Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 2, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 6T/42/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7117011025
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Baločko

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7117011025.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Košice I JUDr. Martin Baločko na hlavnom pojednávaní konanom dňa

02.10.2017 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

G. G., nar. XX.XX.XXXX v N.- O., trvale bytom Z. XX,
W. nad Z.

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

v Košiciach na ulici Puškinove číslo 4, v ubytovni Green House, dňa 06. Januára 2016, v presne
nezistenom čase od 02.00 hodiny do 08.40 hodiny, vnikol po otvorení nezabezpečeného okna do
jednoizbového bytu na prízemí, z ktorého odcudzil z vrecka kabáta hotovosť vo výške 2:470, kreditnú a
debetnú kartu VÚB a.s., zo zeme Notebook značky Lenovo model B 850 čiernej farby v hodnote 362,05
€, tašku na počítač značky LANVIN v hodnote 40 €, mobilný telefón značky Huawei Ascend G620S
bielej farby v hodnote 118,61 € a Ipad mini bielej farby v hodnote 129,57 €, čím takto poškodenému W.
Al K. F. spôsobili škodu vo výške 3.120,23 €

t e d a

- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu

t ý m s p á c h a l

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

podľa § 212 ods.3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 4, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. § 36 písm.

l/ Tr. zák. na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 18
( osemnásť ) mesiacov.

6T 42/2017-

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu súd výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zák. u r č u j e skúšobnú dobu vo výmere 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd u obvineného zrušuje výrok o treste odňatia slobody z trestného rozkazu
Okresného súdu Košice II, sp. zn. 0T 184/16 zo dňa 19.8.2016, právoplatného toho istého dňa, ktorým

mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov podmienečne so skúšobnou dobou v trvaní
18 mesiacov pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia
obsahovo na tento výrok nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenému F. W. Al K., nar. XX.XX.XXXX v N.,

trvale bytom N., G. XXXX/XX, prechodne bytom N., B. č. X škodu vo výške 610,23.-€.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného F. W. Al K., nar. X.X.XXXX v N., trvale bytom N., G. XXXX/
XX, prechodne bytom N., B. č. X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný sporový
proces.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania,
môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

oznámenia na Okresný súd Košice I.