Trestný rozkaz Judgement was issued on Thursday, July 1, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 4T/69/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010879
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 07. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Antala

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010879.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín dňa 1. júla 2015 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento

r o z h o d o l :

obvinený O. H., nar. XX.XX.XXXX v S., okres S., bytom mesto I., okres S., adresa na
doručovanie: poštový priečinok P. O. G. na K. I., samostatne zárobkovo činná osoba, t. č. na slobode,
obvinený K. O., nar. XX.XX.XXXX v S., okres S., bytom K., A. XXXX/XX, okres
S., bez pracovného pomeru, t. č. na slobode,
obvinený Y. O., nar. XX.XX.XXXX v S., okres S., bytom S., J. XXXX/X, okres S.,
bez pracovného pomeru, t. č. na slobode,
s ú v i n n í , ž e

po predchádzajúcej dohode obvinení O. H. a K. O. dňa 02.11.2014 v čase od 13.37 hod. do 16.15 hod.
v Trenčíne časť Belá, v obchodnom dome Stop Shop a OC Laugarício vošli počas otváracích hodín do
predajní Sportisimo SK S.r.o., Jysk, Takko Fashion, DM drogerie, C&A, Lee Cooper a Kenvelo, kde z
predajnej plochy odcudzili oblečenie rôznych značiek, veľkostí a druhu, spotrebný tovar pre domácnosť
a drogistický tovar, prešli cez pokladňu bez zaplatenia, pričom obvinený F. čakal pri aute a dával pozor,
čím spôsobili škodu odcudzením tovaru spoločnosti Sportisimo SK S.r.o. so sídlom Bratislava, Boženy

Nemcovej č. 8, IČO: 44 156 979 vo výške 836,65 €, spoločnosti Jysk s.r.o., Bratislava, Šo1tésovej 14,
IČO: 35 974 133 vo výške 75,16 € spoločnosti Takko Fashion Slovakia s.r.o., Senec, Diaľničná cesta 5,
IČO: 44 306 661 vo výške 283,92 €, spoločnosti C&A Mode s.r.o., Rakoľuby 241, IČO: 35 838 248 vo
výške 85,- €, spoločnosti DM Drogerie markt s.r.o., Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31 393 781 vo výške
48,43 €, spoločnosti Lee Cooper s.r.o., Bratislava, Obchodná 19, IČO: 46 560 980 vo výške 139,96 €,
spoločnosti Kenvelo Slovakia s.r.o., Bratislava, Obchodná 19, IČO: 35 551 427 vo výške 34,99 € čím
spôsobili celkovú škodu vo výške 1.504,11 €,

t e d a

spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

č í m s p á c h a l i

trestný čin prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 ods. 1 Tr. zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obvinený O. H., nar. XX.XX.XXXXpodľa § 212 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a
za použitia § 38 odsek 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

obvinený K. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a
za použitia § 38 odsek 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

obvinený Y. O., nar. XX.XX.XXXX

podľa § 212 odsek 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 353 odsek 2 písmeno a) Tr. poriadku a
za použitia § 38 odsek 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Tr. zákona a § 50 odsek 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu
odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 288 odsek 1 Tr. poriadku s a poškodené obchodné spoločnosti: SPORTISIMO SK, s. r. o.,
811 04 Bratislava, Boženy Němcovej 8, IČO: 44 156 979, KENVELO Slovakia, spol. s r. o., 811 06
Bratislava, Obchodná 19, IČO: 36 651 427, JYSK, s. r. o., 811 08 Bratislava, Šoltésovej 143, IČO: 35
974 133, DM Drogerie markt, s. r. o., 831 06 Bratislava, Na pántoch 18, IČO: 31 393 781,
Takko Fashion Slovakia, s. r. o., 903 01 Senec, Diaľničná cesta 5, IČO: 44 306 661 a C&A Mode, s.

r. o., 916 31 Kočovce, Rakoľuby 241, IČO: 35 838 248 s nárokmi na náhradu škody o d k a z u j ú
na občianske súdne konanie.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré

sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín
odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci

hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní však samosudca nie je viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v
trestnom rozkaze. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený,
zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem
poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor

neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,
ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho
výslovným súhlasom. Ak sa v určenej lehote odpor nepodá alebo ak sa podaný odpor vezme späť alebo
ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor
podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.