Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 23, 2019

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 1T/6/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119010056
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 01. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Peter Philadelphy

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2019:6119010056.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Philadelphym, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Tr. poriadku, dňa 23. 01. 2019, takto

r o z h o d o l :

Obvinený: N. K. B.. XX.XX.XXXX P. X. X., O. X. O. XX, X. X., K. I.,

j e v i n n ý , ž e

17.10.2018 v čase okolo 22.05 h na ceste č. I/14 v km 11,60 v okrese Banská Bystrica viedol, v smere od
Banskej Bystrice do Martina, osobné motorové vozidlo zn. BMW 120i ev. č. X. XXX R. tak, že pri prejazde

ľavotočivej zákruty neprispôsobil rýchlosť jazdy najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a
povahe vozovky, v dôsledku čoho nezvládol vedenie vozidla a zišiel s ním mimo vozovku, v smere jeho
jazdy vpravo, kde následne s vozidlom spadol cca 150 m dole svahom do lesného porastu, kde ostalo
vozidlo nepojazdné stáť, pričom pri dopravnej nehode jeho spolujazdkyňa sediaca na prednom sedadle
spolujazdca P.G. S., B.. XX.XX.XXXX, utrpela otras mozgu, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie
pľúc vpravo, odreninu tváre v oblasti čela, odreninu ľavej ušnice, odreninu v oblasti kľúčnej kosti vpravo,
odreninu brušnej steny v oblasti lopaty bedrovej kosti

obojstranne a odreninu pravého kolena, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako
zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 60 - 90 dní, s nezávažným ovplyvnením obvyklého
spôsobu života v trvaní 28 - 42 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 a 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona § 56 ods.
2 Tr. zákona, na peňažný trest vo výške 500,- Euro.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený,
súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.

Podľa § 61 ods.1, 2 Tr. zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá

akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.Podľa § 61 ods. 8 Tr. zákona sa do trestu zákazu činnosti z a p o č í t a v a čas od zadržania vodičského
oprávnenia obvineného od 18. 10. 2018.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na
tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené
podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné
pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.

Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým

istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie
lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak
poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením

poškodenéhoodkáženaobčianskesúdnekonanie,prípadnenakonaniepredinýmpríslušnýmorgánom.

Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.

Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní

od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu
obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného
opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.