. L.

- zločin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno
b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona

a o d s u d z u j ú s a

obžalovaní I. L. a T. L.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j,/ l/, n/ Trestného
zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky, každý samostatne.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obom

obžalovaným výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, sa obom obžalovaným ustanovuje skúšobná doba probačného
dohľadu v trvaní 3 / tri / roky, každému samostatne.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno g/ Trestného zákona, sa obom obžalovaným ukladá povinnosť spočívajúca
v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku
alebo inému výchovnému programu.

3 3T 53/18

a

obžalovaný R. Z.

Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno l/,n/ § 37 písmeno

m/, § 39 odsek 1, odsek 3 písmeno e/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 30 / tridsať /
mesiacov.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraduje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obžalovaným I. L., R. Z. a T. L. nahradiť
spoločne a nerozdielne poškodenému R.J.R. s.r.o., Stakčínska 141, 069 01 Snina, IČO: 31 681 964,
spôsobenú škodu vo výške 300 eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku, poškodenú R.J.R. s.r.o., Stakčínska 141, 069 01 Snina, IČO:
31 681 964, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní výslovnevzdali práva na podanie odvolania a prokurátor taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od
vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 53/2018.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.