Decision was made at the court Okresný súd Trenčín
Judgement was issued by JUDr. Ľubica Balalová
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 34P/53/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3119202030
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 03. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľubica Balalová
ECLI: ECLI:SK:OSTN:2019:3119202030.1
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa G. G. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom u
rodičov, v konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny R., dieťa
rodičov: matky, G. K., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom Z. R., t. č. bytom „V. X.", R. - X. a otca,
Z. K., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom „V.", R. - X., o návrhu navrhovateľky Z. C., štátnej
občianky Slovenskej republiky, bytom K. XXXX/X, R. na zverenie maloletého dieťaťa do jej náhradnej
osobnej starostlivosti a na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
Nariaďuje sa toto neodkladné opatrenie:
I. U k l a d á s a matke dieťaťa G. K. a otcovi dieťaťaťa Z. K., aby odovzdali maloletú G. G. do náhradnej
osobnej starostlivosti navrhovateľke Z. C., bytom K. XXXX/X, R..
II. Matke dieťaťa s a n a r i a ď u j e platiť výživné na maloletú G. G. mesačne sumou vo výške
30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa
osobitného zákona, ktoré je matka povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny
R., vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
III. Otcovi dieťaťa s a n a r i a ď u j eplatiť výživné na maloletú G. G. mesačne sumou vo výške
30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa
osobitného zákona, ktoré je otec povinný poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny R.,
vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa navrhovateľka domáha zaverenia maloletého
dieťaťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti matke sumou 80,- Eur
mesačne a otcovi sumou 150,- Eur mesačne. Zároveň svojím návrhom žiadala, aby súd rozhodol aj vo
veci samej a zveril maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti a matku dieťaťa zaviazal povinnosťou
prispievať na jej výživu sumou 80,- Eur a otca dieťaťa sumou 150,- Eur mesačne. Navrhovateľka v
návrhu uviedla, že je starou matkou maloletého dieťaťa. Žije v trojizbovom byte v jej výlučnom vlastníctve
spolu s partnerom. Navrhovateľka je t. č. poberateľkou podpory v nezamestnanosti a na mestskom
úrade vykonáva dobrovoľné práce, z čoho má príjem cca 500,- Eur. Zdravotný stav jej plne dovoľuje
plnohodnotne sa starať o vnučku. Nie je proti nej vedené žiadne trestno-právne konanie. Nie je zaťažená
žiadnym úverom. S matkou vnučky mala dobrý vzťah. Matka dieťaťa má ešte z predchádzajúceho
vzťahu jedno dieťa - maloletého Q. S.. Matka maloletej sa aj napriek jej výhradám vydala za otca
maloletej. Počas trvania súčasného manželstva matky sa jej rodina neustále sťahuje a z podnájmov sú
z dôvodu neplatenia nájmov deložovaní. V priebehu 5 rokov sa takto musia vysťahovať už šiestykrát.
V súčasnom bydlisku bývajú už 8 mesiacov, pričom žiaden nájom nezaplatili a celková suma ich dlhu
je 4.480,- Eur. Okrem toho je matka s otcom dlžníkmi mesta či zdravotnej poisťovne. Navrhovateľke
je dcéra dlžná 2.500,- Eur. Navrhovateľka tiež dcére zakúpila nábytok v hodnote cca 3.500,- Eur. Otecmaloletej bol niekoľkokrát súdne trestaný a odsúdený na tresty odňatia slobody. Nikdy nemal pracovné
návyky s tým, že on nebude pracovať za minimálnu mzdu. Tetoval ľudí bez povolenia v domácnosti
za prítomností detí. Chodili k nim rôzni asociáli a deti boli vystavované styku s ľuďmi s kriminálnou
minulosťou. Pri návšteve navrhovateľke otec maloletej odcudzil kľúče od bytu, pričom následne jej byt
vykradol a spôsobil škodu v hodnote cca 6.000,- Eur. V prípade jeho odsúdenia za tento skutok, matka
dieťaťa nebude mať financie na splácanie dlhov, nájmu, či bežných výdavkov. Obaja rodičia dieťaťa sú
nezamestnaní. Otec dieťaťa sa mal chváliť tým, že užíva pervitín. Na základe toho si navrhovateľka
myslí, že obaja rodičia užívajú drogy. Matka je silno pod vplyvom a psychickým tlakom otca dieťaťa, ktorý
ju manipuluje, píše v jej mene SMS. Vnučku mala navrhovateľka naposledy na návšteve 28.10.2018.
Dcéru vtedy upozornila na to, že maloletá žmúri a celkovo sa jej nezdá v poriadku. Maloletá nechce
komunikovať s ľuďmi, schováva si hlavu a máva zatvorené oči. Navrhovateľka ďalej uvádza, že v
rodine už dávnejšie pozorovala veľké chyby vo výchove. Matka sa vyhýba kontaktu s pediatričkou, pri
chorobe navštevuje radšej pohotovostnú službu. Maloletá má asi od 6 mesiacov problémy s očami. Sú
tam evidentne zápaly očí a vadí jej svetlo ako také. Maloletá nenavštevuje žiadnu škôlku. Rodičia sa
dieťaťu nevenujú, maloletá nemá znalosti, aké zodpovedajú jej veku. Jej psychomotorický vývoj je podľa
názoru navrhovateľky zanedbaný. Od učiteľky z vnukovej škôlky vie, že na vianočnom večierku v škôlke,
maloletá asi hodinu plakala v šatni, pričom rodičia si jej nevšímali a venovali sa iba sebe. Tiež sa jej otec
javil ako pod vplyvom omamných látok. Navrhovateľka ďalej uviedla, že boli u nej na návšteve sociálne
pracovníčky, ktoré uviedli, že matka dieťaťa je vychudnutá, chová sa divne a odporučili jej urobiť drogové
testy. Pre matku detí nie je ich výchova a vzdelávanie prioritou a žije životom bez zodpovednosti, takýto
životniejezlučiteľnýsmorálnymiasociálnymihodnotami.Partnernavrhovateľkyvyjadrilpísomnýsúhlas
so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky.
2. Z materiálu poskytnutého kolíznym opatrovníkom (anonymné oznámenie, záznamy z vykonania
terénnej sociálnej práce) vyplynulo, že kolízny opatrovník rodinu rieši na základe anonymného podania
zo dňa 21.02.2019. Uvedené oznámenie bolo postúpené aj polícii. Zo záznamu zo dňa 22.02.2019
vyplynulo, že pediatrička uviedla, že rodičia sa chovajú teatrálne, chodia do ambulancie s meškaním.
Tiež hygiena detí nie je na dostatočnej úrovni. Lekárka nepostrehla užívanie alkoholu či drog u rodičov.
Matka je podľa jej udania „kosť a koža“ a u jej manžela si všimla lesklých očí. Rodičia často menia
svoje telefónne čísla a komunikácia s nimi je sťažená. Pri šetrení pomerov v rodine bolo zistené, že
otec bol doma, ale dvere otvoril až po opätovnom klopaní a zvonení. Doma boli aj obe maloleté deti.
Otec dieťaťa bol oboznámený s podnetom, na ktorý sa vulgárne pred maloletými deťmi vyjadril. Pôsobil
rozrušene a podnet považoval za nepravdivý. V byte bol neporiadok, čo odôvodnil skorým sťahovaním.
Oblečenie rodičov aj detí bolo porozhadzované na nábytku aj po zemi. Tvrdil, že ani on ani matka
detí neužívajú žiadne drogy ani alkoholické nápoje. Vyjadril sa, že podnet určite podala jeho svokra
(navrhovateľka), ktorá bola prehnane starostlivá o maloleté deti. Manžel matky uviedol, že má konflikty
s navrhovateľkou, pretože táto robí rozdiely medzi deťmi. Maloletá počas návštevy bola v dlhom tričku
bez nohavičiek a nohavíc, bola zavesená na otcovi, hlavu mala opretú o hrudník otca a nekomunikovala.
Kolízna opatrovníčka sa jej prihovorila a maloletá reagovala spontánnym výkrikom „Wáááá“. Na to sa jej
otec vyjadril, že maloletá nerozpráva, vraj bude, keď bude sama chcieť. Otec ďalej uviedol, že chodí do
prácepoobede,keďsazprácevrátimatka.Uviedol,žepracuje„načierno“nastavbáchadosahujepríjem
cca 600,- až 700,- Eur. Nevedel však uviesť bližšie informácie o svojom zamestnaní, otázke nerozumel.
Zo záznamu zo dňa 25.02.2019 vyplynulo, že v domácnosti sa nachádzala aj matka detí, ktorá priznala,
že v sobotu sa v domácnosti pilo, ale mala len dva poháre vína. Otec sa opakovane vyjadroval vulgárne
a arogantným spôsobom sa vyjadroval na navrhovateľku, následne sa matka snažila upokojiť manžela
vo vedľajšej miestnosti, z ktorej bolo počuť hádku a zvuk udretia. S kolíznym opatrovníkom konštruktívne
rozprávala iba matka detí. Tá uviedla, že pracuje ako rozvozca jedla a dosahuje príjem vo výške 680,-
Eur. Obaja manželia potvrdili, že do 31.03.2019 sa musia vysťahovať, ale zatiaľ nevedia kam sa budú
sťahovať, toto vraj budú riešiť až v marci. Správanie sa matky bolo nervózne, vyjadrila sa, že sa necíti
dobre a je jej zle. Bola strapatá a vychudnutá. Jej manžel sa správal arogantne, bol vulgárny a zároveň
mal slzavé oči. Komunikácia medzi manželmi bola napätá. V domácnosti bol viditeľne menší neporiadok,
avšak oblečenie bolo stále na podlahe, postele neustlané a zatiahnuté žalúzie. Bolo vypracovanie
predbežné hodnotenie situácie s mierou ohrozenia nízkou s tým, že obom manželom boli uložené úlohy
navštíviť detskú lekárku aj odborné ambulancie, motivácia k riadnej dochádzke maloletého do škôlky,
obaja manželia boli motivovaní k vykonaniu toxikologických testov, s ktorými súhlasili.
3. Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľky a obsahom spisu 34P/53/2019 a zistil nasledovný
skutkový stav:4. Maloletá G. G. má 3 a pol roka a pochádza z manželstva rodičov, ktoré je doposiaľ platné.
5. Podľa § 2 ods.1, 2 CMP ( z. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok), na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na
účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník
konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
6. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku ( CSP ) z. č. 160/2015 Z. z., pred začatím konania,
počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach
žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej
úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 360 ods. 1, 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré
možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo
veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie
konania vo veci samej.
10. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého
pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej
starostlivosti.
12. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka, blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a
manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke,
ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.
13. Podľa § 44 ods. 1 - 4 Zákona o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných,
na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú
starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu
zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a
inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené
zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa
do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť“),
b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov
náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
14. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené
v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného
sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného
procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny
procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach
súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové
konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných
ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360
a nasl. CMP.
15. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý
zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať zapredpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a
dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec
neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné
opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby
takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného
operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
16. V náleze Najvyššieho súdu SR v konaní 3 Cdo/203/2011 sa uvádza: „Pri nariaďovaní predbežného
opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení v dôsledku toho
sa tu nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia.
Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemusia
byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o predbežnom
opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie predbežného opatrenia je postačujúce pokiaľ
sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa
riadi danou situáciou najmä naliehavosťou riešenia“.
17. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky na vydanie navrhovaného neodkladného
opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľky. Súd mal za osvedčené, že starostlivosť o maloleté deti -
maloletú a jej staršieho nevlastného brata je vykonávaná na nižšej úrovni, v rodine je podozrenie na
užívanie omamných látok matkou aj otcom maloletej. Navyše mal súd za preukázané, že maloleté
deti zaostávajú vo vývoji, matka zanedbáva ich zdravotnú starostlivosť, zdravotné problémy rieši až
na naliehanie navrhovateľky či pediatričky. Tiež mal súd za osvedčené nevhodné správanie, kedy otec
sa vyjadroval pred maloletými deťmi vulgárne, údajne deťom s matkou púšťajú ich veku nevhodné
filmy. Navyše sa rodina často sťahuje, a to z dôvodu, že nie je schopná zaplatiť nájomné. Aj súčasné
bývanie musí opustiť už 31.03.2019 s tým, že ešte nevie, kam sa presťahuje. Súd mal za preukázané, že
navrhovateľka je blízkou osobou maloletého, je jeho starou matkou. Navrhovateľka má aj vhodné bytové
podmienky. Súd v danej veci nemohol nechať bez povšimnutia tvrdenia uvádzané navrhovateľkou a ani
skutočnosti uvádzané kolíznym opatrovníkom v jeho záznamoch a z dôvodu opatrnosti vyhovel návrhu
navrhovateľky a uložil rodičom dieťaťa povinnosť odovzdať maloletú do jej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej
osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému
dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania
náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné
úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť
poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony
vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v
exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené
do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území
Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce,
sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov
na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej
starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
19. Keďže súd vyhovel návrhu a nariadil neodkladné opatrenie na odovzdanie maloletého dieťaťa do
náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, súčasne neodkladným opatrením upravil aj vyživovaciu
povinnosť matky aj otca v zmysle návrhu navrhovateľky. S poukazom na ustanovenie § 366 CMP súd
nariadil každému rodičovi neodkladným opatrením platiť na maloletú výživné v nevyhnutnej miere, a to
vo výške minimálnej zákonnej vyživovacej povinnosti rodičia k dieťaťu, t. j. vo výške 30 % životného
mimina na nezaopatrené dieťa, ktorá aktuálne predstavuje sumu 28,08 Eur mesačne, a ktorú je povinný
plniť každý rodič bez ohľadu na jeho schopnosti a možnosti. Súd v súlade s § 45 ods. 8 Zákona o rodine
uložil matke aj otcovi detí povinnosť vyživovaciu povinnosť plniť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a
rodiny R.. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho
súdu na Krajský súd v Trenčíne (v štyroch vyhotoveniach) (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je v časti odovzdania maloletého dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky
vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
V ostatnej časti je neodkladné opatrenie vykonateľné doručením (§ 332 ods. 1 CSP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o
maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný
dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na
nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP). Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je
miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným
zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 CMP).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.