Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, July 13, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 3T/31/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1517010232
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. René Štepánik

ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2017:1517010232.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. René Štepánikom na hlavnom pojednávaní dňa

13.07.2017 v Bratislave

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1/ ml. D. W., nar. XX.XX.XXXX v Q., r.č. XX-XX-XX/XXXX, bytom Q. č. 6, Q.

2/ T. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., r. č. XX-XX-XX/XXXX, bytom L. č. XX, Q.

sa uznávajú vinnými, že

- obvinení ml. D. W. a T. B. spoločne a vzájomne s ďalšími doposiaľ nestotožnenými osobami dňa
24.05.2016 v čase asi o 19,55 hod. v Bratislave na Jankolovej ulici pred Večierkou fyzicky napadli
poškodeného U. U., a to tak, že ho údermi rukou a kopancami zhodili na zem, následne ho po celom tele

udierali rukami zovretými v päsť a kopali ho, čím poškodenému U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom
Q., A. Y. XXXX/XX, spôsobili povrchové pomliaždenie vlasatej oblasti hlavy, odreniny chrbta, ľavého
zápästia a v oblasti oboch kolien, išlo o drobné zranenia, s priemernou a primeranou dobou liečenia
do 7 dní, pričom poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava,
Panónska cesta č. 2, vynaložila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť za poškodeného U.
U. vo výške 126,27 Eur a poškodená spoločnosť Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, so sídlom
Bratislava, Záhradnícka č. 31, vyplatila poškodenému U. U. nemocenské dávky za obdobie od 4.6.2016
do 10.06.2016 vo výške 100,-Eur,

teda
obvinení ml. D. W. a T. B.

- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu,
v úmysle spôsobiť inému ublíženie na zdraví, pričom k dokonaniu činu nedošlo,
- spoločným konaním sa dopustili fyzicky na mieste verejne prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

čím spáchali:

obvinení ml. D. W. a T. B.

- prečin ublíženie na zdraví v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1 Trestného

zákona v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinomvýtržníctva v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného
zákona.

Za to sa odsudzujú
Obž. ml. D. W.
Podľa § 364 ods. 1 s použitím § 117 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest
odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1, § 119 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.

Obž. T. B.
Podľa § 364 ods. 1 s použitím § 36 písm. d), písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zák. na
trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 /jeden/ rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovaným ml. D. W. a T. B. spoločne a nerozdielne nahradiť
poškodeným Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874

škodu 126,27 € a Sociálna poisťovňa a.s., Záhradnícka č. 31, Bratislava, IČO: 30 807 484 škodu vo
výške 100 €.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Y. č. XX, Bratislava, s
nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Obžalovaní ml.D.W.aT.B.aprokurátornahlavnompojednávaníuzavrelidohoduovineatrestevznení
uvedenom vo výrokovej časti rozsudku, ktorú po splnení zákonných podmienok odpovedí obžalovaného
na zákonom stanovené otázky § 333 ods. 3 písm. a)-j), Tr. por. súd schválil a potvrdil rozsudkom
uvedeným v jeho výrokovej časti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Tr. por.