Rozsudok ,
Zrušujúce Judgement was issued on Thursday, June 10, 2015

Súd: Krajský súd Žilina
Spisová značka: 7Co/210/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 5114211899
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Mária Kašíková

ECLI: ECLI:SK:KSZA:2015:5114211899.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

KrajskýsúdŽilina,akoodvolacísúdvprávnejvecinavrhovateľa:Z.M.,nar.XX.XX.XXXX,bytomK.,ul.B.

XXX/XX, právne zastúpený Mgr. Michalom Zemanom, advokátom; JUDr. Janou Ďurišovou, advokátkou
a Mgr. Tomášom Záreckým, advokátom, všetci so sídlom v V., U. XX, proti odporkyni: U. V., rod. B.,
nar. XX.X.XXXX, bytom K., ul. M. č. XX, právne zastúpená JUDr. Mgr. Štefanom Buchom, advokátom
so sídlom v K., M. R. X. X, o neúčinnosť dohody o vyporiadaní BSM, na odvolanie navrhovateľa a
odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 8C/108/2014-173 zo dňa 27. októbra 2014, v
spojení s opravným uznesením č. k. 8C/108/2014-216 zo dňa 02. februára 2015, takto

r o z h o d o l :

Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že súdny zmier uzatvorený medzi odporkyňou a U. V.,

ktorý bol schválený uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 7C/135/2010 zo dňa 20.04.2011 je v
časti, v ktorej došlo k vyporiadaniu BSM odporkyne a U. V. v rozsahu spoluvlastníckeho podielu 1-ice
na 2-izbovom byte č. 1 nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu s. č. XXXX, postaveného na
pozemku parc. č. KN-C 992/2, vo chode č. 31 k. ú. K., so spoluvlastníckym podielom na spoločných
častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, na príslušenstve a pozemku parc.č. KNC 999/2 vo
veľkosti 6705/293040, je voči navrhovateľovi právne neúčinný. Vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol.
Účastníkom konania nepriznal právo na náhradu trov konania.

Vychádzal zo zistenia, že navrhovateľ preukázal, že má vymáhateľnú pohľadávku voči manželovi
odporkyne U. V. v zmysle rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 33C/98/2008-402 zo dňa 31.10.2013, a
to pohľadávku vo výške 18.588,59 Eur s príslušenstvom. Predmetného dlhu si odporkyňa bola vedomá.
Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 7C 135/2010-70 zo dňa 20.4.2011 bol schválený súdny zmier
medzi odporkyňou a U. V., ktorým došlo k vyporiadaniu BSM, pričom sa osobitne vyporiadaval vyššie
uvedený byt vo všeobecnej hodnote 17.000,-Eur, napriek tomu že v tomto konaní odporkyňa predložila
vyjadreniarealitnýchkancelárií,vzmyslektorýchbytmalhodnotu53.110,27Eur.Súdpredmetnúdohodu

o vyporiadaní BSM musel schváliť na základe dispozičného úkonu účastníkov a nejedná sa o res
iudicata. Zistil, že sú dané meritórne zákonné dôvody podľa § 42a Občianskeho zákonníka (ďalej len
OZ). Odporkyňa v konaní preukázala, že jej manžel nemal právo na rovnaký podiel z vyporiadania
BSM. Neuznal však jej argumentáciu, že i keď nehnuteľnosti boli síce de iure v BSM, ale v ňom de
facto neboli. Nezistil rozpor vôle prejavenej v písomnom právnom úkone pri nadobúdaní predmetného
bytu. Považoval za príznačné, že pri vyporiadaní nebol zlikvidovaný dlh manžela odporkyne, ktorého
si bola vedomá. Preto nebolo podstatné právo odporkyne na iné vyporiadanie BSM než v pomere 1

podľa ust. § 150 OZ. Právnou úvahou určil rozsah neúčinnosti, pritom vychádzal z toho, že je právom
veriteľa uspokojiť sa z majetku pôvodne patriacemu jeho dlžníkovi, ako keby nedošlo k vyporiadaniu.
V tejto súvislosti je rozhodujúce, že ak by nebolo došlo k vyporiadaniu, tak s poukazom na ust. § 149
ods. 4 OZ v čase podania návrhu v tejto veci by sa navrhovateľ nemohol uspokojiť z iného majetkudlžníka, než je polovica nehnuteľnosti - bytu. Keďže navrhovateľ podal žalobu o odporovateľnosť po
uplynutí 3 rokov od zániku BSM odporkyne a jej manžela, už by nemohol odporovať zákonnej fikcii
vyporiadania BSM. Táto nemožnosť by sa týkala druhej polovice bytu, ktorá by patrila odporkyni ako

manželke dlžníka a aj akýchkoľvek hnuteľných vecí. Na čiastočný neúspech navrhovateľa má čiastočný
význam práve časový odstup, teda nepodanie žaloby o neúčinnosť právneho úkonu do 3rokov od zániku
BSM odporkyne a jej manžela. Aj keby bola relevantná cena uvedená pre účely vyporiadania BSM
17.000,-Eur a išlo by hypoteticky o ekvivalentné vyporiadanie, ide o úkon, ktorým je veriteľ jeho dlžníka
ukrátený, keď uspokojiť sa môže iba z časti majetku patriaceho do BSM, zatiaľ čo je potrebné vyporiadať

i dlhy manželov. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p..

V zákonom stanovenej lehote podal odvolanie navrhovateľ vo výroku, ktorým súd žalobu zamietol
a nepriznal náhradu trov konania. Poukázal nato, že odporkyňa napriek vedomosti o existencii jeho
pohľadávky voči dlžníkovi uzatvorila s manželom (dlžníkom) dohodu, ktorou väčšinu majetku patriaceho
do BSM nadobudla odporkyňa a dlžník nadobudol majetok len v hodnote 5.390 Eur a týmto bol

na svojej pohľadávke. Podľa vyjadrenia odporkyne hodnota bytu predstavovala sumu 1.600.000,- Sk
(53.110,27 Eur). Namietal, že nie je možné určiť odporovateľnosť právneho úkonu len vo vzťahu k
spoluvlastníckemu podielu k bytu vo veľkosti 1-ice. Keďže odporkyňa je evidovaná ako výlučný vlastník
sporného bytu, nie je možné zriadiť exekučné záložné právo na spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1-
ice. Ak súd chcel rozhodnúť len o čiastočnej neúčinnosti dohody, mohol tak určiť len vo vzťahu k

bytu ako celku. Pritom správne poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Cdo/75/2011,
podľa ktorého odporovacou žalobou možno napadnúť aj len časť právneho úkonu, ak je oddeliteľná od
ostatných častí tohto právneho úkonu. Odporovateľnosť dohody je v podstate deliteľná len na jednotlivé
veci, nie však na spoluvlastnícke podiely k veci. Súd sa snažil navodiť stav, aký by existoval, ak by
nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva s poukazom na ust. § 149 ods. 4 Občianskeho

zákonníka. Na základe tohto záveru je byt v spoluvlastníckom podiele 1-ice vo vlastníctve odporkyne
a v časti druhého spoluvlastníckeho podielu voči nemu je neúčinné, teda sa považuje voči nemu za
nevysporiadaný v 1-ici. Teda voči nemu je tento spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1-ice vysporiadaný
tak, že dlžník je spoluvlastníkom 1-ice z podielu 1-ice k bytu, t.j. je spoluvlastníkom 1-iny a odporkyňa
je spoluvlastníkom 1-ice z tohto druhého podielu, t.j. celkovo so spoluvlastníckym podielom, ktorý bol

nedotknutý rozsudkom sa vo vzťahu k navrhovateľovi považuje za spoluvlastníka bytu v podiele 3-ín.
Aj keby bol napadnutý rozsudok potvrdený, v časti trov konania navrhujú priznať plnú náhradu trov
konania, a to s poukazom na ust. § 142 ods. 3 O.s.p.. Je toho názoru, že nebolo možné predpokladať,
že súd rozhodne len o odporovateľnosti právneho úkonu k spoluvlastníckemu podielu k predmetnému
odporovateľnému právnemu úkonu. Vzhľadom na tieto skutočnosti potom rozsudok závisel od úvahy

súdu. Zároveň vyčíslil trovy konania. Vzhľadom na uvedené navrhuje rozsudok okresného súdu zmeniť
tak, aby bolo vyhovené jeho návrhu v plnom rozsahu a priznaná mu plná náhrada trov konania.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa, ktorá namietala tvrdenie navrhovateľa, že dlžník v
zmysle napadnutej dohody získal len majetok v hodnote 5.390 Eur, nakoľko navrhovateľ zabudol na

úver, ktorý za manžela splácala a spláca. Poukázala nato, že v žiadnom prípade sa nesnažila poškodiť
navrhovateľa, ani ho nepoškodila uzatvorením predmetného súdneho zmieru. Bránila iba svoj majetok,
ktorý do BSM vložila. Z dokazovania pred súdom vyplynulo, že manžel sa rovnakým dielom nepodieľal
na nadobudnutí BSM. Preto jej manžel nemôže mať rovnaký podiel na BSM. Poukázala na ust. §
150 OZ. Nesúhlasí s názorom navrhovateľa v odvolaní, že byt je nedeliteľný. Namietala svoju pasívnu

vecnú legitimáciu, pretože ak navrhovateľ tvrdí, že sa na úkor navrhovateľa obohatila, potom ona tvrdí,
že sa obohatil jej manžel, pretože mu dala finančnú čiastku vo výške 5.000 Eur a z toho nič nedal
navrhovateľovi. Mal zato, že odvolanie navrhovateľa nie je v súlade s poučením, ktoré je uvedené v
napadnutomrozsudku,apretonavrhujeodvolaciemusúdu,abymunevyhovel.Vyúčtovanietrovkonania
považuje za nesprávne, nakoľko navrhovateľ neuviedol, na základe akého právneho predpisu si ich

uplatňuje. Rovnako považuje za nesprávny rozsudočný návrh v odvolaní. Zároveň si uplatnila trovy
odvolacieho konania.

V zákonom stanovenej lehote vo výroku, ktorým bolo návrhu navrhovateľa vyhovené, podala odvolanie
odporkyňa. V prvom rade namietala svoju pasívnu vecnú legitimáciu, s ktorou námietkou sa okresný

súd vôbec nevysporiadal. Poukázala nato, že ak mala spôsobiť škodu navrhovateľovi, tak škodu jej
spôsobil aj pán U. V., nakoľko dostal z tohto právneho úkonu 5.000 Eur a iné veci a tým pádom sa na
úkor navrhovateľa obohatil. Keďže okresný súd sa náležite nevysporiadal s námietkou pasívnej vecnej
legitimácie, považuje napadnutý rozsudok za zmätočný a nepreskúmateľný. Poukázala, že v žiadnomprípade sa nesnažila poškodiť navrhovateľa ani ho nepoškodila uzatvorením predmetného súdneho
zmieru. V konaní bolo preukázané, že manžel sa rovnakým dielom nepodieľal na nadobudnutí BSM.
Preto sa pýta, či jej právo na vlastnenie majetku, ktoré získala, má nižšie právne postavenie ako právo

navrhovateľa, keď okresný súd na jednej strane uznal, že na získaní BSM ma oveľa väčší podiel ako
manžel, ale na druhej strane v podstate neuznáva uzatvorený súdny zmier. A neuznáva ani jej väčšinový
podiel. Uzatvorený súdny zmier považuje za res iudicata, preto sa naň nevťahuje judikát 7Cdo/75/2011,
nakoľko tento sa vzťahuje na dohody, ktoré boli uzatvorené inak ako súdny zmier. Voči súdnemu zmieru
nie je prípustný riadny opravný prostriedok a možno ho napadnúť len v rámci mimoriadnym opravných

prostriedkov. Ak by bol nezákonný, súd by ho nebol schválil. Z uvedených dôvodov navrhla rozsudok
okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na nové konanie a zároveň uplatnila trovy odvolacieho konania.

Navrhovateľ sa k odvolaniu odporkyne nevyjadril.

Krajský súd ako odvolací súd ( § 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podali včas účastníci

konania proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 201, 204 ods. 1 O.s.p.), bez nariadenia
odvolacieho pojednávania (§214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal rozsudok v rozsahu § 212 ods. 1 O.s.p. a
tento zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Účelom § 42a a § 42b OZ je zabezpečiť ochranu veriteľa pred právnymi úkonmi jeho dlžníka, ktoré vedú

k zmenšeniu jeho majetku a tým aj k zmareniu (ohrozeniu) náležitého uspokojenia pohľadávky veriteľa.
Právna podstata odporovateľnosti právneho úkonu (na rozdiel od neplatnosti právneho úkonu) spočíva
v tom, že odporovateľný právny úkon stráca na základe právoplatného rozhodnutia súdu v určených
prípadoch účinnosť iba voči veriteľovi. Ide teda o relatívnu neúčinnosť právneho úkonu. Voči tretím
osobám zostáva odporovateľný úkon účinný. Odporovacia žaloba je právnym prostriedkom slúžiacim

k uspokojeniu vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v exekúcii, a to postihnutím veci, práv, alebo iných
majetkových hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z majetku dlžníka.

Nakoľko je možné odporovať právnym úkonom dlžníka, ktoré ukracujú veriteľa, (učinené v úmysle
ukrátiť veriteľa), postačuje, aby dlžník sledoval svojim konaním ukrátenie akejkoľvek pohľadávky svojho

veriteľa. Odporovateľným je taký právny úkon dlžníka, ktorý učinil v posledných troch rokoch v úmysle
ukrátiť svojho veriteľa, ak musel byť tento úmysel druhej strane známy. Bremeno tvrdenia a dôkazné
bremeno v tomto smere nesie veriteľ. Preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť veriteľa nie je podmienkou
odporovateľnosti vtedy, ak druhou stranou sú osoby blízke dlžníkovi (napr. osoby uvedené v § 116 OZ).
Úmysel dlžníka ukrátiť jeho veriteľa v takomto prípade zákon predpokladá a je na osobách blízkych

dlžníkovi, aby preukázali, že úmysel dlžníka ukrátiť veriteľa vtedy (t.j. v dobe učinenia právneho úkonu)
nemohli aj pri náležitej starostlivosti poznať.

Vzhľadom na odvolaciu námietku navrhovateľa, súd preskúmal rozsudok prvostupňového súdu, či
odporovateľnosť právneho úkonu sa vzťahuje na nehnuteľnosť ako celok.

Podľa § 147 OZ pohľadávka veriteľa len jedného z manželov, ktorá vznikla za trvania manželstva,
môže byť pri výkone rozhodnutia uspokojená i z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva
manželov.

Ako už bolo vyššie uvedené, odporovacia žaloba je právnym prostriedkom slúžiacim k uspokojeniu
vymáhateľnej pohľadávky veriteľa v exekúcii, a to postihnutím veci, práv alebo iných majetkových
hodnôt, ktoré odporovaným právnym úkonom ušli z dlžníkovho majetku. Ak bola vec v bezpodielovom
spoluvlastníctva dlžníka a jeho manžela a ak bolo možné podľa § 147 OZ uspokojiť pohľadávku veriteľa
voči dlžníkovi z majetku patriaceho do BSM, vyplýva z účelu a zmyslu odporovacej žaloby, že pri splnení

predpokladov uvedených v § 42a OZ je odporovateľný taký právny úkon, ktorým vec ušla z BSM dlžníka
a jeho manžela.

V predmetnej veci je nepochybné, že išlo o pohľadávku, ktorá vznikla za trvania manželstva dlžníka a
odporkyne,atovčase,keďnemalizrušenéBSMzatrvaniamanželstva.Vdanomprípadenebolazistená

výnimka vyplývajúca z § 147 ods. 2 OZ. Okresný súd tu preto nesprávne dôvodil, že odporovateľnosť
sa môže dotýkať iba spoluvlastníckeho podielu dlžníka vo výške 1, a to s poukazom na zákonnú
fikciu ustanovenú v § 149 ods. 4 OZ. Ako bolo vo veci preukázané, odporkyňa v trojročnej lehote od
zrušeniaBSMpodalanávrhnajehovyporiadanie,zktoréhodôvodunedošloknaplneniuvyššieuvedenejzákonnej fikcie. V tomto smere nemožno prihliadať na skutočnosť, že návrh na určenie odporovateľnosti
bol podaný po uplynutí 3-ročnej lehoty stanovenej v ust. § 149 ods. 4 OZ, nakoľko táto lehota sa vzťahuje
iba pre manželov ohľadne vyporiadania ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva. Na podanie

odporovacej žaloby je stanovená lehota v ust. § 42a ods. 2 OZ, v zmysle ktorého nárok na odporovanie
zaniká uplynutím trojročnej lehoty, ktorá začína plynúť od urobenia právneho úkonu (od jeho vzniku). Z
uvedených dôvodov nie je vo veci možné vychádzať zo zákonnej fikcie v zmysle ust. § 149 ods. 4 OZ.

Odporovať dohode o vyporiadaní BSM možno aj tak, že ukrátený veriteľ sa návrhom domáha určenia

právnej neúčinnosti iba vo vzťahu k oddeliteľnej časti tejto dohody. Oddeliteľnosťou od ostatných
častí je myslené, že sa bude dotýkať jednotlivých vecí v tomto právnom úkone, nie však rozhodovať
o spoluvlastníckych podieloch k týmto veciam a oddeliť iba časť jednotlivej veci určenú určitým
spoluvlastníckym podielom. Navrhovateľ tak môže určiť, konkrétne ku ktorému majetku odporcu sa
domáha určenia neúčinnosti právneho úkonu.

Odporkyňa vo svojom odvolaní namietala, že sa jedná o res iudicata k schválenému súdnemu zmieru,
svoju pasívnu vecnú legitimáciu a že navrhovateľovi nespôsobila žiadnu škodu. K tomuto odvolací súd
konštatuje:

V danom prípade bol súdom schválený súdny zmier medzi odporkyňou a jej manželom, ktorý možno

považovať za dohodu o vyporiadaní BSM. Predmetom schválenia súdneho zmieru bola už uzavretá
dohoda medzi manželmi ako si vyporiadajú majetok, ktorý nadobudli počas manželstva. Úlohou súdu
pri schválení tohto zmieru bolo iba preskúmanie, či nimi navrhovaná dohoda nie je v rozpore s právnymi
predpismi (v danom prípade § 143 - § 151 OZ), avšak nemôže zasahovať do vôle účastníkov takejto
dohody ohľadne rozdelenia si jednotlivých vecí. Zákon nezakazuje uzavrieť dohodu pri vyporiadaní

BSM aj v tom zmysle, že budú podiely manželov rozdielne. Ide o vôľu účastníkov takejto dohody. Táto
preskúmavacia povinnosť, ale ešte neznamená, že by musel posudzovať (vyšetrovať), či daný právny
úkonukracuje uspokojenievymáhateľnej pohľadávkytretejosoby.Pretoodvolacianámietkaodporkyne,
že ide o res iudicata, z ktorého dôvodu nemožno súdny zmier preskumávať je nedôvodná. Veriteľ
môže odporovať každému právnemu úkonu dlžníka, ktorým sa ukracuje uspokojenie jeho vymáhateľnej

pohľadávky, a ktorý dlžník učinil v úmysle ukrátiť svojho veriteľa. Je nepochybné, že takýmto právnym
úkonom môže byť i dohoda o vyporiadaní BSM, nakoľko po jej účinnosti nemôže veriteľ dosiahnuť (bez
pomoci odporovacej žaloby) uspokojenie svojej pohľadávky z majetku, ktorý pripadol manželovi dlžníka.
Okolnosť, či dohoda o vyporiadaní BSM zodpovedá zásadám, na ktorých je vyporiadanie podľa zákona
založené, nie je v tomto smere sama o sebe významná.

K podaniu odporovacej žaloby je aktívne vecne legitimovaný veriteľ, ktorého pohľadávka voči dlžníkovi
je vymáhateľná. Pasívna vecná legitimácia je upravená v ust. § 42a ods. 3 OZ. Odporovacia žaloba
môže byť úspešná len vtedy, ak bola podaná voči osobe, v ktorej prospech bol právny úkon učinený.
Ako vyplýva, právny úkon v danom prípade bol učinený v prospech odporkyne, preto sa navrhovateľ

voči nej správne domáha neúčinnosti právneho úkonu.

Pokiaľ odporkyňa v odvolaní poukazuje na to, že škoda navrhovateľovi nevznikla len týmto dvojstranným
úkonom, ale bola zapríčinená aj jej manželom, nakoľko tento z právneho úkonu získal 5.000 Eur
a na úkor navrhovateľa sa obohatil, odvolací súd poukazuje na to, že podstatou odporovateľnosti

právneho úkonu je, že dlžník mal úmysel ukrátiť veriteľa, pričom v preskúmavanej veci sa tento úmysel
predpokladá s poukazom na blízke osoby dlžníka a odporkyne a odporkyňa nepreukázala, že ani pri
náležitej starostlivosti nemohla poznať úmysel dlžníka. Predmetom konania však nie je náhrada škody.
Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na to, že ak v majetku dlžníka boli napadnutým právnym
úkonom nahradené veci im zodpovedajúcim peňažným plnením (v danom prípade cena na vyplatenie

vyrovnacieho podielu), nie je možné už z tohto dôvodu vyvodiť, že daný právny úkon viedol k zmenšeniu
majetku dlžníka, a preto ukracuje uspokojenie vymáhateľnej pohľadávky veriteľa. V preskúmavanej veci
však navrhovateľ namieta stanovenú hodnotu bytu pri vyporiadaní BSM odporkyne a jej manžela, ktorá
podľa jeho tvrdenia nezodpovedá všeobecnej trhovej cene v danom mieste a čase, keď sama odporkyňa
v konaní pred súdom o vyporiadaní BSM predložila doklady preukazujúce jeho vyššiu hodnotu. Pri

ustaľovanítejtohodnotymajetkuje potrebnévychádzaťztzv.všeobecnejceny,ktorázohľadňujesituáciu
na trhu s nehnuteľnosťami porovnateľného druhu v čase uskutočnenia prevodu. Ekvivalentné právne
úkony nemôžu byť odporovateľné.Vychádzajúc z uvedeného okresný súd vec nesprávne právne posúdil pokiaľ ide o odporovateľnosť
napadnutia celého právneho úkonu a tento uvedené nesprávne vyhodnotil v zmysle ust. § 149 ods.
4 O.s.p. ako fikciu pri nevyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pritom sa nezaoberal

aplikáciou ust. v § 147 OZ. Rovnako bude potrebné, aby sa okresný zaoberal ekvivalentnosťou
tohto právneho úkonu vo vzťahu k všetkému vyporiadavanému majetku patriaceho do BSM, teda či
dlžník získal primeranú finančnú náhradu (prípadne získal iný hodnotný majetok) pri vyporiadaní BSM.
Vzhľadomnauvedené,odvolacísúdrozhodnutieokresnéhosúduzrušilavecmuvrátilnaďalšiekonanie
podľa § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerov hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e prípustné odvolanie.