Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, June 23, 2017

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 12C/214/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7116230558
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 06. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Miloš Greguš
ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2017:7116230558.3

Uznesenie

OkresnýsúdKošiceIvprávnomsporežalobkynev1.rade:P.,žalobcuv2.rade:Z.obajatrvalebytomA.,
obaja zastúpení JUDr. Gergelym Pšenákom, advokátom, Štefánikova trieda 15, Nitra proti žalovanému:
Machine Central Tobacco s.r.o., Magnezitárska 11, Košice - Ťahanovce, IČO: 46 061 169, zastúpený
JUDr. Milanom Slebodníkom, advokátom, Štúrova 20, Košice o zaplatenie 25.000,-EUR takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne 25.000,-EUR, na účet žalobcov

vedený vo VÚB, a.s., č.ú.: SK58 0200 0000 0013 6434 1054 s tým, že povoľuje žalovanému dlžnú
sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5.000,-EUR, splatných vždy do 20. dňa
príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom júl 2017 až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením
ktorejkoľvek splátky sa stáva zročným celý dlh.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcom trovy konania vo výške 1.864,11 EUR do 15 dní od

právoplatnosti zmieru, na účet právneho zástupcu žalobcov vedený vo VÚB, a.s., č.ú.: SK84 0200 0000
0034 3721 2253.

III. Vracia žalobcom krátenú časť súdneho poplatku 1.350,-EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.,
na účet vedený vo VÚB, a.s., č.ú.: SK58 0200 0000 0013 6434 1054.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia sa podanou žalobou zo dňa 29.12.2016 domáhali rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal
žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy 25.000,-EUR. Zároveň žiadali priznať náhradu trov konania.

2. Pred začiatkom pojednávania dňa 23.6.2017 strany sporu navrhli súdu schváliť súdny zmier v znení,
ako to je uvedené vo výroku I. tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom k tomu, že navrhované znenie súdneho zmieru nebolo v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, súd navrhovaný súdny zmier schválil. Strany sporu sa zároveň v rámci zmieru
dohodli aj na náhrade trov konania.

6. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá, štvrtá a piata zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel, ak konanie skončia
strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých

zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie auznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

7. Žalobcovia zaplatili súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 1.500,-EUR. Preto im súd vrátil
prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. krátenú časť súdneho poplatku vo výške 1.350,-EUR, čo je 90
% z hodnoty súdneho poplatku, ktorý zaplatil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.