Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 4, 2018

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 17C/485/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4115227098
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Denisa Mesárošová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2018:4115227098.9

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX, B. G., v zast. Advokátska
kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, Nitra, IČO: 36 868 876, proti žalovanému:
Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, o
zaplatenie 14 000,- eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 11.990 eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 1,47 % ročne zo sumy 11.990 eur počnúc od 20.5.2014 až do zaplatenia, a to všetko do 15
dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.840,92 eur titulom náhrady trov právneho
zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1./ Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie
sumy vo výške 14 000,- eur s príslušenstvom.

2./ Na pojednávaní konanom dňa 4.9.2018 súd po vyvolaní veci zistil, že medzi stranami sporu došlo k
dohode. Strany sporu zhodne uvádzajú, že navrhujú, aby súd schválil zmier. Právny zástupca žalobcu

navrhol, aby súd schválil zmier v nasledovnom znení: Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu
vo výške 11,990 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 1,47 % ročne zo sumy 11.990 eur od
20.5.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V časti trov došlo k zmene so žalovanou stranou sme sa dohodli ohľadom trov konania a to v znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2.840,92 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia
k rukám právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

3./ Žalovaný s predneseným návrhom zmieru súhlasil.

4./ Podľa § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak nie je
ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

5./ Podľa 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzavretie zmieru sa má vždy
súd pokúsiť.
6./ Podľa 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so záväzným právnym predpisom.
7./ Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.8./ Súd je toho názoru, že navrhovaný zmier strán sporu sa neprieči hmotnému právu a preto súd podľa
vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie, pretože sa ho oprávnené osoby po
vyhlásení uznesenia písomne vzdali (§ 368 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej
činnosti v znení neskorších predpisov).