Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 26. júl 2019

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 24Cb/224/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8118211977
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 07. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Berežná
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2019:8118211977.5

Uznesenie

Okresný súd Prešov v sporovej veci žalobcu: EKOSERVIS SLOVENSKO s.r.o., so sídlom Stredná 126,
059 91 Veľký Slavkov, IČO: 31 714 030, proti žalovanému: IMUNA PHARM a.s., so sídlom Jarková
17, 082 22 Šarišské Michaľany, IČO: 36 473 685, právne zastúpený: Mgr. Peter Masarovič, advokát so
sídlom Park Angelinum 2, 040 01 Košice, o zaplatenie 19 119,72 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e sa zmier uzavretý medzi stranami v tomto znení:

„I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19 119,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo
výške 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.11.2017 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 15.12.2017 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.01.2018 do zaplatenia,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.02.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 15.03.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.04.2018 do zaplatenia,

8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.05.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur
od 15.06.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.07.2018 do zaplatenia, 8,00
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od
15.09.2018dozaplatenia,8,00%ročnezosumy1593,31eurod13.10.2018dozaplatenia,8,05%ročne
zo sumy 1 593,31 eur od 17.10.2014 do 09.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 21.11.2014

do 23.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.12.2014 do 27.02.2015, 8,05 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 27.01.2015 do 30.04.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.02.2015
do 11.05.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 18.03.2015 do 08.06.2015, 8,05 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.04.2015 do 12.08.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 19.05.2015
do 24.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.06.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.07.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2015

do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.09.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 16.10.2015 do 24.03.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.11.2015
do 24.03.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 16.12.2015 do 24.03.2016, 8,05 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 20.01.2016 do 05.04.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 16.02.2016
do 02.12.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.03.2016 do 02.12.2016, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.04.2016 do 02.12.2016, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 18.05.2016

do 02.12.2016, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.06.2016 do 11.04.2017, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.07.2016 do 11.04.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.08.2016
do 26.05.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.09.2016 do 26.05.2017, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 20.10.2016 do 14.06.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.11.2016
do 14.06.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.12.2016 do 14.06.2017, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.01.2017 do 17.10.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.02.2017

do 28.02.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.03.2017 do 28.02.2018, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 18.04.2017 do 28.02.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.05.2017
do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.06.2017 do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.07.2017 do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2017
do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.09.2017 do 14.05.2018, 8,00 % ročne zo
sumy 1 593,31 eur od 15.10.2017 do 14.05.2018, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením

pohľadávky vo výške 40,00 eur, v troch mesačných splátkach tak, že prvú splátku pozostávajúcu z častiistiny 6 373,24 eur a časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku vo výške 114,70 eur uhradí do
7.8.2019, druhú splátku pozostávajúcu z časti istiny 6 373,24 eur uhradí do 7.9.2019, tretiu splátku
pozostávajúcu z časti istiny 6 373,24 eur, úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených

s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur uhradí do 7.10.2019 s tým, že nezaplatením čo i len jednej
zo splátok sa stane splatným celý dlh.

II. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.10.2018 domáhal, aby súd zaviazal

žalovaného zaplatiť mu 19 119,72 eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny zabezpečenie
prevádzky vodného hospodárstva.

2. Pred začatím pojednávania nariadeného na deň 26.7.2019 uzatvoril žalobca so žalovaným zmier v
tomto znení: „ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 19 119,72 eur spolu s úrokom z omeškania

vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.11.2017 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1
593,31 eur od 15.12.2017 do zaplatenia,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.01.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur
od 15.02.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.03.2018 do zaplatenia, 8,00
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.04.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od

15.05.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.06.2018 do zaplatenia, 8,00 %
ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.07.2018 do zaplatenia,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur
od 15.09.2018 do zaplatenia, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 13.10.2018 do zaplatenia, 8,05
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.10.2014 do 09.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od

21.11.2014 do 23.02.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.12.2014 do 27.02.2015, 8,05 %
ročne zo sumy 1 593,31 eur od 27.01.2015 do 30.04.2015,
8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.02.2015 do 11.05.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 18.03.2015 do 08.06.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.04.2015 do 12.08.2015,
8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 19.05.2015 do 24.09.2015, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31

eur od 17.06.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.07.2015 do 03.02.2016,
8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur
od 15.09.2015 do 03.02.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 16.10.2015 do 24.03.2016, 8,05
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.11.2015 do 24.03.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od
16.12.2015 do 24.03.2016,

8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.01.2016 do 05.04.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 16.02.2016 do 02.12.2016, 8,05 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.03.2016 do 02.12.2016,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.04.2016 do 02.12.2016, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 18.05.2016 do 02.12.2016, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.06.2016 do 11.04.2017,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.07.2016 do 11.04.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur

od 20.08.2016 do 26.05.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.09.2016 do 26.05.2017, 8,00
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.10.2016 do 14.06.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od
15.11.2016 do 14.06.2017,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.12.2016 do 14.06.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 15.01.2017 do 17.10.2017, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 17.02.2017 do 28.02.2018,

8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.03.2017 do 28.02.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31
eur od 18.04.2017 do 28.02.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.05.2017 do 29.03.2018,
8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 20.06.2017 do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur
od 15.07.2017 do 29.03.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.08.2017 do 29.03.2018, 8,00
% ročne zo sumy 1 593,31 eur od 15.09.2017 do 14.05.2018, 8,00 % ročne zo sumy 1 593,31 eur od

15.10.2017 do 14.05.2018, a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške
40,00 eur, v troch mesačných splátkach tak, že prvú splátku pozostávajúcu z časti istiny 6 373,24 eur a
časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku vo výške 114,70 eur uhradí do 7.8.2019, druhú splátku
pozostávajúcu z časti istiny 6 373,24 eur uhradí do 7.9.2019, tretiu splátku pozostávajúcu z časti istiny 6
373,24 eur, úrokov z omeškania a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo

výške 40 eur uhradí do 7.10.2019 s tým, že nezaplatením čo i len jednej zo splátok sa stane splatnýmcelý dlh. Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.“ Strany zároveň navrhli, aby súd uzatvorený
zmier schválil.

3. Podľa § 148 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd rozhodne o tom, či
uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 269 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, účastníci môžu uzavrieť aj takú
zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich
záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že zmier, ktorý uzatvorili žalobca a žalovaný nie je v rozpore so všeobecne

záväznými právnymi predpismi, súd ho postupom podľa ustanovenia § 148 odsek 2 Civilného sporového
poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

7.Nanáhradetrovkonaniasasporovéstranytaktieždohodlivsúladesovšeobecnezáväznýmiprávnymi
predpismi tak, že žalobca nemá nárok na náhradu trov konania, aplikujúc § 255 ods. 1 CSP, podľa

ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v
zmysle uzatvorenej dohody v spore plne úspešný, trovy konania mu vznikli titulom zaplateného súdneho
poplatku, pričom časť súdneho poplatku vo výške 90% mu bude vrátená súdom, časť vo výške 10% sa
mu zaviazal vrátiť žalovaný v rámci súdneho zmieru, preto sa strany dohodli, že žalobca nemá nárok
na náhradu trov konania.

8. O vrátení krátenej časti súdneho poplatku 90 % rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 11
odsek 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 355 odsek 2 v spojení s §

357 Civilného sporového poriadku).
Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak
možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie.

V Prešove, dňa 26. júla 2019