Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 28, 2018

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 3T/46/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1118010584
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 11. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Michal Kačáni

ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2018:1118010584.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich JUDr.

Dariny Peťovskej a Ladislava Potoczkého v trestnej veci vedenej proti obžalovanému T. I., pre zločin
porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3 písmeno a/ Tr. zákona
v jednočinnom súbehu so zločinom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa
§ 259 odsek 1 písmeno c/, odsek 3 písmeno a/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
28.11.2018 v Bratislave, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný
T. I. Á. U. Z. I. C. , nar. XX.XX.XXXX P. Ž. B. V., O. X. T.. T.. V.D. XXXX/XX, X. X.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

ako mandatár v zmysle mandátnej zmluvy zo dňa 30.01.2017, uzavretej s mandantom, spoločnosťou
LEKÁR, a.s., so sídlom Dobšinského 12 v Bratislave, IČO: 35 947 349, ktorý bol povinný zabezpečovať

riadenie finančného hospodárenia mandanta a realizovať bankové úhrady a ktorý bol oprávnený
disponovať s podnikateľskými účtami mandanta, a to s účtom číslo: 2946015261/1100, s účtom
číslo: 2626742654/1100 a s účtom číslo: 2924894736/1100, vedenými v Tatra banke, a.s., na bližšie
nezistenom mieste, v období od 09.02.2017 do 23.06.2017, prostredníctvom viacerých platobných
príkazov a platieb kartou prostredníctvom POS terminálov, neoprávnene, bez právneho základu, vykonal
z uvedených účtov spoločnosti LEKÁR, a.s. prevody prípadne platby finančných prostriedkov v celkovej
výške 126.832,29 Eur na účty príjemcov Cargo Star, s.r.o. a Marson B s.r.o., pričom sfalšované bankové
výpisy z predmetných podnikateľských účtov spoločnosti LEKÁR, a.s., za obdobie február až jún 2017, v

ktorýchbolivrozporesoskutočnosťouuvádzanévyššiezostatkyvtakýchvýškach,ktorábyzodpovedala
stavu bankových účtov, ak by sa nezrealizovali neoprávnené prevody finančných prostriedkov, predložil
spoločnosti SPOLEKO, s.r.o., so sídlom Trenčianska 56/B v Bratislave, IČO: 47 605 677, ktorá pre
spoločnosť LEKÁR, a.s., zabezpečovala vedenie účtovníctva, za účelom ich zavedenia do účtovníctva
spoločnosti LEKÁR, a.s., s tým, aby tak zakryl neoprávnené nakladanie s finančnými prostriedkami
spoločnosti, a týmto svojim konaním spôsobil spoločnosti LEKÁR, a.s., so sídlom Dobšinského 12 v
Bratislave, IČO: 35 947 349, škodu v celkovej výške 126.832,29 Eur,

t e d a

- inému spôsobil značnú škodu tým, že porušil povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy spravovať majetok, a
uviedol nepravdivé údaje v iných podkladoch slúžiacich na kontrolu účtovníctva a spôsobil tak značnú

škodu,č í m s p á c h a l

- zločin porušovania povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 odsek 1, odsek 3 písmeno a/
Tr. zákona v jednočinnom súbehu so
- zločinom skresľovania údajov hospodárskej a obchodnej evidencie podľa § 259 odsek 1 písmeno c/,
odsek 3 písmeno a/ Tr. zákona

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 237 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/
Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 v spojení § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon
trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním

v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona súd ustanovuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť)
rokov.

Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno c) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému primeranú
povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť podľa svojich schopností a možností v skúšobnej dobe škodu
v sume 126.832,29 Eur spôsobenú poškodenej spoločnosti LEKÁR, a.s., so sídlom Dobšinského 12 v
Bratislave, IČO: 35 947 349.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona sa obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti vykonávať
funkciu štatutárneho orgánu akejkoľvek právnickej osoby na dobu 2 (dva) roky.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej
spoločnosti LEKÁR, a.s., so sídlom Dobšinského 12 v Bratislave, IČO: 35 947 349, škodu v sume

126.832,29 Eur.

S poukazom na § 172 odsek 2 Trestného poriadku je v predmetnej trestnej veci vyhotovený
zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor a obžalovaný

ihneď po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, pričom obžalovaný súčasne výslovne vyhlásil, že
nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech oprávnenými osobami, t. j. osobami uvedenými v §
308 odsek 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Protitomutorozsudkumôžeobžalovanýaprokurátorpodaťodvolaniedo15dníododňajehooznámenia

na Okresný súd Bratislava I, o ktorom bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. V rovnakej lehote s
obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho
súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný nemôže podať odvolanie proti výroku o vine
v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie
skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže podať odvolanie iba voči výroku o náhrade škody.

Odvolanie má odkladný účinok okrem prípadu, že rozsudok nadobudol právoplatnosť spôsobom
predpokladaným v § 183 odsek 1 Trestného poriadku.